NUSRA FRONT in Greek translation

• μέτωπο νούσρα
• nusra front
• μέτωπο νόσρα
• μέτωπο αλ-νούσρα
• η nusra front
• al-nusra front
• αλ νούσρα
• του al-nusra front
• μετώπου νούσρα
• μετώπου νόσρα
• μέτωπο αλ νούσρα
• της nusra front
• μετώπου αλ νούσρα

Examples of using Nusra front in English and their translations into Greek

torture of prisoners by two militant groups, the Nusra Front and Daesh(ISIS).
από δύο ομάδες τζιχαντιστών, του Isis και του al-Nusra Front.

There are meetings between the Coalition and Nusra Front to agree upon arrangements for the merger
Γίνονται συναντήσεις μεταξύ του Συνασπισμού και του Μετώπου Νούσρα για να συμφωνήσουν τις ρυθμίσεις συγχώνευσης

fighters had pledged loyalty to Nusra Front.
οι μαχητές της δήλωσαν την αφοσίωσή τους στο Μέτωπο Νόσρα.

Both countries support a wide range of Islamic militant groups including Al Nusra Front, which was designated as a terrorist organization by the UNSC.
Και οι δύο χώρες υποστηρίζουν ένα ευρύ φάσμα των ισλαμιστών μαχητών, τρομοκρατών, συμπεριλαμβανομένων τις Al Nusra Front, η οποία ορίστηκε ως τρομοκρατική οργάνωση από το Συμβούλιο Ασφαλείας.

whether as a result of the advance of the Nusra Front or ISIS-but especially in the form of a popular revolution.
ως αποτέλεσμα της προώθησης του Μετώπου Νούσρα ή της ISIS- κυρίως όμως με τη μορφή μιας λαϊκής επανάστασης.

Last month, Hezbollah forced Nusra Front militants and Syrian rebels to leave nearby border strongholds in a joint operation with the Syrian army.
Τον περασμένο μήνα η Χεζμπολάχ ανάγκασε μαχητές του Μετώπου Νόσρα και σύρους αντάρτες να εγκαταλείψουν κοντινά προπύργιά τους στη μεθόριο των δύο χωρών, σε κοινή επιχείρηση με τον συριακό στρατό.

At one point, a group of U.S.-trained rebels even handed over ammunition and equipment to the Nusra Front.
Μάλιστα, μια ομάδα εκπαιδευμένων αντάρτων παρέδωσαν πυρομαχικά και εξοπλισμό στην Nusra Front.

But maybe Assad forgot that Islamic factions such as Nusra Front and ISIS and others also claim to be defending the land of Levant.
Ίσως, όμως, ο Άσαντ έχει ξεχάσει ότι και οι ισλαμικές παρατάξεις, όπως το Μέτωπο Αλ Νούσρα, η ISIS κ.ά. ισχυρίζονται ότι υπερασπίζονται τα εδάφη του Λεβάντε.

Fears an unpredictable outcome, whether as a result of the advance of the Nusra Front or ISIS--but especially in the form of a popular revolution.
Οι ΗΠΑ φοβούνται μια απρόβλεπτη έκβαση, ως αποτέλεσμα της προώθησης του Μετώπου Νούσρα ή της ISIS- κυρίως όμως με τη μορφή μιας λαϊκής επανάστασης.

Moualem said a Syrian air strike had hit a store where the Nusra Front was storing chemical weapons.
Ο Μουάλεμ είπε πως η συριακή αεροπορική επιδρομή έπληξε μια αποθήκη χημικών όπλων του Μετώπου Νόσρα.

2013 shows Nusra Front leader Abu Mohammed al-Golani.
2013 δείχνει τον ηγέτη της Nusra Front Abu Mohammed al-Golani.

Idlib had approximately 10,000 members of the Nusra Front and al-Qaeda, which reportedly use local civilians as human shields.
στην περιοχή υπάρχουν περίπου 10 μέλη του Μετώπου Νούσρα και της Αλ-Κάιντα, τα οποία φέρεται να χρησιμοποιούν τους ντόπιους πληθυσμούς ως ανθρώπινη ασπίδα.

Also, the White Helmets have never criticized or called for the end of funding to extremist organizations including Nusra Front, Al Qaeda's Syrian affiliate.
Επίσης τα Λευκά Κράνη δεν έχουν καταδικάσει ούτε έχουν κάνει έκκληση να σταματήσει η χρηματοδότηση των εξτρεμιστικών οργανώσεων όπως η Nusra Front, συνδεόμενη με την Αλ Κάιντα.

It said the two also discussed the need to need to increase pressure on groups like Islamic State and the Nusra Front, al Qaeda's affiliate in Syria.
Συμπλήρωσε ακόμα ότι οι δύο συζήτησαν επίσης την ανάγκη αύξησης της πίεσης σε ομάδες όπως το Ισλαμικό Κράτος και η Nusra Front, θυγατρική της Αλ Κάιντα στη Συρία.

Moreover, the multiple massacres carried out by Nusra Front and other extremist rebel factions demonstrates that such groups have no compunction whatsoever about killing innocent civilians en masse.
Επιπλέον, οι πολλαπλές σφαγές που πραγματοποιούνται από το Front Nusra και άλλες ομάδες εξτρεμιστών"ανταρτών" αποδεικνύει ότι οι ομάδες αυτές δεν έχουν κανένα απολύτως ενδοιασμό για τη δολοφονία αθώων πολιτών μαζικά.

their allies are said to be shoring up Nusra Front terrorists in Syria.
οι σύμμαχοί τους λέγεται ότι υποστηρίζουν τους τρομοκράτες της Front Nusra στη Συρία.

Uighur settlers are receiving assistance from the Turkistan Islamic Party, the Nusra Front affiliate that employed many earlier Uighur arrivals as fighters.
Οι Ουιγούροι έποικοι στηρίζονται οικονομικά από το Ισλαμικό Κόμμα του Τουρκεστάν, την“θυγατρική” του Μετώπου αλ-Νούσρα, που προσέλαβε πολλούς προηγούμενους νεοαφιχθέντες Ουιγούρους ως μαχητές.

Nusra Front and ISIS are both demanding the release of Islamist prisoners from Roumieh Prison in exchange for the Lebanese hostages.
Το Μέτωπο αλ Νόσρα και το Ισλαμικό Κράτος ζητούν αμφότερα την απελευθέρωση ισλαμιστών κρατουμένων από την φυλακή Ρουμίεχ σε αντάλλαγμα με λιβανέζους ομήρους.

When the Nusra Front cut ties with the mother organization back in July 2016, to many it seemed a ruse.
Όταν το μέτωπο της Nusra απέκοψε τους δεσμούς με την μητρική οργάνωση τον Ιούλιο του 2016, σε πολλούς φάνηκε ως ένα τέχνασμα.

Al Qaeda-linked Nusra Front fighters carry their weapons on the back of a pick-up truck during the release of Lebanese soldiers
Οι μαχητές του Μετώπου Nusra που συνδέονται με την Αλ Κάιντα κρατούν τα όπλα τους στο πίσω μέρος ενός φορτηγού στην Arsal,