PIVOTTABLE OR PIVOTCHART in Greek translation

• έναν συγκεντρωτικό πίνακα ή συγκεντρωτικό γράφημα
• συγκεντρωτικού πίνακα ή συγκεντρωτικού γραφήματος
• συγκεντρωτικό πίνακα ή ένα συγκεντρωτικό γράφημα
• συγκεντρωτικό πίνακα ή συγκεντρωτικού γραφήματος

Examples of using Pivottable or pivotchart in English and their translations into Greek

Advanced date filters appear for row and column labels in a PivotTable or PivotChart when you add a field from the date table to the Row Labels
Τα προηγμένα φίλτρα ημερομηνίας εμφανίζονται για ετικέτες γραμμών και στηλών σε έναν Συγκεντρωτικό Πίνακα ή ένα Συγκεντρωτικό Γράφημα όταν προσθέτετε ένα πεδίο από τον πίνακα ημερομηνίας στις Ετικέτες γραμμών

When you work with a PivotTable or PivotChart report that is based on source data from an OLAP server,
Όταν εργάζεστε με μια αναφορά Συγκεντρωτικού πίνακα ή Συγκεντρωτικού γραφήματος που βασίζεται σε προέλευση δεδομένων από ένα διακομιστή OLAP, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε

the measure is used in a PivotTable or PivotChart, the subset of data that is returned may be affected by additional filters
η μέτρηση χρησιμοποιείται με τη σειρά της σε ένα Συγκεντρωτικό Πίνακα ή ένα Συγκεντρωτικό Γράφημα, το υποσύνολο δεδομένων που επιστρέφεται ίσως επηρεάζεται από πρόσθετα φίλτρα ή αναλυτές που έχει

you can achieve the results that you want when you create the field layout of a PivotTable or PivotChart.
να μπορείτε να επιτύχετε τα αποτελέσματα που θέλετε όταν δημιουργείτε τη διάταξη πεδίου ενός Συγκεντρωτικού πίνακα ή Συγκεντρωτικού γραφήματος.

still have what you need for your PivotTable or PivotChart report.
τι χρειάζεστε για την αναφορά Συγκεντρωτικού Πίνακα ή Συγκεντρωτικού Γραφήματος.

form in other views are independent of the object's layout in a PivotTable or PivotChart view.
μια φόρμα σε άλλες προβολές είναι ανεξάρτητες από τη διάταξη του αντικειμένου σε μια προβολή Συγκεντρωτικού Πίνακα ή Συγκεντρωτικού Γραφήματος.

The PivotTable cache Each time that you create a new PivotTable or PivotChart, Excel stores a copy of the data for the report in memory,
Το cache Συγκεντρωτικού Πίνακα Κάθε φορά που δημιουργείτε έναν νέο Συγκεντρωτικό Πίνακα ή Συγκεντρωτικό Γράφημα, το Excel αποθηκεύει ένα αντίγραφο των δεδομένων της αναφοράς στη μνήμη

the measure is used in a PivotTable or PivotChart, the subset of data that is returned may be affected by additional filters
η μέτρηση χρησιμοποιείται σε έναν πίνακα ή Συγκεντρωτικού γραφήματος, ενδέχεται να επηρεαστούν το υποσύνολο των δεδομένων που επιστρέφονται από πρόσθετα φίλτρα ή τους αναλυτές που

refresh the PivotTable or PivotChart to display any new fields,
ανανέωση τον Συγκεντρωτικό πίνακα ή το Συγκεντρωτικό γράφημα για να εμφανίσετε τυχόν νέα πεδία,

whereas a measure is only calculated for the cells that are used in the PivotTable or PivotChart.
γραμμή σε έναν πίνακα, ενώ μια μέτρηση υπολογίζεται μόνο για τα κελιά που χρησιμοποιούνται σε στον Συγκεντρωτικό πίνακα ή Συγκεντρωτικό γράφημα.

in your workbook and whether to view the data as a Table, PivotTable, or PivotChart.
θέλετε να προβάλετε τα δεδομένα ως πίνακα, Συγκεντρωτικού πίνακα ή Συγκεντρωτικού γραφήματος.

the name of a chart, table, PivotTable, or PivotChart) that you want displayed in the web part.
το όνομα του ένα γράφημα, πίνακα, Συγκεντρωτικού πίνακα ή Συγκεντρωτικού γραφήματος) που θέλετε να εμφανίζεται στο τμήμα web.

Sorting data is helpful when you have large amounts of data in a PivotTable or PivotChart.
Η ταξινόμηση δεδομένων είναι χρήσιμη όταν έχετε μεγάλο όγκο δεδομένων σε έναν Συγκεντρωτικό Πίνακα ή σε ένα Συγκεντρωτικό Γράφημα.

The filter could have been applied either in a formula or as part of a PivotTable or PivotChart.
Το φίλτρο θα μπορούσε να εφαρμοστεί είτε σε έναν τύπο είτε ως μέρος ενός Συγκεντρωτικού Πίνακα ή Συγκεντρωτικού Γραφήματος.

Explicit measures can be used by any PivotTable or PivotChart in the workbook and by Power View reports.
Ρητή μετρήσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν από οποιαδήποτε Συγκεντρωτικού πίνακα ή αναφορές Συγκεντρωτικού γραφήματος στο βιβλίο εργασίας και με το Power View.

Create or open a PivotTable or PivotChart report that is based on the OLAP data that you want to access offline.
Δημιουργήστε ή ανοίξτε ένα Συγκεντρωτικό πίνακα ή αναφορά Συγκεντρωτικού γραφήματος που βασίζεται σε OLAP δεδομένων που θέλετε να έχετε πρόσβαση χωρίς σύνδεση.

remove fields to show data in a PivotTable or PivotChart exactly the way that you want.
να καταργήσετε πεδία για να εμφανίσετε τα δεδομένα σε έναν Συγκεντρωτικό πίνακα ή Συγκεντρωτικό γράφημα ακριβώς όπως θέλετε.

To place the PivotTable or PivotChart report in an existing worksheet, select Existing worksheet,
Για να τοποθετήσετε την αναφορά συγκεντρωτικού πίνακα ή συγκεντρωτικού γραφήματος σε ένα υπάρχον φύλλο εργασίας,

If you include the PowerPivot table in a PivotTable(or PivotChart), the calculated column can be used as you would any other data column.
Εάν συμπεριλάβετε τον πίνακα του Power Pivot σε ένα Συγκεντρωτικό Πίνακα(ή Συγκεντρωτικό Γράφημα), η στήλη υπολογισμού μπορεί να χρησιμοποιηθεί όπως θα κάνατε με οποιαδήποτε άλλη στήλη δεδομένων.

refresh the PivotTable or PivotChart to display any new fields,
ανανέωση τον Συγκεντρωτικό πίνακα ή το Συγκεντρωτικό γράφημα για να εμφανίσετε τυχόν νέα πεδία,