ONGOING PROTESTS in Greek translation

• συνεχιζόμενες διαμαρτυρίες
• συνεχιζόμενες διαδηλώσεις
• τρέχουσες διαδηλώσεις
• συνεχιζόμενων διαμαρτυριών
• συνεχιζόμενων διαδηλώσεων
• συνεχίζονται οι διαδηλώσεις
• συνεχιζόμενες κινητοποιήσεις

Examples of using Ongoing protests in English and their translations into Greek

By some counts, at least 700 people have been killed in relation with the ongoing protests in 2016.
Με ορισμένους υπολογισμούς, τουλάχιστον 700 άνθρωποι σκοτώθηκαν σε σχέση με τις συνεχιζόμενες διαμαρτυρίες το 2016.

Sepideh Gholian is a young labour rights activist who works to support the ongoing protests of Haft Tappeh workers.
Η Sepideh Gholian είναι μία νέα ακτιβίστρια για τα δικαιώματα των εργαζομένων που εργάζεται υποστηρίζοντας τις συνεχιζόμενες διαμαρτυρίες των εργαζομένων του Haft Tappeh.

Google said on 23 August that it had disabled 210 Youtube channels for uploading videos in a“coordinated manner” about the ongoing protests in Hong Kong.
Η Google ανακοίνωσε την Πέμπτη ότι απενεργοποίησε 210 κανάλια YouTube που ανέβασαν βίντεο«με συντονισμένο τρόπο» σχετικά με τις συνεχιζόμενες διαμαρτυρίες στο Χονγκ Κονγκ.

and ideas about the ongoing protests and their repercussions in Ethiopia.
ιδέες σχετικά με τις συνεχιζόμενες διαμαρτυρίες και τις επιπτώσεις τους στην Αιθιοπία.

Google announced Thursday that it had disabled 210 YouTube channels that were uploading videos"in a coordinated manner" about the ongoing protests in Hong Kong.
Η Google ανακοίνωσε την Πέμπτη ότι απενεργοποίησε 210 κανάλια YouTube που ανέβασαν βίντεο«με συντονισμένο τρόπο» σχετικά με τις συνεχιζόμενες διαμαρτυρίες στο Χονγκ Κονγκ.

he refuses to step down, prompting several ongoing protests over the past couple of days.
ο Ροσέλο αρνείται να παραιτηθεί, προκαλώντας συνεχιζόμενες διαμαρτυρίες τις τελευταίες μέρες.

they have also targeted Tibetan artists who did not have any direct involvement in the ongoing protests.
άλλους διαδηλωτές, αλλά έχουν βάλει στο στόχαστρό τους και Θιβετιανούς καλλιτέχνες που δεν έχουν καμία άμεση εμπλοκή στις συνεχιζόμενες διαμαρτυρίες.

Sparked by a controversial and now-withdrawn extradition bill, the ongoing protests in the former British colony have crippled the tourism
Οι συνεχιζόμενες διαδηλώσεις στην πρώην βρετανική αποικία, που πυροδοτήθηκαν από ένα αμφιλεγόμενο νομοσχέδιο που τώρα αποσύρθηκε

The first defections from the Syrian Army during the Syrian uprising may have occurred at the end of April 2011 when the army was sent into Daraa to quell ongoing protests.
Οι πρώτες αυτομολήσεις από τον Συριακό Στρατό κατά τη διάρκεια της συριακής εξέγερσης ενδέχεται να έγιναν στα τέλη Απριλίου 2011, όταν ο στρατός στάλθηκε στην Νταράα για να καταστείλει τις συνεχιζόμενες διαμαρτυρίες.

Syrian Revolution Map is a new Ushahidi instance launched in Syria to track ongoing protests in several cities based on citizen reports of protests,
Το Syrian Revolution Map αποτελεί μια νέα εγκατάσταση του Ushahidi, που δημιουργήθηκε στη Συρία για να παρακολουθεί τις τρέχουσες διαδηλώσεις σε αρκετές πόλεις, βάσει αναφορών πολιτών για διαδηλώσεις,

who have been paraded before the media, reportedly accused of being trained in Israel and blamed for the ongoing protests;
εξευτελίστηκαν μπροστά στα μέσα μαζικής ενημέρωσης, κατηγορούμενοι ότι εκπαιδεύτηκαν στο Ισραήλ και για τις συνεχιζόμενες διαδηλώσεις·.

Regarding the ongoing protests in France- known as the"Gilets jaunes" protests- it is important to highlight
Σε σχέση με τις συνεχιζόμενες κινητοποιήσεις στη Γαλλία- γνωστές ως“Κίτρινα Γιλέκα- είναι σημαντικό να υπογραμμίσουμε

(trg)="1.2"> Syrian Revolution Map is a new Ushahidi instance launched in Syria to track ongoing protests in several cities based on citizen reports of protests,
(src)="1.2"> Το Syrian Revolution Map αποτελεί μια νέα εγκατάσταση του Ushahidi, που δημιουργήθηκε στη Συρία για να παρακολουθεί τις τρέχουσες διαδηλώσεις σε αρκετές πόλεις, βάσει αναφορών πολιτών για διαδηλώσεις,

had been told to“use all necessary measures” to end ongoing protests against Abdul Mahdi's government.
αναπτυχθεί στη Βαγδάτη και έχουν εντολή«να χρησιμοποιήσουν όλα τα απαραίτητα μέσα» για να τερματίσουν τις συνεχιζόμενες αντικυβερνητικές διαδηλώσεις.

The Brazilian government will deploy National Public Security Force in five cities hosting the FIFA football tournament in an effort to contain the ongoing protests across the country.
Η κυβέρνηση της Βραζιλίας να αναπτύσσει την Εθνική Δύναμη Δημόσιας Ασφάλειας σε πέντε πόλεις που φιλοξενούν το FIFA τουρνουά ποδοσφαίρου, σε μια προσπάθεια να ελέγξει τις συνεχιζόμενες διαδηλώσεις σε ολόκληρη τη χώρα.

MEXICO CITY(Sputnik)- At least two people died in the Bolivian capital of La Paz during the ongoing protests and violence in the Latin American country that forced President Evo Morales to resign and seek political asylum in Mexico, local media reported on Tuesday.
Τουλάχιστον δύο άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους στην πρωτεύουσα της Βολιβίας, Λα Παζ, κατά τη διάρκεια των συνεχιζόμενων διαμαρτυριών στη λατινοαμερικανική χώρα, οι οποίες ανάγκασαν τον πρόεδρο Έβο Μοράλες να παραιτηθεί και να αναζητήσει πολιτικό άσυλο στο Μεξικό, σύμφωνα με τοπικά ΜΜΕ την Τρίτη.

reflecting what it called the rising risk of“an erosion in the strength of Hong Kong's institutions” amid the city's ongoing protests.
από σταθερό τη Δευτέρα, αντικατοπτρίζοντας αυτό που ονομάζεται αυξανόμενος κίνδυνος"διάβρωσης της δύναμης των θεσμών του Χονγκ Κονγκ" εν μέσω των συνεχιζόμενων διαμαρτυριών.

reflecting what it called the rising risk of"an erosion in the strength of Hong Kong's institutions" amid the city's ongoing protests.
από σταθερό τη Δευτέρα, αντικατοπτρίζοντας αυτό που ονομάζεται αυξανόμενος κίνδυνος"διάβρωσης της δύναμης των θεσμών του Χονγκ Κονγκ" εν μέσω των συνεχιζόμενων διαμαρτυριών.

reflecting the rising risk of“an erosion in the strength of Hong Kong's institutions” amid the ongoing protests in the city.
αντικατοπτρίζοντας αυτό που ονομάζεται αυξανόμενος κίνδυνος"διάβρωσης της δύναμης των θεσμών του Χονγκ Κονγκ" εν μέσω των συνεχιζόμενων διαμαρτυριών.

The OAS human rights commission announced on Tuesday that it would pay a working visit to Bolivia from 22-25 November to look into the country's human rights situation amid the ongoing protests.
Η Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΑΣΑ ανακοίνωσε την Τρίτη ότι θα πραγματοποιήσει επίσκεψη εργασίας στη Βολιβία από τις 22 έως τις 25 Νοεμβρίου για να εξετάσει την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη χώρα εν μέσω των συνεχιζόμενων διαμαρτυριών.