MARKAC in Greek translation

• μάρκατς

Examples of using Markac in English and their translations into Greek

Ante Gotovina, Ivan Cermak and Mladen Markac face nine counts of crimes against humanity
Οι Άντε Γκοτοβίνα, Ιβάν Τσέρμακ και Μλάντεν Μάρκατς αντιμετωπίζουν εννέα κατηγορίες για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας

that co-defendant General Mladen Markac got 18 years.
φυλάκισης 24 ετών και ο συγκατηγορούμενός του Στρατηγός Μλάντεν Μάρκατς 18.

The Hague tribunal has also made its judgment regarding the operation-- generals Ante Gotovina and Mladen Markac were sentenced to 24 and 18 years in prison, respectively, for their part in the action.
Το δικαστήριο της Χάγης έχει επίσης βγάλει τη δικαστική του απόφαση για την επιχείρηση-- οι στρατηγοί Άντε Γκοτοβίνα και Mλάντεν Μάρκατς καταδικάστηκαν σε 24 και 18 χρόνια φυλάκιση, αντίστοιχα, για τη συμμετοχή τους στην επιχείρηση.

Ivan Cermak and Mladen Markac is ending,
Ιβάν Σέρμακ και Μλάντεν Μάρκατς ολοκληρώνεται, με εισαγγελείς

Ivan Cermak and Mladen Markac.
Ιβάν Τσέρμακ και Μλάντεν Μάρκατς.

Mladen Markac and Ivan Cermak.
Μλιάντεν Μάρκατς και Ιβάν Σέρμακ.

Along with several others-- including late Croatian President Franjo Tudjman-- Gotovina, Cermak and Markac were allegedly key members of a joint criminal enterprise aimed at the forcible and permanent removal of the Serb population from the Krajina region.
Μαζί με αρκετούς άλλους-- συμπεριλαμβανομένου του τέως Προέδρου της Κροατίας Φράνιο Τούντμαν-- οι Γκοτοβίνα, Τσέρμακ και Μάρκατς ήταν, σύμφωνα με ισχυρισμούς, βασικά μέλη κοινής εγκληματικής ομάδας με στόχο τη βίαιη και μόνιμη απομάκρυνση του Σερβικού πληθυσμού από την περιοχή Κράινα.

his deputy Mladen Markac, former secret service chief Davor Domazet,
ο υφυπουργός του Μλάντεν Μάρκατς, ο πρώην επικεφαλής των μυστικών υπηρεσιών Νταβόρ Ντομάζετ,

Ivan Cermak and Mladen Markac went on trial at The Hague on Tuesday for their alleged involvement in the persecution
Ιβάν Τσέρμακ και Μλάντεν Μάρκατς, για τη φερόμενη συμμετοχή τους στη δίωξη και δολοφονία Σέρβων υπηκόων

Ivan Cermak and Mladen Markac.
Ιβάν Σέρμακ και Μλάντεν Μάρκατς.

Ivan Cermak and Mladen Markac-- are charged with crimes against humanity and violation of war regulations during Operation Storm,
Ιβάν Τσέρμακ και Μλάντεν Μάρκατς- που κατηγορούνται για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και παραβίαση των διεθνών κανονισμών κατά τη διάρκεια της επιχείρησης Καταιγίδα, η οποία διήρκεσε από τον Ιούλιο έως τις 30 Σεπτεμβρίου 1995,

to the Croatian generals, Mladen Markac and Ante Gotovina.
των Κροατών στρατηγών Μλάντεν Μάρκατς και Άντε Γκοτοβίνα.

told Croatian Radio and Television that Markac and Cermak have been charged jointly with crimes against humanity
δήλωσε στην Κροατική Ραδιοτηλεόραση ότι Μάρκατς και Σέρμακ κατηγορούνται από κοινού για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και παραβιάσεις νόμων

According to UN prosecutors, Gotovina-- acting individually or in concert with others, including Ivan Cermak, Mladen Markac and former Croatian President Franjo Tudjman-- participated in a joint criminal enterprise whose common purpose was the forcible and permanent removal of the Serb population from the Krajina region.
Σύμφωνα με τους εισαγγελείς του δικαστηρίου, ο Γκοτόβινα-- ενεργώντας ατομικά και σε συνεργία με άλλους, περιλαμβανομένων και των Ιβάν Σέρμακ, Μλάντεν Μάρκατς και τον πρώην κροάτη πρόεδρο Φράνιο Τούντζμαν-- συμμετείχαν σε κοινή εγκληματική επιχείρησης κοινός σκοπός της οποίας ήταν η μόνιμη και δια βίας απομάκρυνση του σερβικού πληθυσμού από την περιοχή της Κράινα.

Mladen Markac and former Croatian president Franjo Tudjman-- participated in a joint criminal enterprise,
Μλάντεν Μάρκατς και τον πρώην πρόεδρο της Κροατίας Φράνιο Τούντιμαν-- συμμετείχαν σε κοινή εγκληματική επιχείρηση, με κοινό στόχο την αναγκαστική

a week after taking part in a wild-boar hunting trip with former special police commander General Mladen Markac, who surrendered to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY)
μια βδομάδα μετά από ταξίδι για θήρα αγριόχοιρων με τον πρώην διοικητή της ειδικής αστυνομίας, Στρατηγό Μλάντεν Μάρκατς, ο οποίος παραδόθηκε στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία(ICTY)

Markac and Cermak are expected to surrender voluntarily to The Hague this week.
Μάρκατς και Σέρμακ αναμένονται να παραδοθούν εθελοντικά στη Χάγη αυτή την εβδομάδα.

Markac and Cermak are expected to make a public statement Monday.
Μάρκατς και Σέρμακ αναμένονται να πραγματοποιήσουν δημόσια δήλωση τη Δευτέρα.

Gotovina, Markac and Cermak war crimes trial opens on Tuesday.
Η δίκη των Γκοτόβινα, Μάρκατς και Τσέρμακ ξεκινά την Τρίτη.

Gotovina, Cermak and Markac case gets a starting date in The Hague.
Ορίστηκαν ημερομηνίες εκδίκασης στη Χάγη για τις υποθέσεις Γκοτοβίνα, Σέρμακ και Μάρκατς.