ORIGINAL STUDY in Greek translation

• αρχική μελέτη
• πρωτότυπη μελέτη
• αρχικής μελέτης
• αρχική έρευνα

Examples of using Original study in English and their translations into Greek

This is an original study by Dimitris Keridis that presents,
Πρόκειται για μια πρωτότυπη μελέτη του Δημήτρη Καιρίδη που παρακολουθεί,

Specifically, the original study-- published in 2010-- found that women who underwent ALND did not have lower rates of cancer recurrence or better five-year survival rates than those who did not undergo ALND but were closely monitored.
Συγκεκριμένα, η αρχική έρευνα-του 2010- ανακάλυψε ότι γυναίκες που αφαίρεσαν όλους τους λεμφαδένες δεν είχαν χαμηλότερα ποσοστά υποτροπής του καρκίνου ή καλύτερα ποσοστά πενταετούς επιβίωσης σε σχέση με όσες διατήρησαν τους λεμφαδένες και παρακολουθούνταν στενά.

Following a modification of the original study and the relevant contract,
Σήμερα μετά από τροποποίηση της αρχικής μελέτης και της σχετικής σύμβασης

said it was unclear whether the original study in 1993 has detected a“Mozart effect”
δεν ήταν σαφές κατά πόσον η πρωτότυπη μελέτη του 1993 είχε εντοπίσει ένα«φαινόμενο Mozart»,

professional opinion or original study, in which the knowledge, skills
επαγγελματικής γνώμης ή αρχικής μελέτης στην οποία ενσωματώνονται και αναπτύσσονται οι γνώσεις,

A later re-analysis looked again at data from the original 68 patients together with results from others who had died after the end of the original study, making a total of 106 patients.
Σε μια μεταγενέστερη επαναληπτική ανάλυση εξετάστηκαν συνδυαστικά τα δεδομένα από τους 68 ασθενείς που συμπεριλήφθηκαν αρχικά στη μελέτη και τα αποτελέσματα άλλων ασθενών που απεβίωσαν μετά την ολοκλήρωση της αρχικής μελέτης, με τον αριθμό των ασθενών να ανέρχεται σε 106 συνολικά.

Using national databases of death and causes of death, the team was able to determine which of the original study participants died, and from what causes, over an average follow-up period of nine years.
Εθνικές βάσεις δεδομένων για τα ποσοστά θανάτων και τα αίτιά τους, η επιστημονική ομάδα κατάφερε να διακριβώσει ποιοί από τους εθελοντές που συμμετείχαν στην αρχική μελέτη πέθαναν και από ποιά αίτια στη διάρκεια μίας περιόδου παρακολούθησης κατά μέσον όρο εννέα ετών.

persistent tumour from the regional disease noted at the start of the original study), and 2 patients could not be assessed.
αυτός ο ασθενής είχε αληθή υποτροπή ή επίμονο όγκο από την περιοχική νόσο που παρατηρήθηκε στην έναρξη της αρχικής μελέτης), και 2 ασθενείς δεν ήταν δυνατόν να εκτιμηθούν.

Theses and other original studies, in academic fields such as.
Διατριβές και άλλες πρωτότυπες μελέτες, σε επιστημονικά πεδία όπως.

He has authored 11 books and over 140 original studies and articles, which have been published and translated into 13 foreign languages.
Έγραψε 11 βιβλία και πάνω από 140 πρωτότυπες μελέτες και άρθρα, τα οποία έχουν δημοσιευθεί και μεταφρασθεί σε 13 ξένες γλώσσες.

This book includes 65 original studies by eminent Greek
Στο βιβλίο αυτό δημοσιεύονται 65 πρωτότυπες μελέτες διακεκριμένων Ελλήνων

In the five original studies, both IDflu and the comparator vaccine brought about adequate levels of antibodies for protection against all three flu strains.
Στις πέντε αρχικές μελέτες, τόσο το IDflu όσο και το εμβόλιο σύγκρισης οδήγησαν σε επαρκή επίπεδα αντισωμάτων με στόχο την προστασία και από τα τρία στελέχη του ιού της γρίπης.

Although the cardiac markers used in the original studies may not be as robust as those used currently, they provide some evidence of DRZ acute cardioprotective effect.
Παρόλο που οι καρδιακοί δείκτες που χρησιμοποιήθηκαν στις αρχικές μελέτες μπορεί να μην είναι τόσο ισχυροί όσο αυτοί που χρησιμοποιούνται σήμερα, παρέχουν κάποιες ενδείξεις της υψηλής καρδιοπροστατευτικής δράσης της DRZ.

In the five original studies, both Intanza and the comparator vaccine brought about adequate levels of antibodies for protection against all three flu strains.
Στις πέντε αρχικές μελέτες, τόσο το Intanza όσο και το εμβόλιο σύγκρισης οδήγησαν σε επαρκή επίπεδα αντισωμάτων με στόχο την προστασία και από τα τρία στελέχη του ιού της γρίπης.

The scientific team of Eugonia has already published five original studies for the management of established severe OHSS in internationally renowned scientific journals.
Η επιστημονική ομάδα της Ευγονίας έχει δημοσιεύσει ήδη πέντε πρωτότυπες μελέτες σε διεθνή περιοδικά για την αντιμετώπιση του εγκατεστημένου σοβαρού ΣΥΩ.

A major attempt to replicate the original studies failed, and one of the researchers has admitted:“I do not believe that‘power pose' effects are real.”.
Ή μήπως όχι; Οι συστηματικές προσπάθειες να αναπαραχθούν οι αρχικές μελέτες απέτυχαν και ένας από τους ερευνητές παραδέχτηκε:«Δεν πιστεύω ότι οι λεγόμενες δυναμικές στάσεις του σώματος είναι πραγματικά αποτελεσματικές».

the WTR had commissioned more than 50 original studies and reviewed many more.
η WTR είχε αναθέσει περισσότερες από 50 αρχικές μελέτες και εξέτασε πολλές ακόμα.

Based on the current findings, it's difficult to know how many of the laryngeal cancers in the original studies were actually caused by the virus, researchers said.
Δεδομένων των ευρημάτων της κινεζικής μελέτης ήταν δύσκολο οι ερευνητές να διαπιστώσουν πόσοι από τους καρκίνους του λάρυγγα στις αρχικές μελέτες είχαν τελικά προκληθεί από τον ιό.

They say the original studies which switched the world on to the health-giving properties of antioxidants were based on diets rich in these compounds in their natural state- i.e. as found in fruit and vegetables.
Όπως γράφουν, οι αρχικές μελέτες που προσέλκυσαν το ενδιαφέρον για την αξία των αντιοξειδωτικών, βασίζονταν σε διαιτολόγια πλούσια στις φυσικές μορφές τους, δηλαδή κυρίως στα φρούτα και στα λαχανικά.

This volume includes the original studies conducted within the context of the research session Law& Energy Policy 2013-2014,
Ο τρίτος διεπιστημονικός τόμος«Ενέργεια: Δίκτυα& Υποδομές» περιλαμβάνει πρωτότυπες μελέτες που εκπονήθηκαν στο πλαίσιο του ερευνητικού κύκλου Δίκαιο& Πολιτική της Ενέργειας 2013-2014,