OFTEN INDICATES in Greek translation

• συχνά δείχνει
• συχνά υποδεικνύει
• συχνά υποδηλώνει
• δηλώνει συχνά
• συχνά αναφέρεται

Examples of using Often indicates in English and their translations into Greek

others are under-loaded, which often indicates a mismatch between skills
άλλα άτομα στην περιοχή-φόρτωση, που συχνά υποδεικνύει μια ασυμφωνία μεταξύ δεξιότητες

Googled it to learn this often indicates my device was rooted.
Googled να μάθουν αυτό συχνά δείχνει ότι η συσκευή μου είχε ρίζες.

kindness and his card often indicates strong bonds in a relationship based on temperance and understanding.
ενώ η κάρτα του συχνά υποδηλώνει ισχυρούς δεσμούς σε μια σχέση βασισμένη στην"σκληρή αγάπη" και την κατανόηση.

region is typically a value wine whereas a wine from a specific vineyard site often indicates a higher quality regional designation i.e.
μεγαλύτερη περιοχή είναι συνήθως ένα οίνο αξίας ενώ ένας οίνος από συγκεκριμένο αμπελώνα συχνά υποδεικνύει μια περιφερειακή ονομασία υψηλότερης ποιότητας.

a complete remission that lasts five years after treatment often indicates cure.
μία πλήρης ύφεση που διαρκεί πέντε χρόνια μετά τη θεραπεία συχνά υποδεικνύει ίαση της νόσου….

Long points to a serious intellectual, and often indicates the ability of a political,
Μεγάλο σημείο σε ένα σοβαρό πνευματικό, και συχνά υποδεικνύει την ικανότητα μιας πολιτικής,

This degree often indicates a special fraternal link such as for instance two friends married to two siblings.
Αυτή η μοίρα δείχνει συχνά μια ειδική αδελφική σχέση, παραδείγματος χάριν, δύο αχώριστους φίλους, που έχουν παντρευτεί δύο αδελφές, ή δύο φίλες που παντρεύτηκαν δύο αδέλφια.

The location of the defect on the spine often indicates the type of devices needed.
Η θέση της δυσπλασίας στην σπονδυλική στήλη δείχνει συχνά το είδος των απαιτούμενων βοηθητικών συσκευών.

The location of the malformation on the spine often indicates the type of assistive devices needed.
Η θέση της δυσπλασίας στην σπονδυλική στήλη δείχνει συχνά το είδος των απαιτούμενων βοηθητικών συσκευών.

Therefore, if at a certain point in the menstrual cycle a woman has a left chest pain, this often indicates that the content of female hormones in her body has increased
Επομένως, εάν σε ένα συγκεκριμένο σημείο του εμμηνορροϊκού κύκλου μια γυναίκα έχει έναν αριστερό θωρακικό πόνο, αυτό συχνά δείχνει ότι το περιεχόμενο των γυναικείων ορμονών στο σώμα της έχει αυξηθεί

her left breast hurts, this often indicates that the content of female hormones in her body has increased
το αριστερό στήθος της πονάει, αυτό συχνά δείχνει ότι το περιεχόμενο των γυναικείων ορμονών στο σώμα της έχει αυξηθεί

The term location generally implies a higher degree of certainty than place, which often indicates an entity with an ambiguous boundary,
Ο όρος θέση γενικά συνεπάγεται σε υψηλότερο βαθμό βεβαιότητας από τον τόπο, ο οποίος συχνά υποδεικνύει μια οντότητα με διφορούμενο όριο,

If there are predominantly two opposing directions this often indicates a thermal wind circulation where wind blows from a different direction during the day than at night.
Εάν υπάρχουν κατά κύριο λόγο δύο αντίθετες κατευθύνσεις, αυτό συχνά υποδηλώνει θερμική κυκλοφορία αέρα όπου ο άνεμος φυσάει από μια διαφορετική κατεύθυνση κατά τη διάρκεια της ημέρας από τη νύχτα(θαλάσσια-απόγεια αύρα).

since a room often indicates that the tenant will be sharing other accommodations with the landlord or other renters.
καθώς ένα δωμάτιο συχνά υποδεικνύει ότι ο ενοικιαστής θα μοιράζεται άλλα καταλύματα με τον ιδιοκτήτη ή άλλους ενοικιαστές.

while a late bet often indicates that the player is posing as thinking about how to get the most out of his“great hand.”.
ένα μάλλον ισχυρό χέρι, ενώ ένα αργοπορημένο ποντάρισμα δηλώνει συχνά ότι ο παίκτης προσποιείται οτι σκέφτεται πώς να αξιοποιήσει το δήθεν«δυνατό χαρτί» του.

while a delayed bet often indicates that the player is pretending to think about how to make the most of his'monster hand'.
ένα μάλλον ισχυρό χέρι, ενώ ένα αργοπορημένο ποντάρισμα δηλώνει συχνά ότι ο παίκτης προσποιείται οτι σκέφτεται πώς να αξιοποιήσει το δήθεν«δυνατό χαρτί» του.

Physical scars often indicate deep emotional ones as well.
Οι φυσικές ουλές, συχνά υποδεικνύουν και βαθιές συναισθηματικές ουλές.

Abnormal heart sounds often indicate some type of underlying heart disease.
Ανώμαλη καρδιά ακούγεται συχνά υποδεικνύουν κάποιο είδος της καρδιακής νόσου.

Such inconsistencies often indicate the presence of incorrect data records
Οι εν λόγω ασυνέπειες υποδηλώνουν συχνά την παρουσία λανθασμένων καταχωρίσεων δεδομένων

Green discharge from the nipple often indicate mastitis.
Πράσινο απαλλαγή από τη θηλή συχνά δείχνουν μαστίτιδα.