KING ORDERED in Greek translation

• βασιλιάς διέταξε
• βασιλιάς πρόσταξε
• αυτοκράτορας διατάζει
• βασιλέας διέταξε
• βασιλιάς έδωσε εντολή

Examples of using King ordered in English and their translations into Greek

At the end he was hung since the King ordered for him to die by hanging.
Στο τέλος τον κρέμασαν και ο βασιλιάς διέταξε το θάνατο του με απαγχονισμό.

That same evening, the king ordered the mayor to close the city gates,
Το ίδιο βράδυ, ο βασιλέας διέταξε τον δήμαρχο να κλείσει τις πύλες της πόλης,

The king ordered his men to find out:
Ο βασιλιάς έδωσε εντολή στους ανθρώπους του να βρουν:

The king ordered the extermination of the two families,
Ο βασιλέας διέταξε τον αποδεκατισμό των δύο οικογενειών,

Fortunately, many pieces were saved because shortly before the blaze the king ordered that much of his collection be moved to the Buen Retiro Palace.
Ευτυχώς, πολλά έργα σώθηκαν επειδή ο βασιλιάς είχε διατάξει μεγάλο μέρος της συλλογής του να μεταφερθεί στο ανάκτορο Μπουέν Ρετίρο λίγο πριν την πυρκαγιά.

The king ordered a golden crown
Ο βασιλιάς είχε διατάξει να του φτιάξουν ένα χρυσό στέμμα

Fortunately, many pieces were saved because the king ordered that much of his collection be moved to the Buen Retiro Palace shortly before the blaze.
Ευτυχώς, πολλά έργα σώθηκαν επειδή ο βασιλιάς είχε διατάξει μεγάλο μέρος της συλλογής του να μεταφερθεί στο ανάκτορο Μπουέν Ρετίρο λίγο πριν την πυρκαγιά.

The King ordered a golden crown
Ο βασιλιάς είχε διατάξει να του φτιάξουν ένα χρυσό στέμμα

The King ordered the man to be brought before him,
Ο βασιλιάς πρόσταξε να τον φέρουν μπροστά του

Straight after this final hanging, the King ordered his archers to shoot all three executioners- not just the one who would hesitated- and no one really understood why.
Κι αμέσως, ύστερα από αυτό το τελευταίο στραγγάλισμα, ο βασιλιάς έδωσε εντολή στους τοξότες του να σκοτώσουν και τους τρεις δημίους, όχι μόνο αυτόν που καθυστέρησε μα και τους άλλους δυο- κανείς δεν κατάλαβε το γιατί.

But instead of dispatching a horseman to fetch water from the nearest town, the king ordered a well to be dug at that very spot
Αντί τότε να στείλει έναν έφιππο να φέρει νερό από την κοντινότερη πόλη, ο βασιλιάς πρόσταξε να ανοιχτεί ένα πηγάδι στο σημείο που βρίσκονταν

In a rage the King orders them to be thrown into a blazing furnace.
Για την ανυπακοή τους, ο βασιλιάς διέταξε να τα ρίξουν σ' ένα φλεγόμενο καζάνι.

The King orders that the messenger to be killed.
Ο βασιλιάς διέταξε να θανατωθεί ο Απόστολος.

The king orders his sailors to form ordered lines in threes, sword in hand.
Ο βασιλιάς διατάζει τους ναύτες να στοιχηθούν τριάδες, πάντα με το σπαθί στο χέρι.

The King orders the Tremaines arrested,
Ο Βασιλιάς διατάζει τη σύλληψη των Τρεμέιν

The King orders his son to find a wife,
Ο βασιλιάς διατάζει τον γιο του να βρει σύζυγο

The King orders that every spindle and spinning wheel in the kingdom to be destroyed,
Ο Βασιλιάς διατάζει να καταστραφεί κάθε αδράχτι και αργαλειός στο βασίλειο, προσπαθώντας να σώσει

Then the king ordered….
Ο βασιλιάς τότε διέταξε να.

In anger the king ordered them killed.
Οργισμένος ο βασιλιάς προστάζει να τους θανατώσουν.

King ordered them all to be killed.
Ο Φαραώ διέταξε να σκοτώνουν όλα τα..