OPEN SUPPORT in Greek translation

• ανοιχτή υποστήριξη
• ανοιχτά την υποστήριξή
• ανοιχτή στήριξη
• ανοικτή υποστήριξη
• απροκάλυπτη υποστήριξη
• ανοιχτά στήριξη

Examples of using Open support in English and their translations into Greek

Thus, it is entirely conceivable that the open support voiced by German Chancellor Angela Merkel on Monday for Turkey's proposal to create a‘no-fly zone' in Syria would have enjoyed some measure of American approval.
Ετσι, είναι πιθανώτατο ότι η απροκάλυπτη υποστήριξη που εξέφρασε τη Δευτέρα η Μέρκελ στην πρόταση της Τουρκίας για τη δημιουργία μιας ζώνης απαγόρευσης πτήσεων στη Συρία να έχει την αμερικανική έγκριση σε κάποιο βαθμό.

Syria's allies should take this new designation of the conflict in Syria as a“terror threat” as an opportunity to expand open support for the Syrian government to carry out sweeping anti-terror operations.
Οι σύμμαχοί της Συρίας θα πρέπει να λαμβάνουν αυτόν το νέο ορισμό της σύγκρουσης στη Συρία ως«τρομοκρατική απειλή», ως μια ευκαιρία να επεκτείνουν την ανοιχτή υποστήριξη στην συριακή κυβέρνηση για να πραγματοποιήσει σαρωτικές επιχειρήσεις καταπολέμησης της τρομοκρατίας.

excessive use of violence form the Turkish police" cannot hide the open support of the EU to the anti-people political line of Turkey.
υπερβολική χρήση βίας της τουρκικής αστυνομίας" δεν μπορούν να κρύψουν την ανοιχτή στήριξη της ΕΕ στην αντιλαϊκή πολιτική της τουρκικής κυβέρνησης.

a policy it has justified based on U.S. attempts to destabilize the government and Washington's open support of dissidents.
καταστέλλει τους πολιτικούς της αντιπάλους, μια πολιτική που δικαιολογεί υποστηρίζοντας ότι οι ΗΠΑ επιχειρούν να αποσταθεροποιήσουν την κυβέρνηση και την ανοιχτή υποστήριξη της Ουάσινγκτον στους αντιφρονούντες.

Your open support for calling our northern neighbor simply“Macedonia”
Η ανοιχτή υποστήριξή σας αποκαλώντας τη βόρεια γειτονική χώρα απλά«Μακεδονία»

are seeking to re-impose their dictatorial rule with the open support of US imperialism.
χώρες για δεκαετίες και επιζητούν να επανεπιβάλουν την κυριαρχία τους με την ανοιχτή υποστήριξη του αμερικάνικου ιμπεριαλισμού.

when it would change the softening western attitude towards him back towards open support for regime change.
θα άλλαζε το μαλάκωμα της δυτικής στάσης απέναντί του πίσω προς ανοιχτή υποστήριξη για αλλαγή καθεστώτος.

It is crucial to have a wide open supporting community like a public Slack for all investors.
Είναι πολύ σημαντικό να έχουμε μια ευρεία ανοικτή υποστηρικτική κοινότητα, όπως μια δημόσια αδυναμία για όλους τους επενδυτές.

It's important to have a wide open supporting community like a public forum for all investors.
Είναι πολύ σημαντικό να έχουμε μια ευρεία ανοικτή υποστηρικτική κοινότητα, όπως μια δημόσια αδυναμία για όλους τους επενδυτές.

Complete the web form to open support case.
Συμπληρώστε τη φόρμα Web για να ανοίξετε την υπόθεση υποστήριξης.

Complete the web form to open support case.
Συμπληρώστε τη φόρμα για να ανοίξετε την υπόθεση υποστήριξης.

Passive supporters or possible bullies-those who like the bullying but do not display open support.
Παθητικός υποστηρικτής ή πιθανός εκφοβιστής(του αρέσει ο εκφοβισμός, αλλά δεν δηλώνει την υποστήριξή του ανοιχτά).

This time, the military police was also mobilized to give open support to the police.
Αυτή τη φορά, κινητοποιήθηκαν και δυνάμεις του στρατού που υποστήριξαν ανοιχτά την αστυνομία[15].

keep records, open support tickets as required, and communicate with the organisations providing the support..
να τηρούν αρχεία και τα εισιτήρια ανοικτής υποστήριξης, και να επικοινωνούν με τους οργανισμούς που παρέχουν την υποστήριξη..

Member States shall open support for electricity generated from renewable sources to generators located in other Member States Under the conditions laid down in this Article.
Τα κράτη μέλη ανοίγουν τη στήριξη της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές στους παραγωγούς οι οποίοι βρίσκονται σε άλλα κράτη μέλη υπό τους όρους που προβλέπονται στο παρόν άρθρο.

But the“few” are beginning to get more open support from military figures,
Αλλά οι«λίγοι» αρχίζουν να γίνονται περισσότεροι, με ανοιχτή υποστήριξη από προσωπικότητες των ενόπλων δυνάμεων,

moved from a midway position to one of open support to the government.
μετακινήθηκε από μια αμερόληπτη θέση σε μια θέση ανοιχτής υποστήριξης προς την κυβέρνηση.

By open support of governments of the world as the means for achieving peace
Η πρώτη τάξη, με το να υποστηρίξει ανοιχτά τις κυβερνήσεις του κόσμου ως το μέσο για την επίτευξη ειρήνης

the sectarian clergy of Christendom were giving open support to World War I,
ο αιρετικός κλήρος του Χριστιανικού κόσμου υποστήριζε ανοιχτά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο,

It is an open support of Stalin's line,
Πρόκειται για μια ανοιχτή προσχώρηση στη γραμμή του Στάλιν,