HUMAN CREATURES in Greek translation

• ανθρώπινα πλάσματα
• ανθρώπινα όντα
• ανθρωπίνων πλασμάτων
• ανθρώπινων πλασμάτων
• ανθρώπινα πλάσματά

Examples of using Human creatures in English and their translations into Greek

thinking he had a better method of dealing with human creatures.
είχε μια καλύτερη μέθοδο πολιτείας με τα ανθρώπινα πλάσματα.

the end of six millenniums of mankind's laborious enslavement under Satan the Devil be the fitting time for Jehovah God to usher in a Sabbath millennium for all his human creatures?”.
του ανθρωπίνου γένους κάτω από τον Σατανά ή Διάβολο ο κατάλληλος καιρός για να εισαγάγη ο Ιεχωβά Θεός μια Σαββατιαία χιλιετηρίδα για όλα τ' ανθρώπινα πλάσματά του; Ναι.

the end of six millenniums of mankind's laborious enslavement under Satan the Devil be the fitting time for Jehovah God to usher in a Sabbath millennium for all his human creatures?
του ανθρωπίνου γένους κάτω από τον Σατανά ή Διάβολο ο κατάλληλος καιρός για να εισαγάγη ο Ιεχωβά Θεός μια Σαββατιαία χιλιετηρίδα για όλα τ' ανθρώπινα πλάσματά του; Ναι,?

THE desire to worship their Maker and God is one of the many qualities of the mind that places human creatures on a plane far above the lower animals.
Η ΕΠΙΘΥΜΙΑ των ανθρωπίνων πλασμάτων να λατρεύουν τον Δημιουργό και Θεό των, είναι μια από τις πολλές ιδιότητες της διανοίας που τα τοποθετεί σ' ένα επίπεδο πολύ πιο πάνω από τα κατώτερα ζώα.

This selfishness has grown up in the hearts of human creatures, and they have a strong desire to control other people
Η ιδιοτέλεια αυτή έχει αναπτυχθή στις καρδιές των ανθρωπίνων πλασμάτων, και έχουν μια ισχυρή επιθυμία να εξουσιάζουν τους άλλους ανθρώπους

Jehovah God could not countenance such a sinful course, on the part of either his human creatures or the spirit son turned rebel.
ο Ιεχωβά Θεός δεν μπορούσε να ανεχτεί μια τέτοια αμαρτωλή πορεία από μέρους είτε των ανθρώπινων πλασμάτων του είτε του πνευματικού γιου που είχε στασιάσει.

does one become aware from reading its many publications that the vindication of Jehovah's name is more important than the salvation of human creatures.
ζήτημα της παγκοσμίου κυριαρχίας, ούτε κι ενημερώνεται κανείς από την ανάγνωσι των πολλών του εκδόσεων περί του ότι η διεκδίκησις του ονόματος του Ιεχωβά είναι πιο σπουδαία από τη σωτηρία των ανθρωπίνων πλασμάτων.

lay down his perfect human life in behalf of all sheeplike human creatures.
να καταθέσει την τέλεια ανθρώπινη ζωή του, για χάρη όλων των προβατοειδών ανθρώπινων πλασμάτων.

I was from the beginning scandalized, I must own, with this resemblance which is asserted between the Deity and human creatures, and must conceive it to imply such a degradation of the Supreme Being as no sound theist could.
Πρέπει να παραδεχτώ πως είχα από την αρχή σκανδαλισθεί με αυτή την ομοιότητα που ισχυριζόμαστε έτσι ότι υπάρχει μεταξύ της θεότητας και των ανθρώπινων όντων· και πρέπει να την εννοήσουμε ως συνεπαγόμενη έναν τέτοιο υποβιβασμό του Υπερτάτου ΄Οντος, που κανείς σωστός θεϊστής δεν θα μπορούσε να ανεχθεί.

I was from the beginning scandalised, I must own, with this resemblance, which is asserted, between the Deity and human creatures; and must conceive it to imply such a degradation of the Supreme Being as no sound Theist could endure.
Πρέπει να παραδεχτώ πως είχα από την αρχή σκανδαλισθεί με αυτή την ομοιότητα που ισχυριζόμαστε έτσι ότι υπάρχει μεταξύ της θεότητας και των ανθρώπινων όντων· και πρέπει να την εννοήσουμε ως συνεπαγόμενη έναν τέτοιο υποβιβασμό του Υπερτάτου ΄Οντος, που κανείς σωστός θεϊστής δεν θα μπορούσε να ανεχθεί.

It is regrettable that all human creatures on the earth will not accept the truth of God's Word,
Είναι λυπηρό ότι όλα τα ανθρώπινα πλάσματα επάνω στη γη δεν θα δεχθούν την αλήθεια του λόγου του Θεού,

The first human creatures chose not to be shepherded by Jehovah
Τα πρώτα ανθρώπινα πλάσματα εξέλεξαν να μην ποιμαίνωνται από τον Ιεχωβά, το αποτέλεσμα δε ήταν

has in mind is immeasurably superior to what we imperfect human creatures may have in mind
έχει στο νου του είναι ασύγκριτα ανώτερο από αυτό που εμείς τα ανθρώπινα πλάσματα μπορεί να έχουμε κατά νου

which requires absolute obedience of human creatures to God's laws and prohibitions.
η οποία απαιτεί απόλυτη υπακοή από τα ανθρώπινα πλάσματα στους νόμους και στις απαγορεύσεις του Θεού.

who from the start tried to hide his identity from human creatures.
ο οποίος από την αρχή προσπάθησε ν' αποκρύψη την ταυτότητά του από τα ανθρώπινα πλάσματα.

there will circulate human creatures without life, dead men who think they are living the most intense life that ever was,
θα κυκλοφορούν ανθρώπινα όντα χωρίς ζωή, νεκροί που θα νομίζουν ότι ζούν την πιο έντονη ζωή που έγινε ποτέ, μα που στ' αλήθεια,

should insist so strenuously that he has no manner of likeness or resemblance to human creatures.
να επιμένεις τόσο ανένδοτα ότι δεν έχει κανενός είδους αναλογία ή ομοιότητα με τα ανθρώπινα όντα.

not between spirit creatures and fleshly human creatures, these“sons of the true God” did not come
όχι μεταξύ πνευματικών και σαρκίνων ανθρωπίνων πλασμάτων, γι' αυτό«οι υιοί του αληθινού Θεού»

many more have certainly not been accomplished solely through the thinking ability and foresight of human creatures.
πολύ περισσότερα ακόμη, δεν επετελέσθησαν, βέβαια, μόνο με την ικανότητα του σκέπτεσθαι και την πρόβλεψι ανθρωπίνων πλασμάτων.

does one become aware from reading its many publications that the vindication of Jehovah's name is more important than the salvation of human creatures.".
δεν γνωρίζει τίποτα για το ζήτημα της παγκοσμίου κυριαρχίας, ούτε κι ενημερώνεται κανείς από την ανάγνωσι των πολλών του εκδόσεων περί του ότι η διεκδίκησις του ονόματος του Ιεχωβά είναι πιο σπουδαία από τη σωτηρία των ανθρωπίνων πλασμάτων.