MONASTERY COMPLEX in Greek translation

• μοναστηριακό συγκρότημα
• συγκρότημα του μοναστηριού
• συγκρότημα της μονής
• μοναστικό συγκρότημα
• μοναστηριακό σύμπλεγμα
• το σύμπλεγμα του μοναστηριού
• μοναστηριακού συγκροτήματος
• συγκροτήματος της μονής
• monastery complex

Examples of using Monastery complex in English and their translations into Greek

The priest's will is to turn the monastery complex into a magnetic spiritual center for kids not only from Kardjali,
Η επιθυμία του ιερέα είναι το μοναστηριακό σύμπλεγμα να μετατραπεί σε πνευματικό κέντρο όχι μόνο για τους κατοίκους του Κάρτζαλι,

The structure is located in a monastery complex that houses three churches:
Το κτίσμα βρίσκεται σε μοναστηριακό συγκρότημα το οποίο φιλοξενεί τρεις εκκλησίες:

dramatic scenery of the area, the eight-storey monastery complex nails and the most indifferent visitor.
εντυπωσιακό τοπίο της περιοχής το οκταώροφο συγκρότημα της Μονής καθηλώνει και τον πιο αδιάφορο επισκέπτη.

is now the second most important monastery complex in Greece after Mount Athos.
είναι σήμερα το δεύτερο πλέον σημαντικό μοναστικό συγκρότημα στην Ελλάδα, ύστερα από το Άγιο Όρος.

The monastery complex is truly steeped in history
Το συγκρότημα του μοναστηριού είναι πραγματικά γεμάτο ιστορία

Moreover, Jeremiah designed and built the monastery complex of the monastery, being affected by the architect Sebastiano Serlio from Verona, Italy.
Επίσης, ο Ιερεμίας σχεδίασε και έκτισε το μοναστηριακό συγκρότημα της μονής, αφού επηρεάστηκε από τον αρχιτέκτονα Sebastiano Serlio από τη Βερόνα της Ιταλίας.

The monastery complex was established back in the 6th- 7th c
Το μοναστηριακό σύμπλεγμα ιδρύθηκε τον 6-7-ο αιώνα και αποτελούσε πνευματικό κέντρο

In the manuscript, priest Kozma mentioned the present name of the monastery complex for the first time-“Virgin Mary Rosinotisa”(Rozhenska).
Στο χειρόγραφο, ο ιερέας Kozma αναφέρθηκε στο σημερινό όνομα του μοναστηριακού συγκροτήματος για πρώτη φορά-» Παναγία Rosinotisa»(Rozhenska).

The monastery complex comprises a church
Το μοναστηριακό συγκρότημα αποτελείται από εκκλησία

The John the Baptist medieval monastery complex in the picturesque Rhodope town of Kardjali is on its way to resurrect to a new spiritual life.
Ρουμιάνα Τσβετκόβα Το μεσαιωνικό μοναστηριακό σύμπλεγμα του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου στην πόλη της Ροδόπης Κάρτζαλι πρόκειται να αναστηλωθεί.

The monastery complex has an irregular hexagonal shape
Το συγκρότημα του μοναστηριού έχει ακανόνιστη εξαγωνική μορφή

The large earthquake of 1981 caused serious damage to parts of the monastery complex, to the bathhouse and the refectory, particularly.
Ο μεγάλος σεισμός του 1981 προκάλεσε σοβαρές καταστροφές σε τμήματα του συγκροτήματος της μονής, και πιο συγκεκριμένα στο λουτρό και τη τραπεζαρία.

Euros for restoration of a monastery complex in Macedonia were donated by mobile operator Mobimak.
Ευρώ για την αναστήλωση ενός μοναστηριακού συγκροτήματος στη Μακεδονία χορήγησε η εταιρία κινητής τηλεφωνίας Mobimak.

Monastery complex consists of several churches,
Το μοναστηριακό συγκρότημα αποτελείται από πολλές εκκλησίες

In the XV century, the monastery complex was transferred to the Dominicans,
Τον 15ο αιώνα, το συγκρότημα του μοναστηριού μεταφέρθηκε στους Δομινικανούς,

The great earthquake of 1981 caused serious damage to parts of the monastery complex, particularly to the bath house and refectory.
Ο μεγάλος σεισμός του 1981 προκάλεσε σοβαρές καταστροφές σε τμήματα του συγκροτήματος της μονής, και πιο συγκεκριμένα στο λουτρό και τη τραπεζαρία.

The catholicon, which dominates at the centre of the yard of the monastery complex, is considered one of the most beautiful examples of harmonious blending of eastern and western ecclesiastical art.
Το καθολικό, που δεσπόζει στο κέντρο της αυλής του μοναστηριακού συγκροτήματος, θεωρείται από τα ομορφότερα δείγματα αρμονικού συγκερασμού της ανατολικής και της δυτικής εκκλησιαστικής τέχνης.

The monastery complex is situated 6 km away from the town of Melnik,
Το μοναστηριακό συγκρότημα βρίσκεται σε απόσταση 6 χιλιομέτρων από την πόλη του Μέλνικ, και περίπου ένα χιλιόμετρο

Because the monastery dining room in the Rozhen Monastery is one of the most interesting buildings in the monastery complex.
Η οικογενειακή τραπεζαρία στη Μονή Ροζέν είναι ένα από τα πιο ενδιαφέροντα κτίρια στο συγκρότημα του μοναστηριού.

The construction of the monastery complex on Skiathos was completed in 1806 and it became the epicenter of the kollyvades,
Η κατασκευή του συγκροτήματος της Μονής ολοκληρώθηκε το 1806 και κατέστη το κυριώτερο κέντρο των κολλυβάδων τόσο κατά την διάρκεια της έριδος,