MTSKHETA in Greek translation

• mtskheta
• μτσχέτα
• μτσκέτα
• πόλης

Examples of using Mtskheta in English and their translations into Greek

one of the most vibrant centres of Christianity in Georgia, Mtskheta was declared as the"Holy City" by the Georgian Orthodox Church in 2014.
ως ένα από τα πιο ζωντανά κέντρα του Χριστιανισμού στη χώρα, η Μτσκέτα ανακηρύχθηκε ως η"Ιερή Πόλη" από την Ορθόδοξη Εκκλησία της Γεωργίας το 2014.

which is the capital of Mtskheta.
με πρωτεύουσα την Μτσχέτα.

in eastern Georgia comprising the town of Mtskheta, which serves as a regional capital,
στην ανατολική Γεωργία που περιλαμβάνει την πόλη Μτσχέτα, η οποία χρησιμεύει ως περιφερειακή πρωτεύουσα,

A stone inscription discovered at Mtskheta speaks of the 1st-century ruler Mihdrat I(AD 58-106) as"the friend of the Caesars" and the king"of the Roman-loving Iberians.".
Μια λίθινη επιγραφή, η οποία ανακαλύφθηκε στην πόλη Μτσκέτα, αναφέρει τον ηγεμόνα του 1ου αιώνα Μιθριδάτης Α΄ της Ιβηρίας(Mithridates I of Iberia, βασίλεψε από το 58-106) ως«φίλο των Καισάρων» και ως βασιλιάς«των Ιβήρων, που αγαπούν τους Ρωμαίους».

A stone inscription discovered at Mtskheta speaks of the first-century ruler Mihdrat I(AD 58-106) as"the friend of the Caesars" and the king"of the Roman-loving Iberians.".
Μια λίθινη επιγραφή, η οποία ανακαλύφθηκε στην πόλη Μτσκέτα, αναφέρει τον ηγεμόνα του 1ου αιώνα Μιθριδάτης Α΄ της Ιβηρίας(Mithridates I of Iberia, βασίλεψε από το 58-106) ως«φίλο των Καισάρων» και ως βασιλιάς«των Ιβήρων, που αγαπούν τους Ρωμαίους».

On August 11, 1121, King David led his army along the Nichbisi valley from the ancient capital of Mtskheta and divided his troops into two parts,
Στις 11 Αυγούστου 1121 ο βασιλιάς Δαυίδ οδήγησε τον στρατό του κατά μήκος της κοιλάδας Nichbisi από την αρχαία πρωτεύουσα του Μτσχέτα και χώρισε τα στρατεύματά του σε δύο μέρη,

as it predates Jvari Monastery in Mtskheta, and served as a model for the development of the later tetraconch(four-apse) form.[citation needed]
καθώς προηγήθηκε της Μονής Γιβάρι στο Μτσχέτα, και χρησίμευσε ως πρότυπο για την ανάπτυξη της μεταγενέστερης τετράκογχης(4 αψίδες)

settled on the site where Mtskheta was to be founded.
της Περσικής Αυτοκρατορίας- και εγκαταστάθηκαν στον χώρο όπου και ίδρυσαν την Μτσκέτα.

with Tbilisi to be in Persian hands and Mtskheta to be under Byzantine control.
με την Τιφλίδα να περιέρχεται στα περσικά χέρια και το Μτσκέτα να είναι υπό βυζαντινό έλεγχο.

with Tbilisi to be in Persian hands and Mtskheta to be under Byzantine control.
με την Τιφλίδα να περιέρχεται στα περσικά χέρια και το Μτσκέτα να είναι υπό βυζαντινό έλεγχο.

the travel of the Jews from Mtskheta to Jerusalem whence they witnessed the crucifixion of Jesus
το ταξίδι των Εβραίων από τη Μτσχέτα στην Ιερουσαλήμ, όπου είδαν την σταύρωση του Ιησού

is very similar in design to the Jvari Monastery at Mtskheta, which is generally held to have preceded it,
φαίνεται πολύ παρόμοια σε σχέδιο με του Μοναστηριού Γιβάρι στο Μτσχέτα, που γενικά θεωρείται ότι την έχει προηγηθεί

Search for Mtskheta Hotels.
Λάμι: Αναζήτηση ξενοδοχείων.

What to see around Mtskheta Recommended sights include.
Λάμι: Τι να δείτε στη γύρω περιοχή.

A fabulous panoramic site near the town of Mtskheta, just over 20 kilometres north of Tbilisi,
Αυτή η μοναδική πανοραμική θέα κοντά στην πόλη Μισκέτα, 24χιλιόμετρα βόρεια της Τυφλίδας, φιλοξενεί το μοναστήρι του Τζβάρ

In Mtskheta, as in the main temple of Georgia,
Στον κυριότερο Καθεδρικό Ναό της Γεωργίας,

lot it had fallen, and brought it to Mtskheta.
στον οποίο έτυχε με κλήρο και τον έφερε στο Μτσχέτ.

The historical monuments of Mtskheta bear testimony to the high level of art and culture of the vanished Kingdom of Georgia, which played an outstanding part in
Η ομάδα των εκκλησιών σε Mtskheta, εξαιρετικά παραδείγματα της μεσαιωνικής εκκλησιαστικής αρχιτεκτονικής στην περιοχή του Καυκάσου, μαρτυρούν το υψηλό επίπεδο της τέχνης

Historische Monumenten van Mtskheta scores a 10.0 out of 10, based on 1 reviews.
Historische Monumenten van Mtskheta βαθμολογείται με 10, 0 στα 10, σύμφωνα με 1 κριτικές.

The most reviewed destinations in Georgia are Tbilisi, Mtskheta, Gudauri and Bakuriani.
Οι προορισμοί με τις περισσότερες κριτικές στο Γεωργία είναι Τμπιλίσι, Mtskheta, Γκαουντάρι και Μπακουριάνι.