MAKE COMPROMISES in Greek translation

• κάνουν συμβιβασμούς
• να γίνουν συμβιβασμοί

Examples of using Make compromises in English and their translations into Greek

I have very often said that we cannot make compromises on the issues of the internal market
Έχω συχνά δηλώσει ότι δεν μπορούμε να κάνουμε συμβιβασμούς στα θέματα της εσωτερικής αγοράς

in which Tsipras told the Greek people that they would have to make compromises to save the nation,
κατά τις οποίες ο Τσίπρας θα πει στον ελληνικό λαό ότι πρέπει να κάνει συμβιβασμούς για να σωθεί το κράτος,

in which Tsipras told the Greek people that they would have to make compromises to save the nation,
στις οποίες ο Τσίπρας θα πρέπει να πει στον ελληνικό λαό ότι θα πρέπει να κάνει συμβιβασμούς για να σώσει το έθνος,

continue to debate and make compromises.
θα συνεχίσουμε να συζητούμε και να κάνουμε συμβιβασμούς.

This hampers the ability of this country's leadership make compromises and rule moderately.
Αυτό δυσκολεύει την ικανότητα της ηγεσίας αυτής της χώρας να κάνει συμβιβασμούς και να πολιτεύεται με μέτρο.

the more they come under pressure to present credible solutions and make compromises.
τόσο υπό πίεση βρίσκονται για να παρουσιάσουν αξιόπιστες λύσεις και να κάνουν συμβιβασμούς.

nearly half of all respondents(43%) make compromises on their daily expenses so they can save money to travel more.
σχεδόν οι μισοί από τους ερωτηθέντες(43%) κάνουν συμβιβασμούς στις καθημερινές τους δαπάνες, ώστε να μπορούν να εξοικονομήσουν χρήματα για να ταξιδέψουν περισσότερο.

Speaking in Ankara, Mr Erdogan said Turkey would not make compromises regarding the independence of the judiciary,
Μιλώντας σε δημοσιογράφους στην Άγκυρα, ο Ερντογάν δήλωσε ότι η Τουρκία δεν θα κάνει συμβιβασμούς αναφορικά με την ανεξαρτησία της δικαιοσύνης

Speaking in Ankara, Mr Erdogan said Turkey would not make compromises regarding the independence of the judiciary,
Μιλώντας σε δημοσιογράφους στην Άγκυρα, ο Ερντογάν δήλωσε ότι η Τουρκία δεν θα κάνει συμβιβασμούς ως προς την ανεξαρτησία της δικαστικής εξουσίας

the local transport industry should make compromises with some of the changes in order to negotiate the cancellation of the most controversial proposals.
η τοπική βιομηχανία μεταφορών πρέπει να κάνουν συμβιβασμούς με ορισμένες από τις αλλαγές για να διαπραγματευτούν την ακύρωση των πιο αμφιλεγόμενων προτάσεων.

At first you may make compromises around how you spend your time,
Στην αρχή μπορεί να κάνετε συμβιβασμούς γύρω από το πώς ξοδεύετε το χρόνο σας,

We have to continue the process of negotiations, make compromises and… staff changes within the party," Tihic said after the elections,
Πρέπει να συνεχίσουμε τη διαδικασία των διαπραγματεύσεων, να κάνουμε συμβιβασμούς και… αλλαγές προσωπικού εντός του κόμματος", δήλωσε ο Τίχιτς μετά τις εκλογές,

the local transport industry should make compromises with some of the changes to negotiate the cancellation of the most controversial proposals.
η τοπική βιομηχανία μεταφορών πρέπει να κάνουν συμβιβασμούς με ορισμένες από τις αλλαγές για να διαπραγματευτούν την ακύρωση των πιο αμφιλεγόμενων προτάσεων.

the realisation that we have to make compromises- not rotten compromises,
η αντίληψη ότι πρέπει να κάνουμε συμβιβασμούς, αλλά όπως λέω εγώ, όχι σάπιους συμβιβασμούς,

the Leninists should make compromises in their principles.
οι λενινιστές να κάνουν συμβιβασμούς στις αρχές τους.

we have to make compromises.
πρέπει να κάνουμε συμβιβασμούς.

how long we should make compromises here and there
για πόσο καιρό θα πρέπει να κάνουμε συμβιβασμούς εδώ κι εκεί

We have agreed on a tougher strategy to stop making compromises.
Συμφωνήσαμε σε μια πιο αυστηρή στρατηγική για να σταματήσουμε να κάνουμε συμβιβασμούς.

Both sides have made compromises.
Και οι δύο πλευρές έχουν κάνει συμβιβασμούς.

He might have to start making compromises.
Ίσως χρειαστεί να αρχίσουμε να κάνουμε συμβιβασμούς.