IS IN THE POSITION in Greek translation

• είναι σε θέση
• βρίσκεται στη θέση

Examples of using Is in the position in English and their translations into Greek

both companies used the Korean Meteorological Satellite Cheollian, which is in the position 128,2 degrees East longitude.
οι δύο εταιρείες χρησιμοποιείται η κορεατική Μετεωρολογική δορυφορική Cheollian, που είναι στη θέση 128, 2 μοίρες ανατολικά γεωγραφικό μήκος.

Intertranslations is in the position to undertake the translation of texts in all European
η Intertranslations είναι σε θέση να αναλάβει τη μετάφραση κειμένων σε όλες τις ευρωπαϊκές

our company is in the position to develop masks with the filter placed in any position, for special.
η εταιρεία μας είναι σε θέση να αναπτύξει προσωπίδες με φίλτρο σε οποιαδήποτε θέση, για ειδικές εφαρμογές ενός πελάτη.

I have always said that the EU-Turkey deal should only be a stop-gap measure until the EU is in the position to effectively protect its external borders
Έλεγα πάντα ότι η συμφωνία μεταξύ Τουρκίας και Ε.Ε. επιτρέπεται να είναι απλά μια‘γέφυρα' έως ότου η ΕΕ είναι σε θέση να προστατεύσει μόνη της αποτελεσματικά τα εξωτερικά της σύνορα,

I have always said that the EU-Turkey deal should only be a stop-gap measure until the EU is in the position to effectively protect its external borders,” he told the Bild newspaper.
Έλεγα πάντα ότι η συμφωνία ΕΕ- Τουρκίας για το προσφυγικό θα πρέπει να είναι μόνο μια μεταβατική λύση, έως ότου η ίδια ΕΕ να είναι σε θέση να προστατέψει αποτελεσματικά τα εξωτερικά της σύνορα και να περιορίσει έτσι τις προσφυγικές ροές» τονίζει ο σοσιαλδημοκράτης υπουργός Άμυνας στην εφημερίδα Bild.

I have always said that the EU-Turkey deal should only be a stop-gap measure until the EU is in the position to effectively protect its external borders,” he told the Bild newspaper.
Πάντα έλεγα ότι η συμφωνία ΕΕ-Τουρκίας θα πρέπει να είναι μόνο ένα προσωρινό μέτρο μέχρι η ΕΕ να είναι σε θέση να προστατεύσει αποτελεσματικά τα εξωτερικά της σύνορα και έτσι να ανακόψει τη ροή των προσφύγων», δήλωσε ο Χανς Πέτερ Ντόσκοζιλ στην«Bild».

I have always said that the EU-Turkey deal should only be a stop-gap measure until the EU is in the position to effectively protect its external borders
Πάντα έλεγα ότι η συμφωνία ΕΕ-Τουρκίας θα πρέπει να είναι μόνο ένα προσωρινό μέτρο μέχρι η ΕΕ να είναι σε θέση να προστατεύσει αποτελεσματικά τα εξωτερικά της σύνορα

the Belarusian telecommunications satellite Belintersat 1, which is in the position 51,5 degrees East longitude,
της Λευκορωσίας τηλεπικοινωνιών μέσω δορυφόρου Belintersat 1, που είναι στη θέση 51, 5 μοίρες ανατολικά γεωγραφικό μήκος,

lawsuit between two rival parties, is in the position of a third party(terstis).
σε μία δίκη ανάμεσα σε δύο ανταγωνιζόμενα μέρη, είναι στη θέση του τρίτου(*terstis).

this enables Tungkin is in the position to ensure the cost of products is always the most competitive
αυτό επιτρέπει Tungkin είναι στη θέση να εξασφαλίσει ότι το κόστος των προϊόντων είναι πάντα το ανταγωνιστικότερο

a lawsuit between two rival parties, is in the position of a third party.
σε μία δίκη ανάμεσα σε δύο ανταγωνιζόμενα μέρη, είναι στη θέση του τρίτου(*terstis).

I have always said that the EU-Turkey deal should only be a stop-gap measure until the EU is in the position to effectively protect its external borders
Έλεγα πάντα ότι η συμφωνία ΕΕ- Τουρκίας για το προσφυγικό θα πρέπει να είναι μόνο μια μεταβατική λύση, έως ότου η ίδια ΕΕ να είναι σε θέση να προστατέψει αποτελεσματικά τα εξωτερικά της σύνορα

You're in the position of Huck Finn.
Εξαρτάται από σας! Είστε στην θέση του Huck Finn.

It turned out that the dioceses were in the position of a“double” canonical submission.
Αποδείχθηκε ότι οι μητροπόλεις βρίσκονταν στη θέση μιας“διπλής” κανονικής υποταγής.

I am now helping people who are in the position we once were in..
Ας βοηθάμε σήμερα όσους βρίσκονται στη θέση που βρισκόμασταν τότε.

But, unlike you, I am in the position to rectify my mistake.
Όμως, σ' αντίθεση μ' εσένα, είμαι σε θέση να διορθώσω το λάθος μου.

The Commission will only be in the position to complete the respective monitoring at that time.
Μόνο τη στιγμή εκείνη θα είναι σε θέση η Επιτροπή να ολοκληρώσει την αντίστοιχη παρακολούθηση.

EU member states will be in the position to choose between U.S. and EU products.”.
τα κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα είναι σε θέση να επιλέξουν μεταξύ προϊόντων των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Ένωσης».

Even my students are in the position to advise what is to be added to Alligator
Even μαθητές μου είναι σε θέση να συμβουλεύει τι πρέπει να προστεθεί στο Alligator,

Air carriers are in the position to refuse payment which would,
Δυστυχώς, οι αεροπορικές εταιρείες είναι σε θέση να αρνηθούν την καταβαβολή αποζημίωσης,