MULTIDIMENSIONAL FOREIGN in Greek translation

• πολυδιάστατης εξωτερικής
• πολυδιάστατη εξωτερική

Examples of using Multidimensional foreign in English and their translations into Greek

as far as we are concerned, a multidimensional foreign policy.
σε ό, τι μας αφορά, μία πολυδιάστατη εξωτερική πολιτική.

always within the framework of a multidimensional foreign policy, for the benefit of our own national interests
στα πλαίσια βέβαια πάντοτε της πολυδιάστατης εξωτερικής πολιτικής, προς όφελος των δικών μας εθνικών συμφερόντων,

it continues to implement an active and multidimensional foreign policy, shaping alliances
συνεχίζει να εφαρμόζει μια ενεργητική και πολυδιάστατη εξωτερική πολιτική, διαμορφώνοντας συμμαχίες

At the same time, we are strengthening our ties with our traditional allies in the West and through a multidimensional foreign policy, we are becoming a reliable interlocutor,
Ταυτόχρονα ισχυροποιούμε τους δεσμούς μας με τους παραδοσιακούς συμμάχους μας στη Δύση, και μέσω μιας πολυδιάστατης εξωτερικής πολιτικής, καταφέρνουμε να είμαστε ένας αξιόπιστος συνομιλητής,

an ally in an energetic and multidimensional Foreign Policy.
σύμμαχος αξιόπιστος σε μια ενεργητική και πολυδιάστατη εξωτερική πολιτική.

at the same time, it is able to put forward a proactive, multidimensional foreign policy paradigm and capitalise on historical relations and partnerships. Today, 3.5 years later.
ταυτόχρονα να είναι σε θέση να προωθεί ένα μοντέλο ενεργητικής και πολυδιάστατης εξωτερικής πολιτικής και να αξιοποιεί ιστορικές σχέσεις και συνεργασίες.

at the same time, it is able to put forward a proactive, multidimensional foreign policy paradigm and capitalise on historical relations and partnerships.
ταυτόχρονα να είναι σε θέση να προωθεί ένα μοντέλο ενεργητικής και πολυδιάστατης εξωτερικής πολιτικής και να αξιοποιεί ιστορικές σχέσεις και συνεργασίες.

Turkish-Russian relations constitute an integral component of Turkey's multidimensional foreign policy.
Οι ρώσο- τουρκικές σχέσεις αποτελούν άλλη μια παράμετρος της τουρκικής εξωτερικής πολιτικής.

And we are using all of our country's qualities in this multidimensional foreign policy of ours.
Και αξιοποιούμε σε αυτήν την πολυδιάστατη εξωτερική μας πολιτική, όλα τα προσόντα που έχει η χώρα.

essentially a further extension of the proactive multidimensional foreign policy that our country needs to implement.
είναι αυτή που ουσιαστικά αποτελεί μία συνέχεια αυτού που λέμε εξωτερική ενεργητική πολυδιάστατη πολιτική, την οποία πρέπει να εφαρμόζει η χώρα μας.

SYRIZA to exercise a multidimensional foreign policy in light of development
του ΣΥΡΙΖΑ για την άσκηση μιας πολύπλευρης εξωτερικής πολιτικής με γνώμονα την ανάπτυξη

When SYRIZA talks about a“multidimensional foreign policy” it means friendships with imperialist powers, according to their contradictions and what interests the domestic bourgeoisie
Οταν λοιπόν ο ΣΥΡΙΖΑ μιλάει για«πολυδιάστατη» εξωτερική πολιτική, εννοεί κολεγιές με ιμπεριαλιστικές δυνάμεις ανάλογα με τις μεταξύ τους αντιθέσεις

elsewhere are part of a successful multidimensional foreign policy, as shown by the international condemnation of Turkey's unlawful actions against Cyprus, for example in the Joint Communiqué of the leaders of its Member States Commonwealth.
άλλες χώρες αποτελούν μέρος μιας επιτυχημένης πολυδιάστατης εξωτερικής πολιτικής, όπως αποδεικνύεται από την καταδίκη των ενεργειών της Τουρκίας στο Κοινό Ανακοινωθέν της Συνόδου Κορυφής της Κοινοπολιτείας.

Tsipras said that they have repeatedly underlined the necessity of an active and multidimensional Greek foreign policy which supports peace
ο Ελληνας πρωθυπουργός είπε ότι έχει επανειλημμένα υπογραμμίσει την αναγκαιότητα ενεργούς και πολυδιάστατης Ελληνικής εξωτερικής πολιτικής, η οποία υποστηρίζει την ειρήνη

KATROUGALOS: That is the essence of our multidimensional foreign policy.
ΚΑΤΡΟΥΓΚΑΛΟΣ: Μα αυτή είναι η ουσία της πολυδιάστατης εξωτερικής πολιτικής μας.

We want to reinforce our multidimensional foreign policy.
Να χαιρόμαστε την πολυδιάστατη εξωτερική μας πολιτική.

Greece should have a special role, an active and multidimensional foreign policy.
Η Ελλάδα οφείλει να ασκεί ενεργό και πολυδιάστατη Εξωτερική Πολιτική.

KATROUGALOS: We are trying to have a fully independent and multidimensional foreign policy.
ΚΑΤΡΟΥΓΚΑΛΟΣ: Προσπαθούμε να έχουμε μια πλήρως ανεξάρτητη και πολυδιάστατη εξωτερική πολιτική.

We are guided by the principles of an active, multidimensional foreign policy, which allows the country to be a pillar of stability in a more destabilized region.
Κινούμαστε γύρω από τις αρχές μιας ενεργητικής, πολυδιάστατης εξωτερικής πολιτικής, η οποία επιτρέπει στη χώρα να αποτελεί πόλο σταθερότητας σε μια ευρύτερα αποσταθεροποιημένη περιοχή.

It is imperative that the five permanent UN Security Council members are involved within the framework of a multidimensional foreign policy.
Επιβάλλεται να εμπλέκει τα πέντε μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας στο πλαίσιο μιας πολυδιάστατης εξωτερικής πολιτικής.