POST-OPERATIVELY in Greek translation

• μετεγχειρητικά
• μετά την επέμβαση
• μετεγχειρητικώς

Examples of using Post-operatively in English and their translations into Greek

may be restarted 48 hours post-operatively.
η χορήγησή του μπορεί να ξεκινήσει ξανά 48 ώρες μετά την επέμβαση.

who will require more intense monitoring post-operatively.
ο οποίος θα απαιτήσει πιο εντατική παρακολούθηση μετά την επέμβαση.

There have been reports in the published literature that codeine given post-operatively in children after tonsillectomy and/or adenoidectomy for obstructive sleep apnoea, led to rare, but life-threatening adverse events
Υπάρχουν αναφορές στη δημοσιευμένη βιβλιογραφία ότι η κωδεΐνη που δόθηκε μετεγχειρητικά σε παιδιά μετά από αμυγδαλεκτομή και/ή εκτομή αδενοειδών εκβλαστήσεων για το σύνδρομο αποφρακτικής υπνικής άπνοιας οδήγησε σε σπάνιες

may be restarted 48 hours post-operatively.
η χορήγησή του μπορεί να ξεκινήσει ξανά 48 ώρες μετά την επέμβαση.

patients with liver disease, to patients post-operatively, to neonates, or to patients at risk of thrombotic phenomena or DIC.
χορηγείται το προϊόν αυτό σε ασθενείς με παθήσεις ήπατος, σε μετεγχειρητικούς ασθενείς, σε νεογνά ή σε ασθενείς σε κίνδυνο θρομβωτικών φαινομένων ή DIC.

patients with liver disease, to patients post-operatively, to neonates, or to patients at risk of thrombotic phenomena or DIC.
χορηγείται το προϊόν αυτό σε ασθενείς με παθήσεις ήπατος, σε μετεγχειρητικούς ασθενείς, σε νεογνά ή σε ασθενείς σε κίνδυνο θρομβωτικών φαινομένων ή ΔΕΠ.

with appropriate biological testing when administering this product to patients with liver disease, to patients post-operatively, to new-born infants,
καταναλωτικών πηκτικών παθήσεων με κατάλληλα βιολογικά τεστ κατά την χορήγηση του προϊόντος αυτού σε ασθενείς με νόσημα του ήπατος, σε μετεγχειρητικούς ασθενείς, σε νεογέννητα βρέφη,

patients with liver disease, to patients post-operatively, to new-born infants,
αυτό το φάρμακο χορηγείται σε ασθενείς με ηπατική νόσο, σε μετεγχειρητικούς ασθενείς, σε νεογνά

patients with liver disease, to patients post-operatively, to new-born infants,
χορηγείται το προϊόν αυτό σε ασθενείς με παθήσεις ήπατος, σε μετεγχειρητικούς ασθενείς, σε νεογέννητα βρέφη

Treatment and rehabilitation of various diseases, pre-operatively and post-operatively, such as.
Θεραπεία και αποκατάσταση προ-εγχειρητικά και μετ' εγχειρητικά διαφόρων παθήσεων όπως.

One month post-operatively the vessel was normal
Ένα µήνα µετά το αγγείο ήταν φυσιολογικό

Fondaparinux may be restarted at least 6 hours post-operatively provided haemostasis has been achieved.
Το fondaparinux μπορεί να επαναχορηγηθεί τουλάχιστον 6 ώρες μετά την χειρουργική επέμβαση, υπό την προϋπόθεση ότι έχει επιτευχθεί αιμόσταση.

At 30 days post-operatively the incidence of SSIs was similar between the two treatment groups.
Στις 30 ημέρες μετά τη χειρουργική επέμβαση, η συχνότητα εμφάνισης ΛΧΘ ήταν παρόμοια στις δύο ομάδες θεραπείας.

anti-inflammatory cover post-operatively, parenteral preoperative treatment may be followed with Carprofen tablets at 4mg/kg/day for 2 days.
η προεγχειρητική παρεντερική χορήγηση carprofen μπορεί να ακολουθείται από χορήγηση καρπροφαίνης σε δισκία σε δόση 4mg/kg ημερησίως επί 5 ημέρες.

The patients received 1 pre-operative injection of 80 IU/kg on the day of surgery, and post-operatively, injections of 40 IU/kg.
Οι ασθενείς έλαβαν 1 προεγχειρητική ένεση 80 IU/kg την ημέρα της χειρουργικής επέμβασης και μετεγχειρητικά έλαβαν ενέσεις 40 IU/kg.

abdominal surgery The recommended dose of fondaparinux is 2.5 mg once daily administered post-operatively by subcutaneous injection.
χειρουργική επέµβαση κοιλίας Η συνιστώµενη δόση του fondaparinux είναι 2, 5 mg µία φορά την ηµέρα, χορηγούµενη µετεγχειρητικά µε υποδόρια ένεση.

Normally, we would induce surgical sleep with ether, but due to a severe case of bronchitis he has developed post-operatively, we cannot.
Φυσιολογικά θα τον κοιμίζαμε με αιθέρα, αλλα λόγω της οξείας βρογχίτιδας που απέκτησε μετα το χειρουργείο, δε μπορούμε.

as an anticoagulant it should not be taken post-operatively or when you are already taking medication.
ως αντιπηκτικό δεν πρέπει να καταναλώνεται μετεγχειρητικά ή όταν ήδη λαμβάνετε φαρμακευτική αγωγή.

help animals heal faster post-operatively while focusing on reducing pain.
τα ζώα βοήθειας θεραπεύουν γρηγορότερα post-operatively εστιάζοντας στη μείωση του πόνου.

In the exceptional situation of re-occurrence of blockade post-operatively(see section 4.4)
Στην εξαιρετική περίπτωση επανεµφάνισης αποκλεισµού µετεγχειρητικά(βλέπε παράγραφο 4. 4)