Examples of using I didn't mean anything in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
I didn't mean anything by that.
I didn't mean anything, Lila.
Δεν εννοούσα τίποτα, Λάιλα.You know I didn't mean anything by that.
Ξέρεις ότι δεν εννοούσα τίποτα με αυτό.Of course, I didn't mean anything.
Φυσικά, δεν εννοούσα τίποτα.I didn't mean anything.
Δεν εννοούσα τίποτα.You know I didn't mean anything by that.
Ξέρεις ότι δεν εννοούσα τίποτα μ' αυτό.But I didn't mean anything by it.
Μα δεν εννοούσα τίποτα.Oh, sweetie, I didn't mean anything.
Αχ… γλυκιά μου, δεν εννοούσα τίποτα.Pop, I didn't mean anything by it.
Μπαμπά, δεν εννοούσα κάτι.I didn't mean anything bad when I say"hard to get".
Δεν εννοώ κάτι κακό όταν λέω"σκληρά για να πάρει".I didn't mean anything.
Δεν υπονοούσα κάτι.Goddamn it, I didn't mean anything.
Διάολε δεν εννοούσα κάτι.Hey… I didn't mean anything.
Δεν εννοούσα κάτι.I didn't mean anything by it.
Δεν εννοούσα κάτι μ'αυτό.I didn't mean anything by it.
Δεν εννοούσα κάτι με αυτό που είπα.No, I didn't mean anything.
Όχι, δεν εννοούσα κάτι.I didn't mean anything quite that drastic.
Δεν εννοούσα κάτι τόσο δραστικό.Jesus, I didn't mean anything by it.
Χριστέ μου, δεν εννοούσα κάτι τέτοιο.I didn't mean anything by it.
Δεν εννοούσα κάτι συγκε- κριμένο.Okay. I'm sorry. I didn't mean anything by that.
Εντάξει, συγνώμη, δεν εννοούσα κάτι με αυτό.
