Examples of using Offensive comments in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Sheriff Robert Fife told Spiers:"Your offensive comments were not funny at the time
Ο σερίφης Robert Fife επίσης, ενημέρωσε τον Spiers ότι"τα επιθετικά σχόλιά σας δεν ήταν αστεία τότεeven entertain any insulting or offensive comments.
δεν θα ψυχαγωγηθεί οποιοδήποτε υβριστικό ή προσβλητικό σχόλιο.Criminal lawyer Leonardo Costella was quoted as saying that in the lawmaker's case, the offensive comments can qualify as libel
Σύμφωνα με τον δικηγόρο Λεονάρντο Κοστέλα στην περίπτωση της, τα προσβλητικά σχόλια μπορούν να χαρακτηριστούν συκοφαντική δυσφήμιση ή συκοφαντία και η Παουλίνα μπορείSaudi activists also attacked al-Otaiba online for what they saw as offensive comments against Saudi Arabia,
Σαουδάραβες ακτιβιστές επιτέθηκαν επίσης στην Al-Quds al-Arabi. online για αυτό που θεώρησαν ως προσβλητικά σχόλια κατά της Σαουδικής Αραβίας,make offensive comments or do anything else that may undercut The Time's journalistic reputation;
να κάνουν επιθετικές παρατηρήσεις ή«ο, τιδήποτε άλλο θα μπορούσε να υπονομεύσει την αξιοπιστία της εφημερίδας.that she had made more offensive comments in the courtroom.
εκανε πολυ επιθετικές παρατηρήσεις στην αίθουσα του δικαστηρίου.The steps taken by Delfi to remove the offensive comments without delay after their publication had been insufficient;
Τα μέτρα που ελήφθησαν από την Delfi για την αφαίρεση των προσβλητικών σχολίων, χωρίς καθυστέρηση, μετά τη δημοσίευσή τους, ήταν ανεπαρκήThe violation of the terms of use may lead to failure to publish or delete offensive comments, excluding the user from a newsgroup,
Η παραβίαση των όρων χρήσης μπορεί να επιφέρει μη δημοσίευση ή και διαγραφή των προσβλητικών σχολίων, αποκλεισμό του χρήστη από μία ομάδα συζήτησηςThe steps taken by Delfi to remove the offensive comments without delay after their publication had been insufficient;
Τα μέτρα που ελήφθησαν από την Delfi για την αφαίρεση των προσβλητικών σχολίων, χωρίς καθυστέρηση, μετά τη δημοσίευσή τους, ήταν ανεπαρκήFurthermore the steps taken by Delfi to remove the offensive comments without delay after their publication had been insufficient
Τα μέτρα που ελήφθησαν από την Delfi για την αφαίρεση των προσβλητικών σχολίων, χωρίς καθυστέρηση, μετά τη δημοσίευσή τους, ήταν ανεπαρκήby letter of 12 December 2017 the Public Prosecutor at Douai Regional Court informed that the allegedly offensive comments were certainly still online when the competent authorities last checked them on 21 November 2017.
με επιστολή της 12ης Δεκεμβρίου 2017, η Εισαγγελία του Πρωτοδικείου του Douai δήλωσε ότι τα φερόμενα ως υβριστικά σχόλια εξακολουθούν να είναι αναρτημένα στο Διαδίκτυο, όταν οι αρμόδιες αρχές προέβησαν σε έλεγχο για τελευταία φορά στις 21 Νοεμβρίου 2017.Make one more offensive comment, ma'am, I'm gonna have to take you down to the station.
Ένα ακόμα προσβλητικό σχόλιο και θα σε κουβαλήσω στο τμήμα.How to report an offensive comment.
Πώς θα καταγγείλετε ένα προσβλητικό σχόλιο.Reacting to Sparrow's offensive comment, Cliff said,“people don't understand free speech at all”.
Αντιδρώντας στο προσβλητικό σχόλιο της Sparrow, ο Cliff είπε:“Ο κόσμος δεν αντιλαμβάνεται καθόλου την ελευθερία του λόγου".Okay, I may have just made an offensive comment about your aunts and mother, but you never leave me hanging!
Εντάξει, μπορεί να έκανα ένα προσβλητικό σχόλιο για τις θείες και τη μητέρα σου, αλλά ποτέ δεν μ' αφήνεις να περιμένω!said that Seselj did not make the offensive comment using a microphone.
πρόεδρος της επιτροπής, είπε ότι ο Seselj δεν έκανε το προσβλητικό σχόλιο στο μικρόφωνο.State Attorney Salum Mohamed told the court that Mr Mtegwa posted an abusive and offensive comment on a WhatsApp group called DSM 114U Movement.
Από τους πέντε κατηγορούμενους, οι εισαγγελείς ισχυρίζονται ότι ο Mtegwa δημοσίευσε ένα καταχρηστικό και προσβλητικό σχόλιο σε μια ομάδα WhatsApp που ονομάζεται“DSM 114U Movement in Kiswahili”.Of the five accused, state prosecutors allege that Mr. Mtegwa posted an abusive and offensive comment on a WhatsApp group called DSM 114U Movement in Kiswahili.
Από τους πέντε κατηγορούμενους, οι εισαγγελείς ισχυρίζονται ότι ο Mtegwa δημοσίευσε ένα καταχρηστικό και προσβλητικό σχόλιο σε μια ομάδα WhatsApp που ονομάζεται“DSM 114U Movement in Kiswahili”.The comments are hidden from everyone except the person who made the offensive comment.
Τα 
