LACK OF BASIC in Greek translation

• έλλειψη βασικών
• έλλειψη στοιχειωδών
• έλλειψης βασικών
• έλλειψη βασικής
• ελλείψεις βασικών
• έλειψη βασικών
• απουσία βασικών

Examples of using Lack of basic in English and their translations into Greek

poor quality test kits, or lack of basic quality in laboratories.
την κακή ποιότητα των τεστ ή την έλλειψη βασικών αρχών ποιότητας στα εργαστήρια.

MEPs denounced the overcrowding of the facilities, the lack of basic health care and the absence of protection measures for the most vulnerable,
Οι ευρωβουλευτές καταδίκασαν τον υπερπληθυσμό στις εγκαταστάσεις, την έλλειψη βασικής περίθαλψης και την απουσία μέτρων προστασίας των πιο ευάλωτων ομάδων,

mass power cuts and a lack of basic goods.
τις μαζικές περικοπές στο ηλεκτρικό και τις ελλείψεις βασικών προϊόντων.

it is veryoften teenage pregnancy are a direct consequence of the lack of basic knowledge of the girl.
είναι πολύΣυχνά εφηβική εγκυμοσύνη είναι μια άμεση συνέπεια της έλλειψης βασικών γνώσεων του κοριτσιού.

Image caption Iraqis have been protesting against corruption and a lack of basic services.
Οι διαδηλωτές βρίσκονται τις τελευταίες ημέρες στους δρόμους για να διαμαρτυρηθούν ενάντια στη διαφθορά και την έλλειψη βασικών υπηρεσιών.

Health: The lack of basic medical insurance coverage remains acute in several Member States.
Υγεία: Η έλλειψη βασικής ιατρικής ασφαλιστικής κάλυψης εξακολουθεί να είναι οξύτατη σε αρκετά κράτη μέλη.

Mary Shuttleworth saw firsthand the devastating effects of discrimination and a lack of basic human rights.
η Μαίρη Σάτλγουορθ είδε από πρώτο χέρι τις καταστροφικές συνέπειες των διακρίσεων και μιας έλλειψης βασικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

The lack of basic infrastructure for both vehicles and pedestrians(parking lots,
Η έλλειψη βασικής υποδομής τόσο για τα οχήματα όσο

related to pregnancy or childbirth due to a lack of basic medical care.
μια γυναίκα πεθαίνει από επιπλοκές στην εγκυμοσύνη ή στον τοκετό λόγω έλλειψης στοιχειώδους ιατρικής περίθαλψης.

It had been decorated with wonderful frescoes which sadly have been destroyed due to lack of basic conservation.
Η εκκλησία αυτή είχε διακοσμηθεί με εξαιρετικές τοιχογραφίες που όμως έχουν καταστραφεί λόγω έλλειψης στοιχειώδους προστασίας.

Overcrowding and lack of basic necessities like food, water
Ο συνωστισμός και η έλλειψη των στοιχειωδών απαραίτητων αγαθών όπως τροφή,

Overcrowding and lack of basic necessities like food, water
Ο συνωστισμός και η έλλειψη των στοιχειωδών απαραίτητων αγαθών όπως τροφή,

Finally the lack of basic trace element zinc has been linked to low libido
Τέλος, η έλλειψη του βασικού ιχνοστοιχείου ψευδαργύρου έχει συνδεθεί με χαμηλά επίπεδα λίμπιντο

irregular supplies, or lack of basic laboratory services.
την κακή ποιότητα των τεστ ή την έλλειψη βασικών αρχών ποιότητας στα εργαστήρια.

are lack of language skills and lack of basic knowledge on financial matters.
η έλλειψη γλωσσικών δεξιοτήτων και η έλλειψη της βασικής γνώσης οικονομικών θεμάτων.

is insufficient work opportunities in combination with a lack of basic education and skills training,
είναι ευκαιρίες της ανεπάρκειας της εργασίας, σε συνδυασμό με την έλλειψη της βασικής εκπαίδευσης και κατάρτισης

where she witnessed firsthand the devastating effects of discrimination and the lack of basic human rights.
όπου παρατήρησε από πρώτο χέρι τις καταστροφικές συνέπειες των διακρίσεων και της έλλειψης των βασικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

the other is the lack of basic charging facilities,
το άλλο είναι η έλλειψη βασικών εγκαταστάσεων φόρτισης,

At the same time, low labour costs and the lack of basic standards make it an economically attractive business, which in practice results in environmental dumping
Ταυτόχρονα, το χαμηλό κόστος της εργασίας και η απουσία βασικών προδιαγραφών κάνουν τη διάλυση μια οικονομικά ελκυστική επιχείρηση που στην πράξη καταλήγει σε περιβαλλοντικό ντάμπινγκ

Several of those who spoke to Amnesty International cited not only insecurity, but the lack of basic services and fear of discrimination as reasons for not wanting to return.
Πολλοί από εκείνους που μίλησαν στη Διεθνή Αμνηστία ανέφεραν όχι μόνο την έλλειψη ασφάλειας, αλλά και την έλλειψη βασικών υπηρεσιών και το φόβο των διακρίσεων, ως λόγους για τους οποίους δεν επιθυμούν να επιστρέψουν.