MOST SIGNIFICANT CHANGES in Greek translation

• πιο σημαντικές αλλαγές
• από σημαντικότερες αλλαγές
• πιο σημαντική αλλαγή
• οι πιο σημαντικές μεταβολές
• από μεγαλύτερες αλλαγές

Examples of using Most significant changes in English and their translations into Greek

One of the most significant changes I made to my lifestyle was removing dairy from my diet.
Μια από τις πιο σημαντικές αλλαγές που έκανα στον τρόπο ζωής μου ήταν να αφαιρέσω τα γαλακτοκομικά προϊόντα από τη διατροφή μου.

What have been the most significant changes you have had to make in your day-to-day life to meet the demands of the industry?
Ποιες ήταν οι σημαντικότερες αλλαγές που υιοθετήσατε στη στρατηγική σας, ώστε να απαντήσετε στις απαιτήσεις των καιρών;?

Cell-based technology represents one of the most significant changes in the way influenza vaccines are manufactured since the 1940s.
Πρόκειται για τη νέα τεχνολογία της κυτταροκαλλιέργειας, που αντιπροσωπεύει μία από τις σημαντικότερες αλλαγές στον τρόπο παρασκευής των εμβολίων κατά της γρίπης από τη δεκαετία του 1940.

The Sixties have been described by historians as the ten years having the most significant changes in history.
Τα 60s έχουν περιγραφεί από τους ιστορικούς ως δέκα χρόνια που έχουν τις σημαντικότερες αλλαγές στην ιστορία.

justice will see some of the most significant changes from the treaty.
της δικαιοσύνης θα βιώσουν μερικές από τις πιο σημαντικές αλλαγές λόγω της συνθήκης.

we outline below the most significant changes introduced with the new voted Tax Bill.
παραθέτουμε τις σημαντικότερες αλλαγές που εισάγονται με τo νέο ψηφισθέν Σχέδιο Νόμου.

The 60s have been described by historians as the ten years having the most significant changes in history.
Τα 60s έχουν περιγραφεί από τους ιστορικούς ως δέκα χρόνια που έχουν τις σημαντικότερες αλλαγές στην ιστορία.

Some of the most significant changes are actually happening to our brains,
Μερικές από τις πιο σημαντικές αλλαγές στ'αλήθεια συμβαίνουν στο μυαλό μας,

One of the most significant changes in the paradigm of modern business management is that individual businesses no longer compete as solely autonomous entities, but rather as supply chains.
Αλυσίδα Εφοδιασμού Μια από τις σημαντικότερες αλλαγές της σύγχρονης επιχειρησιακής διαχείρισης αποτελεί το γεγονός ότι οι επιχειρήσεις δεν ανταγωνίζονται πλέον ως απλές αυτόνομες παραγωγικές οντότητες, αλλά ως αλυσίδες εφοδιασμού.

We welcome the proposal of President Obama to open a new chapter in the ties between both nations and to introduce the most significant changes in US policy of the last fifty years.
Χαιρετίζουμε την πρόθεση του Προέδρου Ομπάμα να ανοίξει ένα νέο κεφάλαιο στους δεσμούς ανάμεσα στις δύο χώρες και να εισάγει τις πιο σημαντικές αλλαγές στην πολιτική των Ηνωμένων Πολιτειών των τελευταίων 50 χρόνων.

This is one of the most significant changes to the laws related to impaired driving in more than 40 years
Αυτή είναι μια από τις σημαντικότερες αλλαγές στους νόμους που σχετίζονται με την οδήγηση και είναι ένας άλλος τρόπος με τον οποίο εκσυγχρονίζουμε

One of the most significant changes to human-device interfaces since the mouse appeared next to computers in the early 1980s,
Η νέα αυτή τεχνολογία, μία από τις μεγαλύτερες αλλαγές στην αλληλεπίδραση ανθρώπων και μηχανημάτων από τις αρχές της δεκαετίας του ΄80

We welcome the decision announced by President Obama to begin a new chapter in the relations between both countries and introduce the most significant changes in the US Cuba policy in more than 50 years.
Χαιρετίζουμε την πρόθεση του Προέδρου Ομπάμα να ανοίξει ένα νέο κεφάλαιο στους δεσμούς ανάμεσα στις δύο χώρες και να εισάγει τις πιο σημαντικές αλλαγές στην πολιτική των Ηνωμένων Πολιτειών των τελευταίων 50 χρόνων.

One of the most significant changes in the paradigm of modern business management is that individual com-panies no longer compete as solely autonomous entities but rather as supply chains[35].
Εισαγωγή στην Αλυσίδα Εφοδιασμού Μια από τις σημαντικότερες αλλαγές της σύγχρονης επιχειρησιακής διαχείρισης αποτελεί το γεγονός, ότι οι επιχειρήσεις δεν ανταγωνίζονται πλέον ως απλώς αυτόνομες παραγωγικές οντότητες, αλλά ως αλυσίδες εφοδιασμού.

we have sought to delay and dilute the most significant changes to capital and liquidity rules.
προσπαθήσαμε να καθυστερήσουμε και να αμβλύνουμε τις πιο σημαντικές αλλαγές στους κανόνες του κεφαλαίου και της ρευστότητας.

In the most significant changes in our policy in more than fifty years,
Στην πιο σημαντική αλλαγή πολιτικής εδώ

what do you consider to be the most significant changes in the hotel distribution landscape in recent years?
ποιες θεωρείς ότι είναι οι πιο σημαντικές αλλαγές στο τοπίο της διανομής των ξενοδοχείων τα τελευταία χρόνια;?

Cohesion Funds represents the most significant changes in the last ten years with a view to meeting the challenges of enlargement and EMU.
του Ταμείου Συνοχής αποτελεί την πιο σημαντική αλλαγή κατά τα τελευταία δέκα χρόνια, με σκοπό να ανταποκριθούμε στις προκλήσεις της διεύρυνσης και της ΟΝΕ.

We salute President Obama's proposal to open a new chapter in the relationship between the two countries, and to initiate the most significant changes in U.S. policy in the last 50 years.
Χαιρετίζουμε την πρόθεση του Προέδρου Ομπάμα να ανοίξει ένα νέο κεφάλαιο στους δεσμούς ανάμεσα στις δύο χώρες και να εισάγει τις πιο σημαντικές αλλαγές στην πολιτική των Ηνωμένων Πολιτειών των τελευταίων 50 χρόνων.

In the most significant changes in our policy in more than fifty years, changes..">
Στην πιο σημαντική αλλαγή πολιτικής εδώ