POSITION TO JUDGE in Greek translation

• θέση να κρίνω
• θέση να κρίνεις
• θέση να κρίνει
• θέση να κρίνουμε
• θέση να διακρίνετε

Examples of using Position to judge in English and their translations into Greek

Only God is qualified to, and in the position to judge man, for He is possessed of the truth,
Μόνο ο Θεός είναι ικανός και σε θέση να κρίνει τον άνθρωπο, επειδή κατέχει την αλήθεια

Oh I'm not in any position to judge, I just… but the heart wants what it wants.
Δεν είμαι σε θέση να κρίνω. Απλώς… Ακολουθούμε την καρδιά μας, έτσι;

We are not in a position to judge the way he does things.
Εμείς δεν είμαστε σε θέση να κρίνουμε τον τρόπο με τον οποίο κάνει εκείνος διάφορα πράγματα.

I think that firstly he is not in a position to judge and, secondly, he should not make such statements.
Θεωρώ ότι, κατά πρώτον δεν είναι σε θέση να το κρίνει και δεύτερον θα πρέπει να αφήσει κατά μέρος τέτοιους παραλληλισμούς.

frankly I'm not in a position to judge.
ειλικρινά δεν είμαι σε θέση να κρίνω.

How is one person EVER in a position to judge the level of another person's sensitivity?
Ποιός άνθρωπος ποτέ είναι σε θέση να κρίνει την αγνότητα ενός άλλου ανθρώπου?

We're hardly in a position to judge, Dr. Jackson.
Δεν είμαστε σε θέση να κρίνουμε Δρ. Τζάκσον,

I condemn the actions of their soldiers, but I'm in no position to judge the Ori or their message.
Καταδικάζω τις πράξεις των στρατιωτών τους, αλλά δεν είμαι σε θέση να κρίνω τους Όρι για το μήνυμά τους.

At least one letter of recommendation from a person who is in a position to judge the candidate's ability.
Τουλάχιστον μία συστατική επιστολή από άτομο που είναι σε θέση να κρίνει την ικανότητα του υποψηφίου.

which is when we will be in a position to judge the outcome of this strategy.
θα είναι το 2010, έτος κατά το οποίο θα είμαστε σε θέση να κρίνουμε τα αποτελέσματα της παρούσας στρατηγικής.

Therefore, by the end of 2006 the European Commission should be in a position to judge whether the Platform is producing real results.
Συνεπώς, ως το τέλος του 2006 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα είναι σε θέση να κρίνει αν η Πλατφόρμα φέρνει πραγματικά αποτελέσματα.

You are not in a position to judge the results of democratic elections held in democratic countries.
Δεν είστε σε θέση να κρίνετε τα αποτελέσματα δημοκρατικών εκλογών που διεξήχθησαν σε δημοκρατικές χώρες.

we are in a position to judge personal answers-the correct answers.
όταν είστε σε θέση να κρίνετε προσωπικές απαντήσεις- τις σωστές απαντήσεις.

But, she says, history has shown that individuals aren't in a position to judge whether a treatment works or not.
Και συνεχίζει:«όμως η ιστορία έχει δείξει ότι τα άτομα δεν είναι σε θέση να κρίνουν εάν μια θεραπεία λειτουργεί ή όχι.

There is a balance of the mind; we are in a position to judge personal answers ˆthe correct answers.
Υπάρχει μια ισορροπία του νου, όταν είστε σε θέση να κρίνετε προσωπικές απαντήσεις- τις σωστές απαντήσεις.

You are not in a position to judge the outcome, for the outcome of your giving will not be revealed until later when the gift has been accepted and has found its place in the receiver.
Δεν είσαι σε θέση να κρίνεις την έκβαση, γιατί η έκβαση του δοσίματός σου θα αποκαλυφθεί αργότερα αφού το δώρο έχει ληφθεί και έχει βρει τη θέση του μέσα στον λήπτη.

a Commissioner is not in a position to judge or condemn such national doings,
ένας Επίτροπος δεν είναι σε θέση να κρίνει ή να καταδικάζει ανάλογες εθνικές ενέργειες,

judge not your advancement because you are not in a position to judge, because you are learning to learn.
σταθερότητα, και μην κρίνεις την πρόοδό σου γιατί δεν είσαι σε θέση να κρίνεις, γιατί μαθαίνεις να μαθαίνεις.

Political power must always be in a position to judge the text and the context
πολιτική εξουσία πρέπει πάντα να είναι σε θέση να κρίνει το κείμενο και το παρακείμενο

Or it's just as likely that you will be in a position to judge what is in the interest of fair play,
Ή είναι πολύ πιθανό να βρεθείτε σε θέση να κρίνετε ποιο είναι το δίκαιο, τι θα λύσει τα θέματα