MINUTES BEFORE THE END in Greek translation

• λεπτά πριν το τέλος
• λεπτά πριν τη λήξη
• στα λεπτά πριν από την ολοκλήρωση

Examples of using Minutes before the end in English and their translations into Greek

Ten minutes before the end, the foil is opened up to allow the bacon to crisp up.
Δέκα λεπτά πριν από το τέλος ανοίγουμε το καπάκι για να πάρει χρώμα.

And apparently, we have got about five minutes before the end of the world, so we have to get back in the car.
Και προφανώς, έχουμε περίπου 5 λεπτά πριν από το τέλος του κόσμου, λοιπόν πρέπει να γυρίσουμε στο αυτοκίνητο.

The presentation remote vibrates five minutes before the end of a presentation and again when time is fully up.
Το τηλεχειριστήριο παρουσιάσεων δονείται πέντε λεπτά πριν από το τέλος της παρουσίασης και ξανά όταν ο χρόνος τελειώσει.

Switching off the system five minutes before the end of a journey helps to stop these forming.
Η απενεργοποίηση του συστήματος πέντε λεπτά πριν από το τέλος μιας διαδρομής συμβάλλει στην παρεμπόδιση της ανάπτυξής τους.

avoid arriving 20 minutes before the end just to make an appearance.
απόφυγε να φτάσεις 20 λεπτά πριν από το τέλος, μόνο και μόνο για να κάνεις την εμφάνισή σου.

Alternatively, a loading dose of ticagrelor or prasugrel, but not clopidogrel, may be administered up to 30 minutes before the end of the infusion, see section 4.5.
Εναλλακτικά, μπορεί να χορηγηθεί δόση φόρτισης τικαγρελόρης ή πρασουγρέλης, αλλά όχι κλοπιδογρέλης, έως και 30 λεπτά πριν από το τέλος της έγχυσης, βλ. παράγραφο 4.5.

it is necessary to reduce the speed to the minimum acceptable value 5-7 minutes before the end of the race.
είναι απαραίτητο να μειωθεί η ταχύτητα στην ελάχιστη αποδεκτή τιμή 5-7 λεπτά πριν από το τέλος του αγώνα.

Horseradish and garlic are usually added to tomatoes only 5 minutes before the end of cooking.
Χρένο και σκόρδο προστίθενται συνήθως στις ντομάτες μόνο 5 λεπτά πριν από το τέλος του μαγειρέματος.

all the other symptoms of poisoning approximately 49 minutes before the end of the document.
όλα τα άλλα συμπτώματα της δηλητηρίασης Περίπου 49 λεπτά πριν από το τέλος του εγγράφου.

They allow viewers to watch New Year's greetings of Russian President Vladimir Putin for five minutes before the end of the year in the local time zone.
Επιτρέπουν στους θεατές να παρακολουθήσουν τους χαιρετισμούς της Πρωτοχρονιάς του Ρώσου Προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν για πέντε λεπτά πριν από το τέλος του έτους στην τοπική ζώνη ώρας.

Brazilian coach Pareira put on Robinho 21 minutes before the end of the game, replacing Ronaldo-- who was far from the level that earned him the title of world's best player a couple years ago.
ο προπονητής της Βραζιλίας, Παρέιρα, έβαλε στον αγωνιστικό χώρο τον Ρομπίνιο 21 λεπτά πριν τη λήξη του αγώνα, αντικαθιστώντας τον Ρονάλτο-- ο οποίος απείχε πολύ από το επίπεδο που του χάρισε προ διετίας τον τίτλο του καλύτερου ποδοσφαιριστή στον κόσμο.

if only two minutes before the end, released the banker from the obligation to pay him the two million.
έστω και δυο λεπτά πριν από το τέλος της συμφωνίας, απελευθέρωνε τον τραπεζίτη από την υποχρέωση να του πληρώσει τα δυο εκατομμύρια.

if only two minutes before the end, released the banker from the obligation to pay him two millions.".
έστω και δυο λεπτά πριν από το τέλος της προθεσμίας, απελευθέρωνε τον τραπεζίτη από την υποχρέωση να του πληρώσει τα δυο εκατομμύρια.

then issued a hattrick three minutes before the end of the meeting.
στη συνέχεια εξέδωσε ένα hattrick τρία λεπτά πριν από το τέλος της συνάντησης.

A minute before the end, the coach substituted him.
Ένα λεπτό πριν το τέλος, τον απέσυρε ο προπονητής.

Don't pick up a minute before the end of the world.
Μην πάρεις ένα λεπτό πριν το τέλος του κόσμου.

One minute before the end of the world, everyone gathers on the grounds of the Kunstmuseum.
Ένα λεπτό πριν το τέλος του κόσμου, όλοι συγκεντρώνονται στο έδαφος του Kunstmuseum.

The difference even reached 19 points(43-24) one minute before the end of the first half with Printezis having a lot of help from Poweell.
Η διαφορά έφτασε ακόμη και στους 19(43-24) ένα λεπτό πριν το τέλος του πρώτου ημιχρόνου με τον Πρίντεζη να παίρνει βοήθειες από τον Πάουελ.

About 15 minutes before the end.
Λεπτά πριν το τέλος.

We left 5 minutes before the end….
Πέντε λεπτά πριν το τέλος προηγούμασταν….