IMMIGRATE in Greek translation

• μετανάστης
• μεταναστεύουν
• μεταναστεύσουν
• μετανάστευσαν
• μετανάστες
• μετανάστευαν
• να μεταναστεύσετε

Examples of using Immigrate in English and their translations into Greek

Between 1948 and 1951, nearly 700,000 Jews immigrate to Israel, which included more than two-thirds of the Jewish Diaspora in Europe.
Από το 1948 έως το 1951 σχεδόν 700 Εβραίοι μετανάστευσαν στο Ισραήλ, μεταξύ αυτών πάνω από τα δύο τρίτα των Εβραίων εκτοπισμένων από την Ευρώπη.

Our children will immigrate from Pakistan, Egypt,
Τα παιδιά μας θα μεταναστεύσουν από το Πακιστάν, την Αίγυπτο,

With the globalization, the food culture is spread to other countries as Middle Eastern people immigrate;
Με την παγκοσμιοποίηση, η κουλτούρα των τροφίμων μεταδίδεται σε άλλες χώρες καθώς μεταναστεύουν στη Μέση Ανατολή.

If the country were open on its borders, new forms would certainly immigrate, and this would likewise seriously disturb the relations of some of the former inhabitants.”.
Εάν μία χώρα ήταν ανοιχτή στα σύνορά της, θα μετανάστευαν σίγουρα νέα είδη και αυτό θα διατάραζε σοβαρά τις σχέσεις των αυτοχθόνων.

Our children will immigrate from Pakistan, Egypt,
Τα παιδιά μας θα μεταναστεύσουν από το Πακιστάν, την Αίγυπτο,

My parents had to sacrifice to have a kid on earth, immigrate here when I was five.
Οι γονείς μου έκαναν την θυσία να αποκτήσουν ένα επιπλέον παιδί στη Γη, και μετανάστευσαν εδώ όταν ήμουν πέντε ετών.

There are a lot of stories about what Sweden calls“alone refugee children” who immigrate in large numbers to Sweden.
Υπάρχουν πολλές ιστορίες σχετικά με τα άτομα εκείνα που στην Σουηδία αναφέρονται ως"ασυνόδευτα παιδιά- πρόσφυγες", τα οποία μεταναστεύουν σε μεγάλους αριθμούς στη Σουηδία.

If the country were open on its borders, new forms would certainly immigrate, and this also would seriously disturb the relations of some of the former inhabitants.
Εάν μία χώρα ήταν ανοιχτή στα σύνορά της, θα μετανάστευαν σίγουρα νέα είδη και αυτό θα διατάραζε σοβαρά τις σχέσεις των αυτοχθόνων.

Muslims immigrate more quickly
Οι μουσουλμάνοι μεταναστεύσουν πιο γρήγορα

architects(Chersiphron and Metagenes) immigrate to Peloponnese and Ionia.
αρχιτέκτονες(Χερσίφρων και Μεταγένης) μεταναστεύουν στην Πελοπόννησο και στην Ιωνία.

If the country were open on its borders, new forms would certainly immigrate, and this would likewise seriously disturb the relations of some of the powerful inhabitants.
Εάν μία χώρα ήταν ανοιχτή στα σύνορά της, θα μετανάστευαν σίγουρα νέα είδη και αυτό θα διατάραζε σοβαρά τις σχέσεις των αυτοχθόνων.

Our children will immigrate from Pakistan, Egypt,
Τα παιδιά μας θα μεταναστεύσουν από το Πακιστάν, την Αίγυπτο,

Gt;>If your spouse and/or qualified unmarried children will immigrate at a later date and travel separately from you, they are not required to participate in your interview.
Εάν ο/ η σύζυγός σας και/ ή τα άγαμα παιδιά που έχουν λάβει άδεια θα μεταναστεύσουν αργότερα και θα ταξιδέψουν ξεχωριστά από εσάς, δεν απαιτείται να συμμετάσχουν στη συνέντευξη σας.

All developed nations put restrictions on how many people can immigrate to them.
Σε όλη την Ευρώπη οι λαοί θέτουν όρια στον αριθμό των μεταναστών που μπορούν να δεχθούν.

If the multicultural visionaries have their way, the concept of the family will be extended to mean that whole tribes can immigrate without any difficulty.
Εάν περάσει η γνώμη των πολυπολιτισμικών οραματιστών, η έννοια της οικογένειας θα διευρυνθεί, ώστε να συνεπάγεται ότι ολόκληρες φυλές θα μπορούν να μεταναστεύσουν χωρίς καμία δυσκολία.

Even more importantly Jews were denied the ability to escape the Nazis and immigrate to the British-controlled Palestine.
Ακόμα σημαντικότερος σε πολλούς Εβραίους ήταν η δυνατότητα να μεταναστεύσει στη βρετανικός-ελεγχόμενη εξουσιοδότηση της Παλαιστίνης.

Dutch liberal guru Frits Bolkestein just sparked an uproar in the Netherlands by saying that Jews have“no future here and should immigrate to the US or Israel.”.
Ο Ολλανδός πολιτικός Frits Bolkestein προκάλεσε πολιτικό σάλο στην Ολλανδία, λέγοντας ότι οι Εβραίοι"δεν έχουν μέλλον εδώ και θα πρέπει να μεταναστεύσουν στις ΗΠΑ ή το Ισραήλ".

those who‘leave' without any hope of return, and others who immigrate, this crying we turn it into a song.
αυτούς που‘φεύγουν' χωρίς ελπίδα επιστροφής, κι άλλους που μεταναστεύουν, αυτό το κλάμα το κάνουμε τραγούδι.

While it's typical for children to pick up languages more easily than adults- a phenomenon often seen in families that immigrate to a new country- this trend has been difficult to study in a laboratory setting.
Ενώ είναι τυπικό για τα παιδιά να μαθαίνουν γλώσσες πιο εύκολα από ότι οι ενήλικες- ένα φαινόμενο συχνά ορατό σε οικογένειες που μεταναστεύουν σε μια νέα χώρα- αυτή η τάση ήταν δύσκολο να μελετηθεί σε συνθήκες εργαστηρίου.

If a country has had more than 50,000 of its citizens immigrate to the United States in the previous five years, it is not eligible for the Diversity Visa program.
Οι υπήκοοι χωρών που έχουν αποστείλει περισσότερους από 50 μετανάστες στις Ηνωμένες Πολιτείες τα τελευταία πέντε χρόνια δεν είναι επιλέξιμοι να υποβάλουν αίτηση για το πρόγραμμα για τη θεώρηση της ποικιλότητας.