IMPORTANT TO POINT OUT in Greek translation

• σημαντικό να επισημάνουμε
• σημαντικό να τονίσουμε
• σημαντικό να σημειώσουμε
• σημαντικό να υπογραμμιστεί
• σημαντικό να αναφέρουμε
• σημαντικό να επισημανθεί
• σημαντικό να τονιστεί
• σημαντικό να επισημάνω
• σημαντικό να σημειωθεί
• σημαντικό να επισημάνει

Examples of using Important to point out in English and their translations into Greek

It is important to point out that participants in this study consumed a low dose of alcohol,” Fritz Renner,
Είναι σημαντικό να τονίσουμε ότι οι συμμετέχοντες στη μελέτη κατανάλωσαν χαμηλή δόση αλκοόλ", δήλωσε ο Fritz Renner,

It is important to point out that the settings must be changed separately in each browser
Είναι σημαντικό να σημειώσουμε πως οι ρυθμίσεις πρέπει να αλλάξουν σε κάθε browser ξεχωριστά

It is important to point out that these are just the first of a large amount of data yet to come from our extensive ODYSSEY Phase III program.".
Είναι σημαντικό να υπογραμμιστεί ότι αποτελούν μόλις τα πρώτα στοιχεία από ένα μεγάλο όγκο δεδομένων που αναμένεται να προέλθει από το εκτεταμένο πρόγραμμα Φάσης 3.».

However, it is important to point out that research is still underway for many of these applications of CBD.
Εντούτοις, είναι σημαντικό να επισημάνουμε ότι η έρευνα είναι ακόμα εν εξελίξει για πολλές από αυτές τις εφαρμογές της Κανναβιδιόλης(CBD).

Furthermore, it is important to point out that the airport's concession agreement will last for 37 years from the date the contract is signed.
Επιπλέον, είναι σημαντικό να αναφέρουμε ότι η σύμβαση παραχώρησης του αεροδρομίου θα διαρκέσει για 37 χρόνια από την ημερομηνία υπογραφής της σύμβασης.

It's also important to point out that many people are afraid of the idea of“forever.”.
Είναι επίσης σημαντικό να επισημανθεί ότι πολλοί άνθρωποι φοβούνται την ιδέα του«για πάντα».

It is also important to point out that it will only be possible to implement such a tax if it is a global tax.
Είναι επίσης σημαντικό να τονίσουμε ότι ένας τέτοιος φόρος μπορεί να εφαρμοστεί μόνο εάν είναι παγκόσμιος.

It's important to point out that this condition doesn't occur frequently in those who are in good health.
Είναι σημαντικό να επισημάνουμε ότι αυτή η κατάσταση δεν εμφανίζεται συχνά σε όσους έχουν καλή υγεία.

It is also important to point out, in this regard, that some of our current problems are due to the ingenuity of the Commission in its negotiations with third countries.
Είναι, εξάλλου, σημαντικό να αναφέρουμε, ως προς το θέμα αυτό, ότι μέρος των σημερινών προβλημάτων μας οφείλεται σε κάποια αφέλεια της Επιτροπής στις διαπραγματεύσεις με τρίτες χώρες.

But it is important to point out that these post-Khrushchev leaders never repudiated Khrushchev's lies about Stalin
Είναι, όμως, σημαντικό να σημειώσουμε ότι αυτοί οι μετα-χρουστσοφικοί ηγέτες ουδέποτε αποκήρυξαν τα ψέματα του Χρουστσόφ για τον Στάλιν

It is also important to point out that they may have also broken the law by stealing and that alone has severe consequences.
Είναι επίσης σημαντικό να τονιστεί ότι, όταν κάποιος κλέβει, μπορεί να παραβιάσει κάποιο νόμο και αυτό έχει σοβαρές επιπτώσεις.

It is important to point out the relative role of the EIF on the European venture market.
Είναι σημαντικό να επισημανθεί ο συναφής ρόλος του ΕΤαΕ στην ευρωπαϊκή αγορά επιχειρηματικού κεφαλαίου.

It is very important to point out the importance of eye exams before the school age,
Είναι πολύ σημαντικό να τονίσουμε την σπουδαιότητα του προσχολικού ελέγχου ακόμα

It is also important to point out that Paul is comparing his own righteousness, to the righteousness of Christ.
Είναι επίσης σημαντικό να επισημάνουμε ότι ο Παύλος συγκρίνει τη δική του δικαιοσύνη με την δικαιοσύνη του Χριστού.

It's also important to point out that these situations are experienced with more confusion than daytime panic attacks.
Είναι επίσης σημαντικό να σημειώσουμε ότι τέτοιου είδους καταστάσεις βιώνονται με περισσότερη σύγχυση απ' ό, τι οι κρίσεις πανικού που γίνονται την ημέρα.

It is important to point out that the security of the transmission of personal data over the internet
Είναι σημαντικό να επισημανθεί ότι η ασφάλεια της διαβίβασης δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μέσω του Διαδικτύου

However, it is important to point out that its effectiveness requires the patient to follow three principles.
Είναι όμως σημαντικό να τονιστεί ότι η αποτελεσματικότητά της προϋποθέτει τρεις κανόνες.

But I consider it important to point out that the document is available,
Θεωρώ όμως σημαντικό να επισημάνω πως υπάρχουν στα χαρτιά,

It is important to point out that emotions, virtually ignored in all discussions of uploading,
Είναι σημαντικό να τονίσουμε πως τα συναισθήματα, τα οποία κατ' ουσίαν τα αγνοούν σε κάθε συζήτηση γύρω από την επιφόρτωση,

it is important to point out that our current understandings contain elements of uncertainty.
είναι σημαντικό να επισημάνουμε ότι οι τρέχουσες αντιλήψεις μας περιέχουν στοιχεία αβεβαιότητας.