ORGONOMY in Greek translation

• οργονομία
• orgonomy

Examples of using Orgonomy in English and their translations into Greek

public sociopolitical orgonomy courses.
στη σειρά μαθημάτων κοινωνικο-πολιτικής οργονομίας για το ευρύ κοινό.

A novel approach to the big questions regarding the function of nature in our planet and the whole universe through Orgonomy.
Μια νέα προσέγγιση στα ερωτήματα για την λειτουργία της φύσης στον πλανήτη μας και το σύμπαν μέσω της Οργονομίας.

I understood that Orgonomy, though very interesting
Επειδή κατάλαβα πως η οργονομία, αν και εξαιρετικά ενδιαφέρουσα

I reported in the Journal of Orgonomy(2), a case of very severe paralysis that occurred during the course of therapy,
Έχω αναφέρει στο περιοδικό Journal of Orgonomy(2) την περίπτωση μιας σοβαρής παράλυσης που συνέβη κατά τη διάρκεια της θεραπείας

We continue the realization of our long term goals in the training in Orgonomy with the founding of the Committee for Training in Psychiatric Orgonetherapy
Συνεχίζουμε την υλοποίηση των μακροπρόθεσμων στόχων μας για την εκπαίδευση στην Οργονομία με τη δημιουργία της Επιτροπής για την Εκπαίδευση στην Ψυχιατρική Οργονοθεραπεία

The American College of Orgonomy offers training in medical orgonomy to qualified physicians in the fundamentals of orgonomic medical science,
Το Αμερικανικό Κολέγιο Οργονομίας παρέχει εκπαίδευση στην ιατρική Οργονομία για γιατρούς πάνω στις βασικές αρχές της οργονομικής ιατρικής επιστήμης,

According to The Bibliography of Orgonomy- prepared at Orgonon in 1953 under Reich's supervision- his interest in natural science
Σύμφωνα με τη"The Bibliography of Orgonomy"- που γράφηκε στο Orgonon το 1953 υπό την επίβλεψή του- το"ενδιαφέρον του για τη βιολογία

We can't remove ourselves from our roots in orgonomy nor the words coined by Reich to define it,
Δεν μπορούμε να απομακρυνθούμε ούτε από τις ρίζες μας στην οργονομία, ούτε από τις λέξεις που επινόησε ο Ράιχ για να την προσδιορίσει,

many of the case histories our orgonomists have published in the Journal of Orgonomy could be reworked for submission as articles in conventional journals.
Πολλά από τα περιστατικά θεραπείας που οι οργονομιστές μας δημοσίευσαν στο«Journal of Orgonomy» θα μπορούσαν να διασκευαστούν και να υποβληθούν ως άρθρα σε συμβατικά περιοδικά.

The necessity of reaching outside those already familiar with orgonomy is much more in the forefront of our minds as we explore various ways to do so.
Η αναγκαιότητα να έχουμε επαφή με άλλους εκτός από εκείνους που ήδη είναι εξοικειωμένοι με την οργονομία αποτελεί πολύ μεγαλύτερη προτεραιότητα για εμάς καθώς εξερευνούμε ποικίλους τρόπους για να το κάνουμε πραγματικότητα.

Therefore, to have new functional thinkers in any field including medical orgonomy, it's imperative that we increase the number of people who avail themselves of the therapy offered by orgonomists.
Για να έχουμε λοιπόν καινούργιους λειτουργικούς στοχαστές σε οποιονδήποτε τομέα, συμπεριλαμβανομένης και της ιατρικής οργονομίας, είναι επιτακτική ανάγκη να αυξηθεί ο αριθμός των ανθρώπων που ωφελούνται από τη θεραπεία που προσφέρεται από τους οργονομιστές.

posted on this webpage some extracts from the works of various scholars of Orgonomy, especially Wilhelm Reich,
αναρτήσει στην ιστοσελίδα αυτή χαρακτηριστικά αποσπάσματα από την εργογραφία διαφόρων μελετητών της οργονομίας, και κυρίως του Βίλχελμ Ράιχ,

We have often alluded in these annual reports to the fact that the College and the future of orgonomy depend on having medical orgonomists to carry into the future any of the work of practicing,
Έχουμε συχνά αναφερθεί τις ετήσιες αναφορές για το γεγονός ότι το Κολέγιο και το μέλλον της οργονομίας εξαρτώνται από την ύπαρξη γιατρών οργονομιστών που θα μεταφέρουν και θα αναπτύξουν στο μέλλον οποιαδήποτε

By this time the discussion is well into the“too muchness” of orgonomy and away from the simple clarity that some of our concepts can provide regarding therapy
Όμως ήδη η συζήτηση βρίσκεται ξανά στο«υπερβολικά πολύ» της οργονομίας και αρκετά έξω από την απλή διαύγεια που κάποιες από τις έννοιές μας μπορούν να προσφέρουν σχετικά με τη θεραπεία

Obviously, we have here a subtle and critical issue and questions whether Orgonomy belongs to the sciences
Προφανώς, εδώ υπεισέρχεται ένα λεπτό και κρίσιμο ζήτημα από το οποίο εξαρτάται τόσο η κατάταξη της οργονομίας στον χώρο της επιστήμης όσο

Following the model of separate websites that focus on one aspect of orgonomy, as we have tried with ACO Movie Night,
Ακολουθώντας το μοντέλο των ξεχωριστών ισοτόπων που εστιάζονται σε μια πλευρά της οργονομίας, όπως ήδη προσπαθήσαμε με τις Βραδιές Κινηματογράφου του Α.Κ.Ο.,

Since 2007, when the social orgonomy training program became fully established, the didactic seminar has served as an introduction for trainees in both the medical and social orgonomy training programs.
Από το 2007 όταν εδραιώθηκε πλήρως το κοινωνικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα της οργονομίας, το εισαγωγικό σεμινάριο ανέλαβε το ρόλο του, δηλαδή να εισάγει τους εκπαιδευόμενους στα ιατρικά αλλά και στα κοινωνικά εκπαιδευτικά προγράμματα οργονομίας.

know to make it palatable but to narrow it down to make it clear in a way that will allow people unfamiliar with orgonomy to connect with it.
να το διαμορφώσουμε έτσι που να είναι ξεκάθαρο με ένα τρόπο που θα επιτρέψει στον κόσμο που δεν είναι εξοικειωμένος με την οργονομία να βρεθεί σε επαφή μαζί της..

if the theory of orgone in particular and Orgonomy in general can be justifiably characterized as a genuine science
δηλαδή η θεωρία της οργόνης ειδικά και η οργονομία γενικότερα μπορούν δικαίως να χαρακτηριστούν ως γνήσια επιστήμη

Heraclitus's teaching is known as“the unity of opposites” and the student of orgonomy easily recognizes in it Reich's research on the“functional identity
Η διδασκαλία αυτή του Ηράκλειτου είναι γνωστή ως«ενότητα των αντιθέτων» και ο μελετητής της οργονομίας αναγνωρίζει εύκολα σε αυτήν την έρευνα του Ράιχ για την«λειτουργική ταυτότητα