INTERACTIVE RELATIONSHIP in Greek translation

• διαδραστική σχέση
• σχέση αλληλεπίδρασης
• αμφίδρομη σχέση
• αλληλεπιδραστική σχέση
• διαδραστικής σχέσης
• αμφίδρομης σχέσης
• διαλογική σχέση

Examples of using Interactive relationship in English and their translations into Greek

Therefore, also share with you the particular mode of diplomatic communication, allowing us to have a continuous and interactive relationship, which must above all be sincere
Μοιράζομαι λοιπόν μαζί σας αυτό τον ιδιαίτερο κώδικα διπλωματικής επικοινωνίας που μας επιτρέπει να έχουμε μια συνεχή διαδραστική σχέση, η οποία για να είναι χρήσιμη

achieve a more flexible and interactive relationship between the pair.
τη χαλάρωσή της με στόχο μια πιο εύκαμπτη και αλληλεπιδραστική σχέση μεταξύ του ζευγαριού.

For this specific reason, experts in PR ADBP have created a series of programms with the purpose of live interactive relationship of fidelity between consumers
Για το σκοπό αυτό οι ειδικοί Δημοσίων Σχέσεων της ADBP έχουν δημιουργήσει μια σειρά προγραμμάτων με στόχο πάντα τη ζωντανή αμφίδρομη σχέση πιστότητας μεταξύ των καταναλωτών

one who is different to us, and his interactive relationship with his host societies.
τον ξένο και τη διαδραστική σχέση του με τις κοινωνίες υποδοχής του.

torching of social peace, on the background of the hunger strike and the interactive relationship of combat and the attack it creates.
αντιμετωπίζουν την ανάφλεξη της κοινωνικής ειρήνης με φόντο την απεργία πείνας και τη διαδραστική σχέση αγώνα και επιθέσεων που αυτή δημιουργεί.

In shaping the outdoor areas, a different vocabulary was utilized from that of the building, in order to set up an interactive relationship between the direct physical
Στη διαμόρφωση των υπαίθριων χώρων χρησιμοποιήθηκε ένα διαφορετικό λεξιλόγιο από εκείνο του κτίσματος προκαλώντας μια διαδραστική σχέση μεταξύ του άμεσου φυσικού

If an interactive relationship of the Athenian people with the works to be presented- a stimulation of their interest in contemporary forms of the visual arts
Εάν επιτευχθεί η διαδραστική σχέση των αθηναίων πολιτών με τα έργα που θα παρουσιαστούν, η ενεργοποίηση του ενδιαφέροντός τους για τις σύγχρονες μορφές εικαστικής έκφρασης καθώς

the Existence generally developing an interactive relationship in a microscopic and macroscopic level.
της Ύπαρξης γενικά και να αναπτύξουν μια διαλογική σχέση μαζί της σε μικροσκοπικό και μακροσκοπικό επίπεδο.

the white surface accepts the interactive relationship created by the figures through colour,
η λευκή επιφάνεια υποδέχεται την διαδραστική σχέση που δημιουργούν οι φιγούρες μέσω του χρώματος,

as well as by the examination of the interactive relationship between the collector George Costakis
καθώς και από την εξέταση της διαδραστικής σχέσης μεταξύ του συλλέκτη Γιώργου Κωστάκη

If an interactive relationship of the Athenian people with the works to be presented,
Εάν επιτευχθεί η διαδραστική σχέση των Αθηναίων πολιτών µε τα έργα που θα παρουσιαστούν,

11 November) will investigate through her underlying interactive relationship with the exhibited material her own personal experiential memory.
11 Νοεμβρίου από την Αριάννα Οικονόμου η οποία θα διερευνήσει μέσω μιας υφέρπουσας διαδραστικής σχέσης με το υλικό της έκθεσης τη δική της βιωματική μνήμη.

New Technologies& Societies- An Interactive Relationship.
Νέες Τεχνολογίες και Κοινωνίες- Μια Σχέση[Αλληλεπίδρασης].

Because it keeps alive an interactive relationship with the killer.
Γιατί κρατάει ζωντανή μία δια- δραστική σχέση με το δολοφόνο.

It's in this interactive relationship with God that we find joy,
Είναι μέσα από αυτόν τον διαδραστικό συσχετισμό μαζί Του που ανακαλύπτουμε χαρά,

actions are all placed in the context of an interactive relationship between the player and the world.
τα ανδραγαθήµατα, συµβαίνουν στο πλαίσιο µιας διαδραστικής αλληλεπίδρασης µεταξύ του χρήστη και του παιχνιδιού.

through a long-lasting interactive relationship, being based on mutual respect and cooperation.
μέσα από μια μακροχρόνια ανταποδοτική σχέση που θα βασίζεται στον αλληλοσεβασμό, και την συνεργασία.

What became clear by this fruitful collaboration was the urgent need for the establishment of an interactive relationship between all those artists that have in common a research-based working method, when approaching the plays.
Μέσω αυτής της καρποφόρας συνεργασίας, εμφανίστηκε επιτακτική η ανάγκη για την εδραίωση μιας διαλεκτικής σχέσης μεταξύ εκείνων των καλλιτεχνών που έχουν ως κοινό γνώμονα μια ερευνητική μέθοδο εργασίας κατά τη προσέγγιση του έργου.

using their interventions to encourage an interactive relationship between the audience and light.
ενθαρρύνοντας με τις εικαστικές τους παρεμβάσεις τη διάδραση του κοινού με το φώς.

in order to set up an interactive relationship between the direct physical
προκειμένου να δημιουργηθεί μια διαλεκτική σχέση ανάμεσα στο φυσικό