LABOR CONTRACT in Greek translation

• σύμβαση εργασίας
• εργασιακό συμβόλαιο
• σύμβασης εργασίας
• εργασιακής σύμβασης
• συμβόλαια εργασίας

Examples of using Labor contract in English and their translations into Greek

Insofar as the labor contract is"free," what the worker receives is determined not by the real value of the goods he produces,
Όσο καιρό η σύμβαση εργασίας είναι«ελεύθερη», αυτό που παίρνει ο εργάτης δεν καθορίζεται από την πραγματική αξία των παραγόμενων από αυτόν εμπορευμάτων, αλλά από τις ελάχιστες ανάγκες του

as they see fit; second, the labor contract is free.
οι ιδιοκτήτες τους τα διαχειρίζονται κατά την κρίση τους και δεύτερον, η σύμβαση εργασίας είναι ελεύθερη.

Insofar as the labor contract is free, what the worker receives is determined not by
Στο βαθμό που η σύμβαση εργασίας είναι«ελεύθερη», αυτό που ο εργάτης λαμβάνει δεν καθορίζεται από την πραγματική αξία των αγαθών που παράγει,

Insofar as the labor contract is'free,' what the worker receives is determined not by the real value of the goods he produces,
Στην έκταση που το εργασιακό συμβόλαιο είναι«ελεύθερο», αυτό που λαμβάνει ο εργάτης καθορίζεται όχι από την πραγματική αξία των αγαθών που παράγει,

the owners dispose of them as they see fit; second, the labor contract is free.
οι ιδιώτες τα διαθέτουν όπως κρίνουν κατάλληλο, δεύτερο, το εργασιακό συμβόλαιο είναι ελεύθερο.

pays with a wage- under the terms of the labor contract, which is an exchange between parties free
ως εφαρμογή της σύμβασης εργασίας που είναι μια ανταλλαγή ανάμεσα σε μέρη ελεύθερα

Insofar as the labor contract is"free," what the worker receives is determined not by the real value of the goods he produces, but by his minimum needs and by the capitalists'
Μιλά για την ανισότιμη σχέση ανάμεσα σε εργαζόμενο και εργοδότη καπιταλιστή, τις«ελεύθερες συμβάσεις εργασίας» που υπογράφονται όχι με βάση την αξία των προϊόντων που ο εργαζόμενος παράγει, αλλά με βάση το ελάχιστο των αναγκών του(εργαζόμενου),

Insofar as the labor contract is'free,' what the worker receives is determined not by the real value of the goods he produces,
Στην περίπτωση που η σύμβαση εργασίας είναι«ελεύθερη», αυτό που αποκομίζει ο εργάτης καθορίζεται όχι από την πραγματική αξία των αγαθών που παράγει,

Insofar as the labor contract is free, what the worker receives is determined not by
Στο μέτρο όπου η σύμβαση εργασίας είναι«ελεύθερη», το τι απολαμβάνει ο εργαζόμενος δεν καθορίζεται από την πραγματική αξία των αγαθών που παράγει,

going to be employed, the fiction of a labor contract to which both partners had freely agreed was upheld.
στέλνανε για να εργαστούν, συνέχισε να διατηρείτε ο μύθος της σύμβασης εργασίας την οποία κι οι δύο πλευρές είχαν συμφωνήσει ελεύθερα.

Labor Contracts for managers and employees.
Συμβάσεις εργασίας στελεχών, υπαλλήλων.

All Ferengi labor contracts are the same. Well, that should do it.
Όλες οι συμβάσεις εργασίας των Φερένγκι είναι ίδιες.

When in China 1850 began to sign labor contracts in Macau with Peru, a….
Όταν το 1850 η Κίνα άρχισε να υπογράφει στο Μακάο συμβόλαια εργασίας με το….

Sector labor contracts extended in four areas.
Επεκτείνονται οι συλλογικές συμβάσεις εργασίας για 4 κλάδους.

Labor contracts between players.
Συμβάσεις εργασίας μεταξύ παικτών.

Individual labor contracts.
Ατομικές συμβάσεις εργασίας.

It's a standard provision in all Ferengi labor contracts.
Είναι μόνιμος όρος σε συμβάσεις εργασίας των Φερένγκι.

To sign labor contracts that are devalued for their class interests.
Να υπογράψουν υποτιμητικές για τα ταξικά τους συμφέροντα συμβάσεις εργασίας.

This is one of their labor contracts.
Αυτή είναι μια από τις συμβάσεις εργασίας.

First thing I want you to do is tear up those illegal labor contracts.
Πρώτα από όλα θα σκίσεις τις παράνομες συμβάσεις εργασίας.