MALCOLM SMART in Greek translation

• ο μάλκομ σμαρτ
• ο μάλκολμ σμαρτ
• ο malcolm smart
• malcolm smart
• ο μάλκλομ σμαρτ

Examples of using Malcolm smart in English and their translations into Greek

recklessness which has so often characterized Israeli military attacks in the Occupied Palestinian Territories in recent years," said Malcolm Smart.
βαθμό της δυσαναλογίας και της σφοδρότητας που τόσο συχνά χαρακτηρίζουν τις επιθέσεις του Ισραήλ στα Κατεχόμενα Παλαιστινιακά Εδάφη τα τελευταία χρόνια» ανέφερε ο Μάλκομ Σμαρτ.

go against the emerging trend towards a worldwide moratorium on executions," said Malcolm Smart, Director of Amnesty International's Middle East
θα αντέβαινε στην εμφανιζόμενη τάση προς ένα παγκόσμιο μορατόριουμ στις εκτελέσεις», δήλωσε ο Μάλκολμ Σμαρτ, Διευθυντής του Προγράμματος Έρευνας και Δράσης της Διεθνούς

killed without any effective steps being taken to protect them," said Malcolm Smart, Amnesty's Middle East
σε μερικές περιπτώσεις τους σκοτώνουν χωρίς να γίνεται καμία ουσιαστική ενέργεια για την προστασία τους,» δήλωσε ο Μάλκομ Σμαρτ, Διευθυντής του Προγράμματος Έρευνας

The use of these tactics at a time when armed confrontations are taking place in streets in the middle of densely-populated residential areas underlines the failure of both sides to respect the protected status of civilians in armed conflict,” said Amnesty official Malcolm Smart.
Η χρήση αυτών των τακτικών τη στιγμή που υπάρχουν ένοπλες αντιπαραθέσεις στους δρόμους μέσα σε πυκνοκατοικημένες περιοχές κατοικίας υπογραμμίζει την παράλειψη και των δύο πλευρών να σεβαστούν το προστατευόμενο καθεστώς των αμάχων στις ένοπλες συγκρούσεις", τόνισε ο Μάλκολμ Σμαρτ.

the Palestinian administration in Gaza," said Malcolm Smart.
με το διεθνές δίκαιο», υπογράμμισε ο Μάλκολμ Σμαρτ.

greatly enhanced its credibility,” Malcolm Smart said.
βαθμό την αξιοπιστία της», τόνισε ο Μάλκομ Σμαρτ.

we fear that this is the real reason for their imprisonment,” said Malcolm Smart, director of Amnesty's Middle East and North Africa program.
αυτός είναι ο πραγματικός λόγος για τη φυλάκισή τους» είπε ο Μάλκολμ Σμαρτ, Διευθυντής του Προγράμματος της Διεθνούς Αμνηστίας για τη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική.

face delays which can cost them their lives,” said Malcolm Smart, Director for Amnesty International's Middle East
που μπορεί να τους στοιχίσει τη ζωή τους", αναφέρει ο Μάλκομ Σμαρτ, Διευθυντής του Προγράμματος της Διεθνούς Αμνηστίας για την Μέση Ανατολή

face delays which can cost them their lives,” said Malcolm Smart, director of Amnesty International's Middle East
που μπορεί να τους στοιχίσει τη ζωή τους", αναφέρει ο Μάλκομ Σμαρτ, Διευθυντής του Προγράμματος της Διεθνούς Αμνηστίας για την Μέση Ανατολή

building materials,” said Malcolm Smart, Middle East
οικοδομικών υλικών,» δήλωσε ο Μάλκολμ Σμαρτ, Διευθυντής του Προγράμματος Έρευνας

said Malcolm Smart, Director of Amnesty International's Middle East Programme.
δήλωσε ο Μάλκλομ Σμαρτ, Διευθυντής του Προγράμματος Μέσης Ανατολής της Διεθνούς Αμνηστίας.

which in some cases have amounted to war crimes," said Malcolm Smart, director of Amnesty International's Middle East program.
οι οποίες σε μερικές περιπτώσεις συνιστούν εγκλήματα πολέμου», δήλωσε ο Μάλκλομ Σμαρτ, Διευθυντής του Προγράμματος Μέσης Ανατολής της Διεθνούς Αμνηστίας.

we fear that this is the real reason for their imprisonment," said Malcolm Smart, Director of Amnesty International's Middle East
αυτός είναι ο πραγματικός λόγος για τη φυλάκισή τους» είπε ο Μάλκολμ Σμαρτ, Διευθυντής του Προγράμματος της Διεθνούς Αμνηστίας για τη Μέση Ανατολή

enforce the law," said Malcolm Smart.
να επιβάλει το νόμο,» επισήμανε ο Μάλκομ Σμαρτ.

contravenes international law and is having a devastating effect on the civilian population in Gaza," said Amnesty regional director Malcolm Smart.
που αντιβαίνει στο διεθνές δίκαιο και έχουν καταστροφικές επιπτώσεις στον άμαχο πληθυσμό στη Γάζα», δήλωσε ο Μάλκολμ Σμαρτ, Διευθυντής του Προγράμματος Έρευνας και Δράσης της Διεθνούς Αμνηστίας για τη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική.

It is an opportunity missed,” said Malcolm Smart,“and made worse by the imposition of the death penalty.”.
Αυτή η ευκαιρία χάθηκε», υπογράμμισε ο Γεράσιμος Κουβαράς,«και η κατάσταση έγινε ακόμα χειρότερη με την επιβολή της θανατικής ποινής».

It is an opportunity missed," said Malcolm Smart,"and made worse by the imposition of the death penalty.".
Αυτή η ευκαιρία χάθηκε», επισήμανε ο Γεράσιμος Κουβαράς,«και η κατάσταση επιδεινώθηκε με την επιβολή της θανατικής καταδίκης».

increasingly radicalized Palestinian population,” said Malcolm Smart.
που πολώνεται ολοένα και περισσότερο", είπε ο Μάλκομ Σμαρτ.

degrading punishment," said Malcolm Smart, Director of Amnesty International's Middle East
ταπεινωτικής τιμωρίας», δήλωσε ο Μάλκολμ Σμαρτ, Διευθυντής του Προγράμματος Έρευνας και Δράσης της Διεθνούς

impunity that have persisted for so long,” said Malcolm Smart, Director of the Middle East
κύκλο της βίας και της ατιμωρησίας που συνεχίζεται τόσον καιρό,» δήλωσε ο Μάλκομ Σμαρτ, Διευθυντής του Προγράμματος Έρευνας