OUTERMOST LAYER in Greek translation

• εξωτερικό στρώμα
• εξώτατο στρώμα
• πιο ακραίο στρώμα
• εξώτερο στρώμα
• εξωτερικής στιβάδας
• εξωτερικού στρώματος
• εξώτατη στοιβάδα
• εξωτερική στρώση
• εξωτερική στοιβάδα

Examples of using Outermost layer in English and their translations into Greek

the adventitia is the outermost layer.
η adventitia είναι το πιο ακραίο στρώμα.

This is due to the properties of the waxy outermost layer of the leaf cuticle,
Αυτό οφείλεται στις ιδιότητες του κηρώδους εξωτερικού στρώματος της επιδερμίδας των φύλλων,

Desquamation is the skin's biological process of shedding the outermost layer(called the Stratum Corneum).
Η απομάκρυνση είναι η βιολογική διαδικασία του δέρματος που ρίχνει το εξωτερικό στρώμα(που ονομάζεται Stratum Corneum).

They looked at variation in the thickness of the cortex, the outermost layer of the brain, and linked this to gene activity in the brain.
Εξέτασαν τη διακύμανση του πάχους του φλοιού, του εξωτερικού στρώματος του εγκεφάλου και το συνέδεσαν με τη γονιδιακή δραστηριότητα στον εγκέφαλο.

The procedure is done with a motorized tool that removes the outermost layer of the skin.
Η διαδικασία γίνεται με ένα μηχανοκίνητο εργαλείο που αφαιρεί το εξωτερικό στρώμα του δέρματος.

In neurological surgery, it works by sealing together the cut areas of the outermost layer(dura mater)
Σε νευρολογικές χειρουργικές επεμβάσεις, η δράση του επιθέματος συνίσταται στη στεγανοποίηση των σημείων τομής του εξωτερικού στρώματος(σκληρή μήνιγγα)

shower can help to lock moisture into the outermost layer of the skin.
το ντους μπορεί να βοηθήσει να κλειδώσετε την υγρασία στο εξωτερικό στρώμα του δέρματος.

which can disrupt the skin's outermost layer, leading to dryness and irritation.”.
το οποίο μπορεί να διαταράξει το εξωτερικό στρώμα του δέρματος, οδηγώντας σε ξηρότητα και ερεθισμό.

with the skin being the outermost layer.
με το δέρμα να είναι το εξωτερικό στρώμα.

effectively removing the outermost layer of dead cells from the complexion,
απομακρύνοντας αποτελεσματικά το εξωτερικό στρώμα των νεκρών κυττάρων από την επιδερμίδα,

were capable of weakening Earth's rigid, outermost layer.
ήταν ικανές να εξασθενήσουν το άκαμπτο, εξώτατο στρώμα της Γης.

most notably in the outermost layer, which goes on to form a large part of the placenta.
κυρίως στο εξωτερικό στρώμα, το οποίο συνεχίζει να σχηματίζει ένα μεγάλο μέρος του πλακούντα.

Your skin is made up of several different layers, but the outermost layer, known as the stratum corneum(Latin for“horny layer”-fun!),
Το δέρμα αποτελείται από πολλά διαφορετικά στρώματα, αλλά το εξώτερο στρώμα, γνωστό ως stratum corneum,

were able to weaken the planet's rigid, outermost layer.
ήταν ικανές να εξασθενήσουν το άκαμπτο, εξώτατο στρώμα της Γης.

part of the cerebral cortex and the outermost layer of the brain.
μέρος του εγκεφαλικού φλοιού και το εξωτερικό στρώμα του εγκεφάλου.

This is necessary so that the outermost layer of the dressing, which is adjacent to the flesh of the penis,
Αυτό είναι απαραίτητο έτσι ώστε το εξώτερο στρώμα του επιδέσμου, το οποίο είναι δίπλα στη σάρκα του πέους,

Of course, someone also asked me last time about what I meant in one of my articles in Essentials For Further Advancement by,“human society is exactly in the very middle, in the outermost layer, and at the outermost surface.”.
Φυσικά, κάποιος με ρώτησε την τελευταία φορά για το τι εννοούσα σε ένα από τα άρθρα μου στα Βασικά για περαιτέρω πρόοδο όπου έλεγα ότι:«η ανθρώπινη κοινωνία βρίσκεται ακριβώς στο μέσο, στην πιο ακραία εξωτερική στρώση, και στην πιο ακραία εξωτερική επιφάνεια.».

daily screen usage of more than seven hours showed premature thinning of the brain cortex, the outermost layer that processes information from the physical world.
η καθημερινή χρήση οθόνης άνω των επτά ωρών συμβάλουν στην πρόωρη λέπτυνση του εγκεφαλικού φλοιού, το εξώτερο στρώμα που επεξεργάζεται πληροφορίες από τον έξω κόσμο.

the removal of the outermost layer of dead skin cells).
την απομάκρυνση του εξωτερικού στρώματος των νεκρών κυττάρων του δέρματος).

In lab experiments, the researchers found that under certain conditions, P. acnes will secrete fatty acids that inhibit two enzymes in keratinocytes-- cells that make up most of the skin's outermost layer.
Σε πειράματα στο εργαστήριο, οι ερευνητές ανακάλυψαν ότι κάτω από συγκεκριμένες συνθήκες το προπιονιβακτήριο της ακμής εκκρίνει λιπαρά οξέα(fatty acids) που παρεμποδίζουν δύο ένζυμα στα κερατινοκύτταρα(keratinocytes)- κύτταρα που απαρτίζουν το μεγαλύτερο μέρος του εξωτερικού στρώματος της επιδερμίδας.