LIKELY SOURCE in Greek translation

• πιθανή πηγή
• πιθανή αιτία

Examples of using Likely source in English and their translations into Greek

He says that the most likely source of GWs visible in the Gaia data will be a pair of supermassive black holes bound in a tight orbit with a period of roughly a year
Αναφέρει πως η πιο πιθανή πηγή ΒΚ ορατή στα δεδομένα του Γαία θα είναι ένα ζεύγος υπερμεγέθων μελανών οπών δεσμευμένες σε μια στενή τροχιά, με περίοδο περίπου ενός έτους

stated that“the most likely source of origin of the toxin are the countries which have been carrying out intense research on the substances from the‘Novichok' program, approximately since the end of the 1990s until the present time.
Μαρία Ζαχάροβα,«η πλέον πιθανή πηγή προέλευσης της τοξίνης, είναι χώρες που έκαναν εκτεταμένες έρευνες στο πρόγραμμα της ουσίας"Novichok", από την δεκαετία του 1990 έως σήμερα.

are the most likely source of AME light in our galaxy.
είναι η πιο πιθανή πηγή φωτός AΕM στον Γαλαξία μας.

Maria Zakharova, the spokeswoman for Russia's Foreign Ministry, stated that“the most likely source of origin of the toxin are the countries which have been carrying out intense research on the substances from the‘Novichok' program,
Η εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών της Ρωσίας Μαρία Ζαχάροβα πήγε ένα βήμα πάρα πέρα δηλώνοντας:«Η πιο πιθανή πηγή αυτής της χημικής επίθεσης είναι οι χώρες οι οποίες από τα τέλη της δεκαετίας του 1990 και ακόμη και τώρα διεξάγουν εντατικές

Identify likely sources of contamination.
Προσδιορισμός πιθανών πηγών μόλυνσης.

These are the most likely sources.
Αυτές είναι οι πιο πιθανές πηγές.

The most likely sources are thought to be springs deep within the mountain
Οι πιο πιθανές πηγές του θεωρείται ότι βρίσκονται βαθιά μέσα στο βουνό

Planning, includes the development of a frame for localisation of dangerous likely sources in the working environment of the enterprise,
Ο σχεδιασμός περιλαμβάνει την ανάπτυξη ενός πλαισίου για τον εντοπισμό των πιθανών πηγών κινδύνου στο περιβάλλον της επιχείρησης,

Southern Africa as the likely sources of human Y-chromosome diversity.
τη Νότια Αφρική ως τις πιθανές πηγές της ανθρώπινης ποικιλομορφίας του Y- χρωμοσώματος.

clearinghouse sites like Down Payment Resource can help you determine if you will qualify for aid and where your likely sources of funding are.
Πόροι Down Payment μπορούν να σας βοηθήσουν να προσδιορίσετε εάν θα δικαιούστε βοήθεια και πού είναι οι πιθανές πηγές χρηματοδότησής σας.

(b) What is the likely source of the loud voice that John hears?
(β) Ποια είναι πιθανόν η πηγή της δυνατής φωνής που ακούει ο Ιωάννης;?

Respondents said the IT department was the most likely source of cybercrime internally.
Οι συμμετέχοντες στην έρευνα δήλωσαν ότι το Τμήμα Πληροφορικής είναι η πιο πιθανή πηγή προέλευσης ηλεκτρονικού εγκλήματος εντός του οργανισμού.

are the likely source of a listeriosis outbreak affecting Denmark, Germany and France since 2015.
είναι η πιθανή πηγή εμφάνισης εστίας της Listeria monocytogenes που έχει πλήξει τη Δανία, τη Γερμανία και τη Γαλλία από το 2015.

has warned that frozen sweetcorn is the likely source of listeriosis affecting five European countries, including the United Kingdom.
το κατεψυγμένο γλυκό καλαμπόκι είναι η πιθανή πηγή λιστερίωσης που πλήττει πέντε ευρωπαϊκές χώρες, συμπεριλαμβανομένου του….

The group was identified as the likely source of an attack on the German parliament in 2015,
Η ομάδα έχει πιστοποιηθεί ως η πιθανή πηγή της επίθεσης κατά του γερμανικού κοινοβουλίου το 2015 καθώς επίσης

and the most likely source of this.
και την πιο πιθανή πηγή αυτού.

Heroin and morphine bind to the same receptors as those endogenous opioids leading to reduced excitability of neurons, the likely source of the euphoric effect.
Η ηρωίνη και η μορφίνη δεσμεύονται στους ίδιους υποδοχείς με εκείνους των ενδογενών οπιοειδών και που οδηγούν στη μειωμένη διεγερσιμότητα των νευρώνων, δράση που αποτελεί και το πιθανό αίτιο της επερχόμενης ευφορίας.

The findings of the new study also provide some clues about the likely source of the ultraviolet light that triggered the necessary energy for re-ionization to occur.
Γενηθήτω φως Τα ευρήματα της νέας μελέτης μας δίνουν επίσης και κάποιες ενδείξεις σχετικά με την πιθανή πηγή του υπεριώδους φωτός που έδωσε την απαραίτητη ενέργεια για τον επανα-ιονισμό.

are the likely source of an outbreak of Listeria monocytogenes that has affected Denmark,
είναι η πιθανή πηγή εμφάνισης εστίας της Listeria monocytogenes που έχει πλήξει τη Δανία,

claims sweetcorn is the likely source of listeriosis with five European countries affected by the outbreak,
το κατεψυγμένο γλυκό καλαμπόκι είναι η πιθανή πηγή λιστερίωσης που πλήττει πέντε ευρωπαϊκές χώρες,