PERSONAL DATA TO THIRD in Greek translation

• δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτες
• προσωπικών δεδομένων σε τρίτες

Examples of using Personal data to third in English and their translations into Greek

persons should be in accordance with the rules on transfer of personal data to third countries as laid down in Directive 95/46/EC.
προσώπων θα πρέπει να συνάδει με τους κανόνες διαβίβασης δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα προς τρίτες χώρες, όπως αυτοί ορίζονται στην οδηγία 95/46/ΕΚ.

International agreements involving the transfer of personal data to third countries or international organisations which were concluded by Member States prior to…[the date of entry into force of this Regulation],
Διεθνείς συμφωνίες που περιλαμβάνουν τη μεταφορά δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς οι οποίες συνήφθησαν από τα κράτη μέλη πριν από τις 24 Μαΐου 2016, και οι οποίες είναι συμβατές προς

Facilitate Europe's participation in the global growth of cloud computing by: reviewing standard contractual clauses applicable to transfer of personal data to third countries and adapting them, as needed, to cloud services; and by calling upon national data protection authorities to approve Binding Corporate Rules for cloud providers.30.
Η στρατηγική αποσκοπεί στη διευκόλυνση της συμμετοχής της Ευρώπης στην παγκόσμια ανάπτυξη του υπολογιστικού νέφους, με την αναθεώρηση των τυποποιημένων συμβατικών ρητρών θα που ισχύουν για τη μεταφορά προσωπικών δεδομένων σε τρίτες χώρες και με τη δέουσα προσαρμογή τους στις υπηρεσίες υπολογιστικού νέφους προτρέποντας παράλληλα τις αρμόδιες εθνικές αρχές για την προστασία των δεδομένων να εγκρίνουν δεσμευτικούς εταιρικούς κανόνες για τους παρόχους υπηρεσιών υπολογιστικού νέφους 3.

also defines strict principles for the transfer of personal data to third countries(outside the European Economic Area,
καθορίζει επίσης αυστηρές προϋποθέσεις για τη διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτες χώρες(εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου,

explicit conditions under which it is possible to transfer personal data to third countries in other cases.
σαφείς όρους υπό τους οποίους θα είναι δυνατή μια διαβίβαση προσωπικών δεδομένων σε τρίτες χώρες σε άλλες περιπτώσεις."

to an administrative authorisation[31], also seems inconsistent with Chapter IV of the Directive, which aims at guaranteeing both adequate protection and flows of personal data to third countries without unnecessary burdens.
φαίνεται επίσης ασυμβίβαστη με το κεφάλαιο IV της οδηγίας το οποίο έχει ως στόχο να εξασφαλίσει τόσο την επαρκή προστασία όσο και τις ροές δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτες χώρες χωρίς περιττές διοικητικές επιβαρύνσεις.

the global growth of cloud computing by: reviewing standard contractual clauses applicable to transfer of personal data to third countries and adapting them, as needed, to cloud services; and by calling upon national data protection authorities to approve Binding Corporate Rules for cloud providers.
με την αναθεώρηση των τυποποιημένων συμβατικών ρητρών θα που ισχύουν για τη μεταφορά προσωπικών δεδομένων σε τρίτες χώρες και με τη δέουσα προσαρμογή τους στις υπηρεσίες υπολογιστικού νέφους προτρέποντας παράλληλα τις αρμόδιες εθνικές αρχές για την προστασία των δεδομένων να εγκρίνουν δεσμευτικούς εταιρικούς κανόνες για τους παρόχους υπηρεσιών υπολογιστικού νέφους3.

the transfer of personal data to third countries or international organizations,
τη διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς,

the transfer of personal data to third countries, other recipients
η διαβίβαση των προσωπικών δεδομένων σε τρίτες χώρες, άλλους αποδέκτες

the transfer of personal data to third countries or international organisations,
τη διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς,

the regime relating to the transfer of personal data to third countries must comply with the rules relating to the scope of Directive 95/46 of which it forms part.(52).
το καθεστώς που αφορά τη διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα προς τρίτες χώρες υπόκειται στην τήρηση των κανόνων σχετικά με το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 95/46, της οποίας αποτελεί μέρος(52).

Chapter V on the transfer of personal data to third countries or international organisations with particular regard to decisions adopted pursuant to Article 45(3)
Του κεφαλαίου V περί μεταφοράς των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα προς τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς, λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τις αποφάσεις που εκδίδονται σύμφωνα με

In such cases, we will provide appropriate safeguards for the transfer through the use of the“Standard Contracts for the transfer of personal data to third countries”, as published by the Commission of the European Union(Standard Contractual Clauses), or any other contractual
Στις περιπτώσεις αυτές θα παράσχουμε κατάλληλες εγγυήσεις για την διαβίβαση μέσω της χρήσης των«Πρότυπων Συμβάσεων για τη μεταφορά προσωπικών δεδομένων προς τρίτες χώρες», όπως έχουν δημοσιευτεί από την Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης(Standard Contractual Clauses),

aimed at controlling transfers of personal data to third countries in the light of the level of protection afforded to such data in each of those countries.
οι οποίες αποσκοπούν στον έλεγχο των διαβιβάσεων δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα προς τρίτες χώρες, λαμβανομένου υπόψη του επιπέδου προστασίας που παρέχεται σε τέτοια δεδομένα σε καθεμία από τις χώρες αυτές.

Providing personal data to third parties.
Παροχή προσωπικών δεδομένων σε τρίτα μέρη.

Transfer of personal data to third countries.
Διαβίβαση προσωπικών δεδομένων σε τρίτες χώρες.

Transfer of personal data to third countries Children.
Διαβίβαση προσωπικών δεδομένων σε τρίτες χώρες Παιδιά.

ELORUS doesn't transfer personal data to third countries.
Η ELORUS δεν διαβιβάζει προσωπικά δεδομένα σε τρίτες χώρες.

Transfer of personal data to third countries/international organizations.
Διαβίβαση προσωπικών δεδομένων σε τρίτες χώρες.

There is no transfer of this personal data to third.
Αποκλείουμε κατά κανόνα τη διαβίβαση των δεδομένων αυτών σε τρίτους.