IMPLEMENTATION DATE in Greek translation

• ημερομηνία εφαρμογής
• ημερομηνία υλοποίησης
• προθεσμία υλοποίησης
• ημερομηνίας εφαρμογής

Examples of using Implementation date in English and their translations into Greek

Heads of Supervision agreed to extend the implementation date of the revised market risk framework
Επικεφαλής Εποπτείας συμφώνησε να παραταθεί η ημερομηνία εφαρμογής του αναθεωρημένου πλαισίου για τον κίνδυνο αγοράς,

Three years after the implementation date specified in Article 19,
Τρία έτη μετά την ημερομηνία εφαρμογής που ορίζεται στο άρθρο 19,

When using other methods, Member States shall ensure that the total amount of energy savings calculated with these other methods does not exceed the amount of energy savings that would have been the result of their calculation when counting the savings each individual action will achieve between its implementation date and 31 December 2020.
Όταν χρησιμοποιούνται άλλες μέθοδοι, τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι η συνολική εξοικονόμηση ενέργειας που υπολογίζεται βάσει αυτών των άλλων μεθόδων δεν υπερβαίνει την εξοικονόμηση ενέργειας που θα προέκυπτε από τον υπολογισμό της εξοικονόμησης από κάθε μεμονωμένη δράση μεταξύ της ημερομηνίας εφαρμογής της και της 31ης Δεκεμβρίου 2020 ή της 31ης Δεκεμβρίου 2030.

will enable the Commission to contribute to the fullest extent to a process which will allow legislation to be adopted in good time to achieve the accord implementation date.
ιδιαίτερα υψηλής ποιότητας πρότασης, θα διευκολύνει την Επιτροπή να συμβάλει στο μέγιστο βαθμό σε μια διαδικασία, η οποία θα οδηγήσει στην έγκαιρη έγκριση της σχετικής νομοθεσίας, ώστε να προλάβουμε την ημερομηνία εφαρμογής της συμφωνίας.

When using other methods, Member States shall ensure that the total amount of energy savings calculated using these other methods does not exceed the amount of energy savings that would have been the result of their calculation when counting the savings each individual action will achieve between its implementation date and 31 December 2020 or 31 December 2030 as appropriate.
Κατά τη χρήση άλλων μεθόδων, διασφαλίζεται ότι η συνολική εξοικονομούμενη ενέργεια η οποία υπολογίζεται βάσει των άλλων μεθόδων, δεν υπερβαίνει το σύνολο της εξοικονόμησης ενέργειας που θα προέκυπτε από τον υπολογισμό τους όταν λαμβάνεται υπόφη η εξοικονόμηση εκάστης μεμονωμένης δράσης μεταξύ της ημερομηνίας εφαρμογής της και της 31ης Δεκεμβρίου 2020.

The directive lays down that three years after the implementation date(i.e. by October 2004)
Τρία έτη μετά την ημερομηνία εφαρμογής που ορίζεται στο άρθρο 19, η Επιτροπή υποβάλλει

The following table contains a summary of the emission standards and their implementation dates.
Ο Πίνακας 3, που ακολουθεί, περιέχει τα πρότυπα εκπομπών και τις ημερομηνίες εφαρμογής τους.

However, with concrete implementation dates not yet determined,
Ωστόσο, με τις συγκεκριμένες ημερομηνίες εφαρμογής να μην έχουν ακόμα αποφασιστεί,

As regards implementation dates, the new standards are to come into force from 1988 on.
Όσον αφορά τις ημερομηνίες εφαρμογής, νέα πρότυπα θα τεθούν σε εφαρμογή από το 1988 και μετά.

So I say: should we really listen to the pleas of such banks on new capital adequacy implementation dates?
Συνεπώς, λέω: πρέπει πραγματικά να ακούσουμε τις εκκλήσεις τέτοιων τραπεζών για νέες ημερομηνίες εφαρμογής της επάρκειας ιδίων κεφαλαίων;?

any subsequent updates in accordance with the implementation dates set in the implementing act referred to in paragraph(11);
τυχόν μεταγενέστερες ενημερώσεις σύμφωνα με τις ημερομηνίες εφαρμογής που ορίζονται στην εκτελεστική πράξη που αναφέρεται στην παράγραφο 11·.

In order to ensure consistency, operators of State aircraft should benefit from similar postponements in implementation dates as operators of other aircraft.
Στους φορείς εκμετάλλευσης κρατικών αεροσκαφών θα πρέπει να παρασχεθούν παρόμοιες αναβολές των ημερομηνιών εφαρμογής όπως στους λοιπούς φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών.

In order to ensure proper ERTMS implementation on cross-border sections with different implementation dates, agreements will be signed by the infrastructure managers clarifying technical and operational aspects in advance.
Για να εξασφαλιστεί η ορθή εφαρμογή του ERTMS στα διασυνοριακά τμήματα με διαφορετικές ημερομηνίες εφαρμογής, θα υπογραφούν συμφωνίες από τους διαχειριστές υποδομής, οι οποίες θα αποσαφηνίζουν τεχνικές και επιχειρησιακές πτυχές εκ των προτέρων.

The timely integration of the harmonised reporting interfaces in accordance with the implementation dates set in the implementing act referred to in Article 6
Την έγκαιρη ενσωμάτωση των εναρμονισμένων διεπαφών υποβολής δηλώσεων, σύμφωνα με τις ημερομηνίες εφαρμογής που καθορίζονται στην εκτελεστική πράξη που αναφέρεται στο άρθρο 6,

any subsequent updates in accordance with the implementation dates set in the implementing act referred to in paragraph(11);
τυχόν μεταγενέστερες ενημερώσεις σύμφωνα με τις ημερομηνίες εφαρμογής που ορίζονται στην εκτελεστική πράξη που αναφέρεται στην παράγραφο 11·.

ICS has welcomed the important decision, made by IMO in July, to adjust the implementation dates of the Convention, so that existing ships(i.e. ships constructed before 8 September)
Να σημειωθεί ότι το ICS υποστήριξε την απόφαση που έλαβε ο ΙΜΟ τον περασμένο Ιούλιο για την προσαρμογή των ημερομηνιών εφαρμογής της Σύμβασης του BWM, ώστε τα υπάρχοντα πλοία(δηλαδή τα πλοία που ναυπηγήθηκαν

ICS has welcomed the IMO decision to adjust the implementation dates of the IMO Ballast Water Management Convention
Να σημειωθεί ότι το ICS υποστήριξε την απόφαση που έλαβε ο ΙΜΟ τον περασμένο Ιούλιο για την προσαρμογή των ημερομηνιών εφαρμογής της Σύμβασης του BWM,

The IMO had in July, adjusted the implementation dates of the Convention so that existing ships(ships constructed before September 8)
Να σημειωθεί ότι το ICS υποστήριξε την απόφαση που έλαβε ο ΙΜΟ τον περασμένο Ιούλιο για την προσαρμογή των ημερομηνιών εφαρμογής της Σύμβασης του BWM,

provides detailed information on the implementation dates for both of them, taking into account the USCG official interpretations and clarifications.
παρέχει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις ημερομηνίες εφαρμογής και για τις δύο, λαμβάνοντας υπόψη επίσημες ερμηνείες και διευκρινίσεις της USCG.

to consider potential interaction with implementation dates in other jurisdictions;
να λάβουν υπόψη τη δυνητική αλληλεπίδραση με ημερομηνίες εφαρμογής σε άλλες δικαιοδοσίες·.