PERSONAL DATA REQUESTED in Greek translation

• προσωπικά δεδομένα που ζητούνται
• προσωπικά στοιχεία που ζητούνται
• ζητούμενα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα
• ζητούμενων δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
• απαιτούμενα προσωπικά δεδομένα

Examples of using Personal data requested in English and their translations into Greek

your reply to this notice and any personal data requested are required for the purposes indicated above in point 4
η ανταπόκριση στην παρούσα προκήρυξη και τα ζητούμενα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα απαιτούνται για τους σκοπούς που αναφέρονται στο σημείο 5 ανωτέρω

Explains the effect of refusing to provide the personal data requested.
Εξηγεί το αποτέλεσμα της άρνησης παροχής των προσωπικών δεδομένων που ζητάμε από εσάς.

You have no obligation to provide any personal data requested by us.
Δεν έχετε καμία απολύτως υποχρέωση να μας δώσετε προσωπικά δεδομένα που μπορεί να σας ζητήσουμε.

User personal data requested for setting-up the WHOOSH Service are essential for the good behaviour of this Service.
Τα προσωπικά δεδομένα των χρηστών που ζητήθηκαν για την δημιουργία της υπηρεσίας flowbird είναι απαραίτητα για την καλή λειτουργία αυτής της υπηρεσίας.

If you do not provide the Personal Data requested, we may not be able to provide the Services.
Εάν δεν παράσχετε τα Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα που ζητήσαμε, ενδέχεται να μην μπορούμε να σας παρέχουμε τις Υπηρεσίες.

For this purpose, your personal data requested is your name
Για τον εν λόγω σκοπό τα προσωπικά σας δεδομένα που ζητούνται είναι το όνομα

For this purpose, your personal data requested is your name,
Για τον εν λόγω σκοπό τα προσωπικά σας δεδομένα που ζητούνται είναι το όνομα,

The personal data requested is used to create a record of testimonies about the artworks lost in 1974
Τα υπό αναφορά προσωπικά δεδομένα ζητούνται προκειμένου να δημιουργηθεί ένα αρχείο μαρτυριών για τα έργα τέχνης που χάθηκαν το 1974

For this purpose, your personal data requested is at least your name
Για τον εν λόγω σκοπό τα προσωπικά σας δεδομένα που ζητούνται είναι κατ'ελάχιστον το όνομα σας

not it is obligatory to provide the personal data requested at any time.
σχετικά με το εάν η παροχή των κατά περίπτωση αιτούμενων προσωπικών δεδομένων είναι υποχρεωτική ή όχι.

In accordance with the law 78-17 of January 6 1978, you are reminded that personal data requested from the Customer is required to process orders
Σύμφωνα με το Νόμο 78-17 της 6ης Ιανουαρίου του 1978, υπενθυμίζεται ότι τα προσωπικά δεδομένα που ζητούνται από τον Πελάτη είναι απαραίτητα για την επεξεργασία της παραγγελίας

Personal data requested from Shell Staff is the minimum required
Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που ζητά η Shell από το Προσωπικό της είναι τα ελάχιστα απαιτούμενα,

storage of his/ her personal data requested in order to properly service the Green Oliver Alternative Tourism Bureau and to inform them
καταχώριση και αποθήκευση των προσωπικών δεδομένων του που έχουν ζητηθεί, με σκοπό την άρτια παροχή υπηρεσίας από το γραφείο εναλλακτικού τουρισμού Green Oliver

If you choose not to provide the personal data requested and necessary, we might not be able to provide the services that you have requested
Εάν επιλέξετε να μην παράσχετε τα απαιτούμενα και απαραίτητα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, ενδέχεται να μην είμαστε σε θέση να παρέχουμε τις υπηρεσίες που ζητήσατε ή να εκπληρώσουμε τους σκοπούς για

Unless indicated otherwise, the questions and any personal data requested that are required to evaluate the application in accordance with the call for proposal will be processed solely for that purpose by[entity acting as data controller].
Αν δεν ορίζεται κάτι διαφορετικό, οι ερωτήσεις και τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που τυχόν ζητούνται διότι είναι απαραίτητα για την αξιολόγηση της αίτησης σύμφωνα με τη συγγραφή υποχρεώσεων της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων θα υποβληθούν σε επεξεργασία αποκλειστικά για τον σκοπό αυτό από[οντότητα που ενεργεί ως υπεύθυνος επεξεργασίας].

The specific personal data requested in our various forms,
Τα συγκεκριμένα προσωπικά σας στοιχεία, που ζητούνται στα διάφορα έντυπα μας,

The specific personal data requested in our various forms, is determined by your relationship with us, the purpose you are accessing our website and required for the fulfillment of the purposes for which the Company requests said information.
Τα συγκεκριμένα προσωπικά σας στοιχεία, που ζητούνται στα διάφορα έντυπα μας, καθορίζονται ανάλογα με τη σχέση σας μαζί μας, τον σκοπό για τον οποίο απευθύνεστε στην ιστοσελίδα μας και είναι υποχρεωτικά προκειμένου να εκπληρωθούν οι σκοποί για τους οποίους ζητούνται από το ΦΚΘ.

The specific personal data requested in our various forms, is determined by your relationship with us, the purpose you are accessing our website and required for the fulfillment of the purposes for which the TFF requests said information.
Τα συγκεκριμένα προσωπικά σας στοιχεία, που ζητούνται στα διάφορα έντυπα μας, καθορίζονται ανάλογα με τη σχέση σας μαζί μας, τον σκοπό για τον οποίο απευθύνεστε στην ιστοσελίδα μας και είναι υποχρεωτικά προκειμένου να εκπληρωθούν οι σκοποί για τους οποίους ζητούνται από το ΦΚΘ.

if you choose to withhold any personal data requested by us, it may not be possible for you to gain access to certain parts of the site
επιλέξετε να αποκρύψετε μερικές από τις προσωπικές πληροφορίες που σας ζητάμε, ίσως να μην καταστεί δυνατή η πρόσβασή σας σε συγκεκριμένα τμήματα του δικτυακού τόπου

Personal data requested and provided by Applicants is required in order to fulfil legal requirements and/or which is required
Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που ζητούνται και παρέχονται από τους Αιτούντες απαιτούνται για την εκπλήρωση των νομικών απαιτήσεων ή/και για τη σύναψη σύμβασης μαζί σας(ή,