OUR ONLY PROBLEM in Greek translation

• το μόνο μας πρόβλημα
• το μοναδικό μας πρόβλημα

Examples of using Our only problem in English and their translations into Greek

Our only problem this week is Burnley
Το μόνο μας πρόβλημα αυτό το Σαββατοκύριακο είναι μόνο η Burnley

If that was our only problem we might be so lucky.
Βέβαια αν ήταν τα μοναδικά προβλήματά μας αυτά θα ήμασταν ευτυχείς.

Our only problem was money,
Το μόνο μας πρόβλημα ήταν τα χρήματα

It's our only problem in this house, but it's insuperable.
Είναι το μόνο ουσιαστικό μας πρόβλημα, αλλά είναι ανυπέρβλητο.

that's not our only problem.
αλλά αυτό δεν είναι το μόνο πρόβλημά μας.

that Assad is not our only problem.
το καθεστώς Άσαντ δεν ήταν το μοναδικό πρόβλημά μας.

If Golden Dawn comes to power our only problem will be which wagon they will put us on.”.
Αν ενισχυθεί η Χρυσή Αυγή, το μόνο μας πρόβλημα είναι σε ποιο βαγόνι θα μας βάλουν».

If Golden Dawn comes to power our only problem will be which wagon to put us on” she explains in our interview.
Αν η Χρυσή Αυγή έρθει στα πράγματα το μόνο μας πρόβλημα θα είναι σε ποιο βαγόνι θα μας βάλουν» μας εξομολογείται στην συνέντευξη που μας παραχώρησε.

The only thing you gotta do is to lose and our only problem is gonna be to find bushel baskets to carry the stuff away.
Αυτό που πρέπει να κάνεις είναι να χάσεις και το μόνο μας πρόβλημα θα είναι να βρούμε κοφίνια να κουβαλήσουμε το χρήμα.

Our only problem now is not to get so hung up on the details that we forget why we're there in the first place.
Το μόνο μας πρόβλημα αυτή τη στιγμή είναι να μην απορροφηθούμε τόσο από τις λεπτομέρειες ώστε να ξεχάσουμε από πού ξεκινήσαμε.

The misery of tenting wasn't our only problem, because we were running out of India
Η μιζέρια της κατασκήνωσης δεν ήταν το μονό μας πρόβλημα. επειδή μας τέλειωνε η Ινδία

at the time we did not have problems with banking, selling oil, imports and exports and our only problem was a weapons sanction,” Rouhani said.
την περίοδο του πολέμου δεν είχαμε πρόβλημα με τις τράπεζές μας, τις πωλήσεις πετρελαίου, τις εισαγωγές και τις εξαγωγές, υπήρχε μόνο πρόβλημα στις αγορές όπλων», ανέφερε ο Rouhani.

But those aren't our only problems.
Και δεν είναι τα μοναδικά μας προβλήματα.

MINES ARE NOT OUR ONLY PROBLEM.
Οι νάρκες δεν είναι το μοναδικό μας πρόβλημα.

It is not only our problem.
Δεν είναι μόνο δικό μας πρόβλημα.

Our only problem is you.
Το μόνο πρόβλημα μας είστε εσείς.

Our only problem this weekend is Burnley actually, that's enough.
Το μόνο μας πρόβλημα αυτό το Σαββατοκύριακο είναι μόνο η Burnley και αυτό αρκεί.

Our only problem is sex.
Το μόνο μας πρόβλημα ήταν το σεξ.

Is Zeynep our only problem now?
Η Ζευνέπ είναι το μόνο πρόβλημα μας τώρα;?

Our only problem is that we haven't written about it yet!
Το μοναδικό μας πρόβλημα είναι ό, τι δεν έχουμε γράψει γι' αυτό ακόμα!