HIFTER in Greek translation

• hifter
• ο hifter
• χάφταρ
• τον hifter
• ο χιφτέρ
• χίφτερ
• χαφταρ

Examples of using Hifter in English and their translations into Greek

Khalifa Hifter, moved from Virginia to take his position as Younis's number two in the opposition militia.
ο Καλιφά Χιφτέρ, έφυγε από τη Βιρτζίνια για να αναλάβει καθήκοντα ως νούμερο δύο του Γιουνίς στο στρατό της αντιπολίτευσης.

Hifter is currently receiving logistical
Ο Hifter αυτή τη στιγμή λαμβάνει υλικοτεχνική

Hifter won support from eastern tribes,
Ο Hifter κέρδισε την υποστήριξη των ανατολικών φυλών,

a victory for established elites allied with Hifter and Zintan.
μια νίκη για τις καθιερωμένες ελίτ συμμάχους με τον Hifter και την Ζιντάν.

National Army commander General Khalifa Hifter said later that it could take between three
Ο διοικητής του Εθνικού Στρατού, στρατηγός Χαλίφα Χάφταρ, δήλωσε αργότερα ότι θα μπορούσε να

Hifter and his backers decided not to yield to Turkey's greater involvement since freezing
Ο Χάφταρ και οι υποστηρικτές του αποφάσισαν να μην υποκύψουν στη μεγαλύτερη εμπλοκή της Τουρκίας, καθώς το πάγωμα

General Khalifa Hifter, whose forces have been battling Islamist militias nationwide for over a year,
στρατηγός Καλίφα Χίφτερ, του οποίου οι δυνάμεις μάχονται τους ισλαμιστές πολιτοφύλακες σε εθνικό επίπεδο για περισσότερο από ένα χρόνο,

More to the point, LNA leader Khalifa Hifter's foreign backers are likely to respond to Turkey's move by increasing support for the field marshal- meaning that,
Πόσο μάλλον που οι ξένοι υποστηρικτές του Χαλίφα Χάφταρ πιθανότατα θα αντιδράσουν αυξάνοντας τη στήριξη προς τον στρατηγό, κάτι που σημαίνει ότι, μακροπρόθεσμα, η εμπλοκή της Αγκυρας στη Λιβύη έχει υψηλό

Hifter has increasingly found himself at odds with the UN dialogue process, which seeks to create a civilian-led transitional authority with Islamist representation- groups Hifter, with Egyptian and Emirati support,
Ο Χαφταρ βρίσκεται όλο και περισσότερο σε αντίθεση με την διαδικασία διαλόγου του ΟΗΕ, η οποία επιχειρεί να δημιουργήσει μια λαϊκή μεταβατική αρχή με ισλαμιστική αντιπροσώπευση- ομάδες που ο Χαφταρ, με στήριξη από την Αίγυπτο

Such deployments could make Hifter wary about continuing frequent airstrikes in areas in which Turkish troops are present,
Τέτοιες κινήσεις θα κάνουν τον Χάφταρ επιφυλακτικό στο να συνεχίσει τις συχνές αεροπορικές επιδρομές σε περιοχές που θα είναι παρόντες Τούρκοι στρατιώτες,

Sarraj and Hifter held talks in Abu Dhabi in late February,
Σαράι και Χαφτάρ πραγματοποίησαν συνομιλίες στο Αμπού Ντάμπι στα τέλη Φεβρουαρίου,

a brewing conflict between rogue Gen. Khalifa Hifter and his political rivals will only add to Libya's security troubles.
η διαμάχη που«βράζει» μεταξύ του στρατηγού Χαλιφα Χαφταρ και των πολιτικών αντιπάλων του, θα έρθει να προστεθεί στα προβλήματα ασφαλείας της Λιβύης.

the balance of forces has changed, with Hifter consolidating his power in the East.
η ισορροπία των δυνάμεων έχει αλλάξει, με τον Hifter να εδραιώνει την εξουσία του στα ανατολικά.

Hifter, who once commanded the Libyan military's 1980s intervention in Chad before moving into opposition to Qaddafi,
Ο Χιφτέρ, που διοικούσε το λιβυκό στρατό στην επέμβαση στο Τσαντ τη δεκαετία του'80 προτού έρθει σε ρήξη με τον Καντάφι,

Greece- the latter of which abandoned its neutrality in the Libyan conflict in favor of Hifter.
με την πρώτη μάλιστα να εγκαταλείπει τη στάση ουδετερότητας στη σύγκρουση στη Λιβύη υπέρ του Χάφταρ.

which is supposedly sending the CIA asset Khalifa Hifter to lead the rebel military,
το οποίο φαίνεται να στέλνει το όργανο της CIA Καλίφα Χίφτερ να ηγηθεί του αντάρτικου στρατού,

also to expectations that the Trump administration would back Egypt's position on Libya or support Hifter by lifting the UN arms embargo
την Ρωσία, αλλά και με τις προσδοκίες ότι η διοίκηση Trump θα στηρίξει την θέση της Αιγύπτου στην Λιβύη ή θα υποστηρίξει τον Hifter με την άρση του εμπάργκο όπλων του ΟΗΕ

The redoubled support for Hifter gave his forces a qualitative edge.
Ο πολλαπλασιασμός της στήριξης προς τον Χάφταρ έδωσε στις δυνάμεις του ποιοτικό πλεονέκτημα.

The idea that Hifter's forces could take over Tripoli
Η ιδέα ότι οι δυνάμεις του Hifter θα μπορούσε να καταλάβουν την Τρίπολη και να ανοικοδομήσουν το

A key stumbling block is Hifter's continued presence as commander in chief of the Libyan National Army.
Ένα βασικό εμπόδιο είναι η συνεχιζόμενη παρουσία του Hifter ως αρχηγού του Λιβυκού Εθνικού Στρατού.