ON EUROSYSTEM MONETARY POLICY INSTRUMENTS AND PROCEDURES in Greek translation

• τα μέσα και τις διαδικασίες νομισματικής πολιτικής του ευρωσυστήματος
• για τα µέσα και τις διαδικασίες νοµισµατικής πολιτικής του ευρωσυστήµατος
• μέσα και τις διαδικασίες νομισματικής πολιτικής του ευρωσυστήματος

Examples of using On eurosystem monetary policy instruments and procedures in English and their translations into Greek

monetary policy in the euro area:"> General Documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures".
Γενική τεκμηρίωση για τα μέσα και τις διαδικασίες νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος».

General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures".
γενικη τεκμηριωση για τα μεσα και τις διαδικασιεσ νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος».

General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures”.
Γενική τεκμηρίωση για τα μέσα και τις διαδικασίες νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος».

General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures”(February 2005).
Γενική τεκμηρίωση για τα μέσα και τις διαδικασίες νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος»(Φεβρουάριος 2005).

General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures”.
Γενική τεκμηρίωση για τα μέσα και τις διαδικασίες νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος».

General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures”(February 2004).
Γενική τεκμηρίωση για τα μέσα και τις διαδικασίες νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος”(Φεβρουάριος 2004).

monetary policy in the euro area:"> General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures", which is scheduled for the first quarter of 2004.
στη ζώνη του ευρώ: Γενική τεκμηρίωση για τα μέσα και τις διαδικασίες νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος», η οποία έχει προγραμματιστεί για το πρώτο τρίμηνο του 2004.

General Documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures”, the next version of which is expected to be published around April 2005.
της νομισματικής πολιτικής στη ζώνη του ευρώ: Γενική τεκμηρίωση για τα μέσα και τις διαδικασίες νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος», η οποία αναμένεται να δημοσιευθεί περί τον Απρίλιο του 2005.

in the euro area: General Documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures”(generally known as the“General Documentation”).
Γενική Τεκμηρίωση για τα μέσα και τις διαδικασίες νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος»(που είναι κοινώς γνωστή ως«Γενική Τεκμηρίωση»).

The revised version of"The Single Monetary Policy in the euro area- General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures" is scheduled to be published in February 2004;
Η δημοσίευση του αναθεωρημένου εγγράφου«Η ενιαία νομισματική πολιτική στη ζώνη του ευρώ- Γενική τεκμηρίωση για τα μέσα και τις διαδικασίες νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος» έχει προγραμματιστεί για το Φεβρουάριο του 2004, ενώ η ενσωμάτωση του στην εθνική

General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures”(referred to as the“General Documentation”).
της νομισματικής πολιτικής στη ζώνη του ευρώ:"> Γενική τεκμηρίωση για τα μέσα και τις διαδικασίες νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος"("Γενική Τεκμηρίωση").

General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures»( referred to as the« General Documentation")
Γενική τεκμηρίωση για τα μέσα και τις διαδικασίες νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος»( στο εξής« Γενική τεκμηρίωση»), προκειμένου να διασαφηνίσει

On 20 September 2011 the Governing Council approved a new version of“The implementation of monetary policy in the euro area- general documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures” and adopted Guideline ECB/2011/14 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem..
Ενημερωμένη έκδοση της Γενικής Τεκμηρίωσης της ΕΚΤ Στις 20 Σεπτεμβρίου 2011 το Διοικητικό Συμβούλιο ενέκρινε μια νέα έκδοση του εγγράφου«Η εφαρμογή της νομισματικής πολιτικής στη ζώνη του ευρώ: Γενική τεκμηρίωση για τα μέσα και τις διαδικασίες νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος» και εξέδωσε την κατευθυντήρια γραμμή EΚΤ/2011/14 σχετικά με τα μέσα και τις διαδικασίες νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος.

On 20 September 2011 the Governing Council approved a new version of“The implementation of monetary policy in the euro area- general documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures” and adopted Guideline ECB/2011/14 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem..
Στις 20 Σεπτεμβρίου 2011 το Διοικητικό Συμβούλιο ενέκρινε μια νέα έκδοση του εγγράφου«Η εφαρμογή της νομισματικής πολιτικής στη ζώνη του ευρώ: Γενική τεκμηρίωση για τα μέσα και τις διαδικασίες νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος» και εξέδωσε την κατευθυντήρια γραμμή EΚΤ/2011/14 σχετικά με τα μέσα και τις διαδικασίες νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος.

On 26 November 2012 the Governing Council approved a new version of“The implementation of monetary policy in the euro area- general documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures” and adopted Guideline ECB/2012/25 amending Guideline ECB/2011/14 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem..
Στις 20 Σεπτεμβρίου 2011 το Διοικητικό Συμβούλιο ενέκρινε μια νέα έκδοση του εγγράφου«Η εφαρμογή της νομισματικής πολιτικής στη ζώνη του ευρώ: Γενική τεκμηρίωση για τα μέσα και τις διαδικασίες νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος» και εξέδωσε την κατευθυντήρια γραμμή EΚΤ/2011/14 σχετικά με τα μέσα και τις διαδικασίες νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος.

monetary policy in the euro area:"> General documentation on the Eurosystem monetary policy instruments and procedures" is released, counterparties will be able to find the new codes for the issuer groups
Γενική τεκμηρίωση για τα μέσα και τις διαδικασίες νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος», οι αντισυμβαλλόμενοι θα μπορούν να ανατρέχουν στη Βάση Δεδομένων για τα Αποδεκτά Περιουσιακά Στοιχεία στην ιστοσελίδα της ΕΚΤ,

monetary policy in the euro area:"> General documentation on the Eurosystem monetary policy instruments and procedures" is released,
Γενική τεκμηρίωση για τα μέσα και τις διαδικασίες νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος», η οποία έχει προγραμματιστεί για το πρώτο τρίμηνο του 2004,

With the adoption on 1 December 2003 of Guideline ECB/2003/16 amending Guideline ECB/2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem, the Governing Council of the European Central Bank(ECB) decided that the
Με την υιοθέτηση την 1η Δεκεμβρίου 2003 της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2003/16 που τροποποιεί την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2000/7 σχετικά με τα μέσα και τις διαδικασίες νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος, το Διοικητικό Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας(ΕΚΤ)

The reference rate for the remuneration shall be the latest available marginal interest rate used by the Eurosystem in its tenders for main refinancing operations under paragraph 3.1.2 of Annex I to Guideline ECB/ 2000/7 of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem( 1).
Εν προκειμένω ως επιτόκιο αναφοράς χρησιμοποιείται το πιο πρόσφατο οριακό επιτόκιο το οποίο εφαρμόζει το Ευρωσύστημα στις δημοπρασίες που διενεργεί για τις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης κατά τους όρους της παραγράφου 3.1.2 του παραρτήματος I της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/ 2000/7 της 31ης Αυγούστου 2000 σχετικά με τα μέσα και τις διαδικασίες νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος( 1).

Guideline on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem.
Στο εν λόγω έγγραφο περιγράφονται λεπτομερώς τα μέσα και οι διαδικασίες νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος.