ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES in Greek translation

• περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών
• για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών
• σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών
• περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αναφέρονται
• περί προσέγγισης των νομοθεσιών των κρατών μελών
• περί προσεγγίσεως της νομοθεσίας των κρατών μελών
• για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών

Examples of using On the approximation of the laws of the member states in English and their translations into Greek

Proposal for a Council Directive amending Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment.
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα μέσα ατομικής προστασίας.

Council Directive 89/336/EEC of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility(10);
Οδηγία 89/336/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 3ης Μαΐου 1989 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα(10).

C 2-210/88 for a directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3.5 tonnes.
C 2-210/88 για οδηγία σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά την υποχρεωτική χρησιμοποίηση της ζώνης ασφαλείας σε οχήματα μικρότερα των 3, 5 τόννων.

COUNCIL DIRECTIVE 92/56/EEC of 24 June 1992 amending Directive 75/129/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies.
Οδηγία 92/56/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 1992 σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 75/129/ΕΟΚ περί της προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις ομαδικές απολύσεις.

On the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices.
Για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα ενεργά εμφυτεύσιμα ιατρικά βοηθήματα.

On 29 October the Council adopted a Directive amending Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment(PPE).
Στις 29 Οκτωβρίου, το Συμβούλιο εξέδωσε την οδηγία για την τροποποίηση της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τα μέσα ατομικής προστασίας(ΜΑΠ).

Council Directive 93/40/EEC of 14 June 1993 amending Directives 81/851/EEC and 81/852/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products.
Οδηγία 93/40/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1993 για την τροποίηση των οδηγιών 81/851/ΕΟΚ και 81/852/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα.

On 14 June the Council adopted a Directive amending Directive 89/392/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery.
Το Συμβούλιο εξέδωσε επίσης, στις 14 Ιουνίου, την οδηγία για την τροποποίηση της οδηγίας 89/392/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις μηχανές.

On 24 June 1992 the Council adopted Directive 92/56/EEC amending Directive 75/129/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies.2.
Το Συμβούλιο, στις 24 Ιουνίου 1992, εξέδωσε την οδηγία 92/56/ΕΟΚ για την τροποποίηση της οδηγίας 75/129/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τις ομαδικές απολύσεις(').

Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment.
Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μέσα ατομικής προστασίας.

L 0150: Council Directive 74/150/EEC of 4 March 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors OJ No L 84, 28.3.1974.
L 0150: Οδηγία 74/150/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 4ης Μαρτίου 1974, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στην έγκριση των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων ΕΕ αριθ.

Council Directive 77/436/EEC of 27 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to coffee extracts and chicory extracts.
Οδηγία 77/436/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1977 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα εκχυλίσματα καφέ και τα εκχυλίσματα κ ι χωρίου.

COUNCIL DIRECTIVE of 12 December 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the colouring matters which may be added to medicinal products(*).
ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Δεκεμβρίου 1977 περί της προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών Μελών σχετικά με τις ουσίες που μπορούν να προστεθούν στα φάρμακα γιά το χρωματισμό().

Council Directive 75/716/EEC of 24 November 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the sulphur content of certain liquid fuels.
Οδηγία 75/716/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Νοεμβρίου 1975 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών Μελών των αναφερομένων στην περιεκτικότητα σε θείο ορισμένων υγρών καυσίμων.

I voted for this report on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement.
Ψήφισα υπέρ αυτής της έκθεσης περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στις μονάδες μετρήσεως.

I voted for this report on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement(codified text).
Ψήφισα υπέρ αυτής της έκθεσης περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στις μονάδες μετρήσεως(κωδικοποιημένο κείμενο).

COM(88) 717 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable electromedical equipment(presented by the Commission).
COM(88) 717 τελικό Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις ενεργούς εμφυτεύσιμες ηλεκτροΐατρικές συσκευές(υποβληθείσα από την Επιτροπή).

COUNCIL DIRECTIVE 78/1015/EEC of 23 November 1978 on the approximation of the laws of the Member States on the permissible sound level and exhaust system of motorcycles.
Οδηγία 78/1015/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1978 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στο αποδεκτό ηχητικό επίπεδο και τη διάταξη εξάτμισης των μοτοσικλετών.

Council Directive 74/329/EEC of 18 June 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to emulsifiers,
Οδηγία 74/329/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 1974 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους γαλακτωματοποιητές, σταθεροποιητές, τα πυκνωτικά

Council Directive 70/357/EEC of 13 July 1970 on the approximation of the laws of the Member States concerning the antioxidants authorized for use in foodstuffs intended for human consumption.
Οδηγία 70/357/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Ιουλίου 1970 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις ουσίες που έχουν αντιοξειδωτικά αποτελέσματα και επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα.