MARGINAL EFFICIENCY in Greek translation

• οριακή αποδοτικότητα
• οριακή αποτελεσματικότητα
• marginal efficiency
• οριακή απόδοση
• οριακή παραγωγικότητα
• οριακής αποδοτικότητας

Examples of using Marginal efficiency in English and their translations into Greek

a sudden collapse in the marginal efficiency of capital.”.
μία απότομη κατάρρευση στην οριακή παραγωγικότητα του κεφαλαίου 6.».

According to my theory it should be roughly equal to the excess of the money-rate of interest(apart from the stamps) over the marginal efficiency of capital corresponding to a rate of new investment compatible with full employment.”.
Σύμφωνα με τη θεωρία μου, θα έπρεπε να είναι περίπου ίσο με το πλεόνασμα του χρηματικού επιτοκίου(ξέχωρα από τα ένσημα) πάνω από την οριακή αποδοτικότητα του κεφαλαίου που αντιστοιχεί σε ένα ρυθμό νέων επενδύσεων συμβατό με πλήρη απασχόληση.

a sudden collapse in the marginal efficiency of capital” p.
μία απότομη κατάρρευση στην οριακή παραγωγικότητα του κεφαλαίου 6.».

as being occasioned by a cyclical change in the marginal efficiency of capital, though complicated
προκαλείται από κυκλική μεταβολή της οριακής αποδοτικότητας του κεφαλαίου, η οποία όμως περιπλέκεται

As the stock of the assets, which begin by having a marginal efficiency at least equal to the rate of interest, is increased, their marginal efficiency(for reasons, sufficiently obvious,
Καθώς τα πάγια στοιχεία του ενεργητικού- τα οποία ξεκίνησαν με μια οριακή αποδοτικότητα τουλάχιστον ίση με το επιτόκιο-αυξάνονται, η οριακή τους αποδοτικότητα(για λόγους μάλλον προφανείς,

a sudden collapse in the marginal efficiency of capital.[8].
μία απότομη κατάρρευση στην οριακή παραγωγικότητα του κεφαλαίου 6.».

Thus it is to our best advantage to reduce the rate of interest to that point relatively to the schedule of the marginal efficiency of capital at which there is full employment.
Έτσι, το καλύτερο που έχουμε να κάνουμε είναι να μειώσουμε το επιτόκιο έως το σημείο εκείνο, σε σχέση με τον πίνακα της οριακής αποδοτικότητας κεφαλαίου, στο οποίο έχουμε πλήρη απασχόληση.

the mere ownership of money allows one to increase wealth faster than the average marginal efficiency of productive capital investment.
από μόνη της η ιδιοκτησία χρήματος δίνει τη δυνατότητα σε κάποιον να αυξήσει τον πλούτο του γρηγορότερα από τη μέση οριακή αποδοτικότητα παραγωγικής επένδυσης κεφαλαίων.

Ask the reader to note at once that neither the knowledge of an asset's prospective yield nor the knowledge of the marginal efficiency of the asset enables us to deduce either the rate of interest or the present value of the asset.
Το κρίσιμο σημείο εδώ είναι ότι ούτε η γνώση της μελλοντικής απόδοσης ενός περιουσιακού στοιχείου ούτε η γνώση της οριακής αποδοτικότητας του μας καθιστά ικανούς να εξάγουμε το επιτόκιο ή την παρούσα αξία του.

which depresses the marginal efficiency or profitability of capital
το οποία πιέζει την οριακή αποδοτικότητα ή την κερδοφορία του κεφαλαίου

The cost of the stamps… should be roughly equal to the excess of the money-rate of interest(apart from the stamps) over the marginal efficiency of capital corresponding to a rate of new investment compatible with full employment.
Σύμφωνα με τη θεωρία μου, θα έπρεπε να είναι περίπου ίσο με το πλεόνασμα του χρηματικού επιτοκίου(ξέχωρα από τα ένσημα) πάνω από την οριακή αποδοτικότητα του κεφαλαίου που αντιστοιχεί σε ένα ρυθμό νέων επενδύσεων συμβατό με πλήρη απασχόληση.

Keynes estimated that it should be“roughly equal to the excess of the money-rate of interest over the marginal efficiency of capital corresponding to a rate of new investment compatible with full employment.”.
Ο Keynes υπολόγισε ότι θα πρέπει να είναι«κατά προσέγγιση ίσο με τη διαφορά του χρηματικού επιτοκίου(μεγαλύτερο) από την οριακή αποδοτικότητα κεφαλαίου που αντιστοιχεί σε έναν ρυθμό με τον οποίο οι νέες επενδύσεις είναι συμβατές με την πλήρη απασχόληση».

The mistake in regarding the marginal efficiency of capital primarily in terms of the current yield of capital equipment,
Το σφάλμα να θεωρούμε την οριακή αποδοτικότητα του κεφαλαίου πρωταρχικά σε όρους τρέχουσας απόδοσης του κεφαλαίου,

The marginal efficiency of capital-which plays the same role in Keynes's system that the average rate of profit does in the classical
Η οριακή αποτελεσματικότητα του κεφαλαίου- η οποία διαδραματίζει τον ίδιο ρόλο στο Κεϋνσιανό σύστημα με αυτόν που διαδραματίζει το μέσο ποσοστό του κέρδους στην κλασική

This can be best illustrated by pointing out the effect on the marginal efficiency of capital of an expectation of changes in the prospective cost of production, whether these changes
Αυτό μπορεί να αποσαφηνιστεί καλύτερα επισημαίνοντας την επίδραση που ασκεί στην οριακή αποδοτικότητα του κεφαλαίου μια προσδοκία μεταβολών όσον αφορά το προβλεπόμενο κόστος παραγωγής,

because it is chiefly this dependence which renders the marginal efficiency of capital subject to the somewhat violent fluctuations which are the explanation of the Trade Cycle.".
αυτή ακριβώς η εξάρτηση είναι που κάνει την οριακή αποδοτικότητα του κεφαλαίου να υπόκειται σε κάπως βίαιες διακυμάνσεις, οι οποίες αποτελούν την εξήγηση του οικονομικού κύκλου.

It is important to understand the dependence of the marginal efficiency of a given stock of capital on changes in expectation,
Είναι λοιπόν σημαντικό να κατανοήσουμε την εξάρτηση της οριακής αποδοτικότητας δεδομένου κεφαλαιουχικού αποθέματος από τις μεταβολές στις προσδοκίες,

furnishes us with the marginal efficiency of capital of that type.
μας δίνει την Οριακή Αποδοτικότητα του Κεφαλαίου του τύπου αυτού.

It is worth noting that an expectation of a future fall in the rate of interest will have the effect of lowering the schedule of the marginal efficiency of capital; since it means that the output from equipment produced to-day will have to compete during part of its life with the output from equipment which is content with a lower return.
Η προσδοκία μιας μελλοντικής μείωσης των επιτοκίων θα έχει ως συνέπεια την υποβάθμιση του χρονοδιαγράμματος της οριακής αποδοτικότητας του κεφαλαίου, αφού αυτό σημαίνει ότι το output από τον εξοπλισμό που παράγεται σήμερα θα πρέπει να ανταγωνιστεί κατά τη διάρκεια μέρους της ζωή του με το output από εξοπλισμό που είναι ικανοποιημένος με χαμηλότερη απόδοση.

furnishes us with the marginal efficiency of capital of that type.
μας δίνει την Οριακή Αποδοτικότητα του Κεφαλαίου του τύπου αυτού.