PERIPLUS in Greek translation

• περίπλους
• periplus
• περίπλου

Examples of using Periplus in English and their translations into Greek

Iranian languages| Periplus CD.
Παλαιο-βαλκανικές γλώσσες| Periplus CD.

Finno-Ugric languages| Periplus CD.
Παλαιο-βαλκανικές γλώσσες| Periplus CD.

Turkish language| Periplus CD.
Τουρκική γλώσσα| Periplus CD.

Asiatic mode of production| Periplus CD.
Ασιατικός τρόπος παραγωγής| Periplus CD.

Spanish language| Periplus CD.
Παλαιο-βαλκανικές γλώσσες| Periplus CD.

The Periplus indicates that"on the right-hand coast next below Berenice is the country of the Berbers",
Ο Περίπλους επισημαίνει ότι"στη δεξιά ακτή κάτω από τη Βερενίκη βρίσκεται η χώρα των Βερβέρων",

is essentially a periplus of the Mediterranean, describing each region in turn, reaching as far north as Scythia.
είναι ουσιαστικά ένας Μεσογείου περίπλους, περιγράφοντας τη μια περιοχή μετά την άλλη, φτάνοντας στα βόρεια ως την Σκυθία.

Analysis Overview According to the Periplus of Pseudo-Scylax from Karyanda(verse 66): Aloros is included
Σύμφωνα με τον Περίπλου του αρχαίου ιστορικού Ψευδο-Σκύλακα που κατάγεται από τα Καρύανδα(στίχος 66),

3rd centuries, the Periplus of the Erythraean Sea, mentioned the island of Menuthias(Ancient Greek:
του 3ου αιώνα μ.Χ., ο Περίπλους της Ερυθράς Θάλασσας αναφέρει το νησί της Menuthias(Αρχαία Ελληνικά:

He was interested in the history of Arctic exploration as evidenced in old maps. Except Periplus(1897), he published another monograph entitled Early History of Cartography(1889).
Εκτός τού Περίπλου(1897), εξέδωσε άλλη μια μονογραφία με τίτλο Πρώιμη Ιστορία τής Χαρτογραφίας(1889), αφού τον ενδιέφερε η ιστορία τής εξερεύνησης της Αρκτικής, ιδίως όπως αυτή φαίνεται σε παλιούς χάρτες.

It was described in the Periplus of the Erythraean Sea(probably 1st century AD)
Περιγράφηκε στο Περίπλους της Ερυθράς Θάλασσας(πιθανότατα τον 1ο αιώνα μ.Χ.)

According to the Periplus, one of their regular destinations in the first century C.E.
Σύμφωνα με τον Περίπλου, ένας από τους τακτικούς τους προορισμούς τον πρώτο αιώνα Κ.Χ.

In our Massaliote Periplus revival, we set sail from Massalia,
Αναβιώνοντας τον Μασσαλιώτη Περίπλου, αποπλέουμε από τη Μασσαλία και, αφήνοντας πίσω μας το Εμπόριον

A mention of the region in the Periplus of the Erythraean Sea,
Η αναφορά της περιοχής στον Περίπλου της Ερυθράς Θάλασσας,

It has been noted in the Periplus that Roman women also wore Indian Ocean pearls
Έχει σημειωθεί στον Περίπλου, ότι οι Ρωμαίοι φορούσαν επίσης μαργαριτάρια του Ινδικού Ωκεανού

According to the Periplus, numerous Greek seamen managed an intense trade with Muziris:[1].
Σύμφωνα με τον Περίπλου, πολλοί Έλληνες ναυτικοί κατάφεραν ένα πυκνό εμπόριο με τη Μούζιρι:[1].

History[edit] A mention of the region in the Periplus of the Erythraean Sea,
Η αναφορά της περιοχής στον Περίπλου της Ερυθράς Θάλασσας,

Little is known about the history of Zanzibar between the time of the Periplus and the death of Muhammad in 632 CE.
Λίγα είναι γνωστά για την ιστορία της Ζανζιβάρης μεταξύ του χρόνου του Περίπλου και το θανάτου του Μωάμεθ το 632 μ.Χ.

The first description of the city of Mastia with high walls appears in the Massaliote Periplus and then in Avienus' Ora maritima.
Η πρώτη περιγραφή τής πόλης, με τα υψηλά τείχη, υπάρχει στον Μασσαλιώτη περίπλου, και μετά στον Αβιηνό(Ora maritima).

having completed the circle that began with Periplus and Minoan thalassocracy
έχοντας ολοκληρώσει τον κύκλο που άρχισε με τον Περίπλου και την Κρητομινωική Θαλασσοκρατορία