IT IS RECOMMENDED TO MONITOR in Greek translation

• συνιστάται η παρακολούθηση
• συνιστάται να παρακολουθούνται
• συνιστάται να παρακολουθείτε
• συστήνεται η παρακολούθηση
• συνιστάται να ελέγχονται
• συνιστάται ο έλεγχος

Examples of using It is recommended to monitor in English and their translations into Greek

It is recommended to monitor patients over 65 years of age more frequently,
Συνιστάται η συχνότερη παρακολούθηση των ασθενών άνω των 65 ετών, ειδικά για τη θρομβοκυτταροπενία

It is recommended to monitor patients over 65 years of age more frequently,
Συνιστάται η συχνότερη παρακολούθηση των ασθενών άνω των 65 ετών, ειδικά για τη θρομβοκυτταροπενία

Due to the risk of hyperbilirubinaemia, it is recommended to monitor bilirubin levels at baseline
Λόγω του κινδύνου υπερχολερυθριναιμίας, συνιστάται η παρακολούθηση των επιπέδων χολερυθρίνης κατά την έναρξη της αγωγής

It is recommended to monitor these patients for signs
Συνιστάται η παρακολούθηση αυτών των ασθενών για σημεία

After surgery it is recommended to monitor the functional status and neurological healing of the wound.
Παρακολούθηση Μετά τη χειρουργική επέμβαση συνιστάται να παρακολουθείται η λειτουργική κατάσταση και η νευρολογική επούλωση της πληγής.

Apart from routine emergency measures, it is recommended to monitor renal function, including urinary pH
Πέρα από τα συνήθη µέτρα έκτακτης ανάγκης, συνιστάται παρακολούθηση της νεφρικής λειτουργίας,

Apart from routine emergency measures, it is recommended to monitor renal function, including urinary pH
Πέρα από τα συνήθη μέτρα έκτακτης ανάγκης, π.χ. εκκένωση του στομάχου ακολουθούμενη από χορήγηση ενεργού άνθρακα, συνιστάται παρακολούθηση της νεφρικής λειτουργίας,

Ventricular emptying followed by medical carbon, it is recommended to monitor renal function,
Εκκένωση του στομάχου ακολουθούμενη από χορήγηση ενεργού άνθρακα, συνιστάται παρακολούθηση της νεφρικής λειτουργίας,

It is recommended to monitor for signs and symptoms of hypotension after any transition(see sections 4.3,
Συνιστάται παρακολούθηση σημείων και συμπτωμάτων για υπόταση μετά από κάθε μετάβαση(βλ. παραγράφους 4.3,

With a significant overdose of orlistat, it is recommended to monitor the patient for 24 hours.
Στην περίπτωση σημαντικής υπέρβασης της δοσολογίας του orlistat, συνιστάται παρακολούθηση του ασθενούς για 24 ώρες.

In case of severe overdose with Xenical it is recommended to monitor the patient's condition within 24 hours.
Στην περίπτωση σημαντικής υπέρβασης της δοσολογίας του orlistat, συνιστάται παρακολούθηση του ασθενούς για 24 ώρες.

When a person has already been violated oncean index of SHBG in the blood, it is recommended to monitor this indicator for the rest of life and keep the level of estrogen in the norm.
Όταν ένα άτομο έχει ήδη παραβιαστεί μία φοράδείκτη SHBG στο αίμα, συνιστάται να παρακολουθείτε αυτόν τον δείκτη για το υπόλοιπο της ζωής και να διατηρείτε το επίπεδο οιστρογόνων στο πρότυπο.

It is recommended to monitor hepatic function(SGOT,
Συνιστάται να παρακολουθείται η ηπατική λειτουργία(SGOT,

as is routine in cases of chronic kidney disease, it is recommended to monitor plasma creatinine,
όπως είναι σύνηθες σε περιπτώσεις χρόνιας νεφρικής νόσου, συνιστάται να ελέγχονται η κρεατινίνη του πλάσματος,

Paediatric population It is recommended to monitor vital signs when administering Flebogamma DIF to paediatric patients.
Συνιστάται να γίνεται παρακολούθηση των ζωτικών σημείων του ασθενούς κατά τη χορήγηση του Flebogamma DIF σε παιδιατρικούς ασθενείς.

It is recommended to monitor the coagulation function when administered with anti-vitamins K treatment(see section 4.4).
Συνίσταται η παρακολούθηση της λειτουργίας πήξης όταν συγχορηγείται με θεραπεία με αντιβιταμίνες Κ(βλ. παράγραφο 4.4).

After the first month, it is recommended to monitor CBCs monthly
Μετά τον πρώτο μήνα, συνιστάται μηνιαία παρακολούθηση του πλήρους αιμοδιαγράμματος

It is recommended to monitor biochemical parameters during cabozantinib treatment
Συνιστάται η παρακολούθηση των βιοχημικών παραμέτρων κατά τη διάρκεια της θεραπείας με καβοζαντινίβη

Therefore it is recommended to monitor HDL-C if Cholib is co-administered with a glitazone
Ως εκ τούτου, συνιστάται η παρακολούθηση της HDL-χοληστερόλης εάν το Cholib συγχορηγείται με κάποια γλιταζόνη,

It is recommended to monitor biochemical and metabolic parameters during Stivarga treatment
Συνιστάται η παρακολούθηση των βιοχημικών και μεταβολικών παραμέτρων κατά τη διάρκεια της θεραπείας με το Stivarga,