ONLY DEVELOP in Greek translation

• αναπτύσσουν μόνο
• δημιουργούν μόνο
• αναπτυχθεί μόνο
• μόνο την ανάπτυξη

Examples of using Only develop in English and their translations into Greek

It was a very complex drama- the kind that can only develop when you have enough time.
Υπήρχε μία περίεργη πλοκή στις ζωές τους, κάτι που μπορεί να αναπτυχθεί μόνο όταν υπάρχει αρκετός χρόνος.

respect for civil liberties can only develop in the context of a capitalist economic order.
ο σεβασμός απέναντι στις πολιτικές ελευθερίες, μπορούν να αναπτυχθούν μόνο στο πλαίσιο της καπιταλιστικής οικονομικής τάξης.

Or rather, it involves a specific material determination that can only develop through a specific social form.
Ή μάλλον, περιλαμβάνει έναν συγκεκριμένο υλικό καθορισμό που μπορεί να αναπτυχθεί μόνο μέσω μίας συγκεκριμένης κοινωνικής μορφής.

you face a much higher risk of future trouble than women who only develop one of those conditions while pregnant, researchers report.
υψηλή αρτηριακή πίεση κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, αντιμετωπίζετε πολύ μεγαλύτερο κίνδυνο μελλοντικών προβλημάτων από ό, τι οι γυναίκες που αναπτύσσουν μόνο μία από αυτές τις συνθήκες ενώ είναι έγκυες, αναφέρουν ερευνητές.

you face a much higher risk of future trouble than women who only develop one of those conditions while pregnant, researchers report.
υψηλή αρτηριακή πίεση κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, αντιμετωπίζετε πολύ μεγαλύτερο κίνδυνο μελλοντικών προβλημάτων από ό, τι οι γυναίκες που αναπτύσσουν μόνο μία από αυτές τις συνθήκες ενώ είναι έγκυες, αναφέρουν ερευνητές.

People who played these specific types of games not only develop a heightened sensitivity to the world around them
Οι άνθρωποι που παίζουν αυτά τα συγκεκριμένα παιχνίδια, όχι μόνο αναπτύσσουν μια υψηλότερη ευαισθησία για τον κόσμο γύρω τους

A European market can only develop if the regulatory framework is consistent over all European territory.
Μια ευρωπαϊκή αγορά μπορεί να αναπτυχθεί μόνο εφόσον το κανονιστικό πλαίσιο είναι συνεπές σε ολόκληρη την ευρωπαϊκή επικράτεια."

Or rather to develop human abilities that can only develop through relating to others,
Γνώση; Ή να μάθεις να αναπτύσσεις ανθρώπινες ικανότητες… που μπορούν να αναπτυχθούν μόνο μέσω των σχέσεων με τους άλλους, από τη σκοπιά του χρόνου

the Council to make clear to the Chinese authorities that a genuine partnership could only develop when shared values were fully respected and put into practice.
το Συμβούλιο να καταστήσουν σαφές στις κινεζικές αρχές ότι μία γνήσια εταιρική σχέση μπορεί να αναπτυχθεί μόνο εφόσον γίνονται σεβαστές και εφαρμόζονται στη πράξη οι κοινές αξίες·.

the Council to make clear to the Chinese authorities that a genuine partnership can only develop when shared values are fully respected and put into practice.
το Συμβούλιο να καταστήσουν σαφές στις κινεζικές αρχές ότι μία γνήσια εταιρική σχέση μπορεί να αναπτυχθεί μόνο εφόσον γίνονται σεβαστές και εφαρμόζονται στη πράξη οι κοινές αξίες·.

one of the most respected medical journals- demonstrated that metastases only develop when the seed and soil are compatible.
έγκυρα αγγλικά ιατρικά περιοδικά, έδειξε ότι οι μεταστάσεις μπορούν να αναπτυχθούν μόνο όταν ο σπόρος και το έδαφος είναι συμβατά.

understanding that a sustainable economy can only develop when there is a strong social fabric in a healthy environment.
η βιώσιμη οικονομία μπορεί να αναπτυχθεί μόνο όταν υπάρχει ισχυρός κοινωνικός ιστός και υγιές περιβάλλον.

I am convinced that Europe can only develop through greater combination of effort
είμαι πεπεισμένη ότι η Ευρώπη μπορεί να αναπτυχθεί μόνο μέσω ενός μεγαλύτερου συνδυασμού προσπαθειών,

These principles will serve as the foundation for more advanced study in the International Relations field and will help you not only develop the critical thinking skills you need in order to analyze conflicts between states
Αυτές οι αρχές θα χρησιμεύσουν ως βάση για πιο εξελιγμένες σπουδές στον τομέα των διεθνών σχέσεων και θα σας βοηθήσουν όχι μόνο να αναπτύξετε τις δεξιότητες κριτικής σκέψης που χρειάζεστε για να αναλύσετε τις συγκρούσεις μεταξύ των κρατών

The other two components of the alliance can only develop if there is a personal relationship of confidence
Οι άλλες δύο συνιστώσες της συμμαχίας μπορούν να αναπτυχθούν μόνο εάν υφίσταται μία προσωπική σχέση εμπιστοσύνης

Such a culture can only develop if the people working for the organisation are equipped with the necessary ethical skills
Μια τέτοια νοοτροπία μπορεί να αναπτυχθεί μόνον εάν τα άτομα που εργάζονται σε έναν οργανισμό διαθέτουν τις κατάλληλες δεξιότητες και γνώσεις περί δεοντολογίας,

a pneumothorax can only develop if air is allowed to enter,
ένας πνευμοθώρακας μπορεί να αναπτυχθεί μόνο εάν επιτρέπεται η είσοδος αέρα,

Capitalist production, therefore, only develops the techniques and the.
Συνεπώς, η καπιταλιστική παραγωγή αναπτύσσει μόνο την τεχνική και το.

Capitalist production, therefore, only develops the techniques and the.
Καπιταλιστική παραγωγή αναπτύσσει μόνο την τεχνική και το συνδυασμό του.

It is made up of only developing countries.
Η έκθεση περιλαμβάνει μόνο αναπτυσσόμενες χώρες.