PRE-CAPITALIST in Greek translation

• προκαπιταλιστικών
• προ-καπιταλιστικές
• προκαπιταλιστικές
• προκαπιταλιστική
• προ-καπιταλιστική
• προκαπιταλιστικό
• προ-καπιταλιστικό
• προ-καπιταλιστικής

Examples of using Pre-capitalist in English and their translations into Greek

Australia) and pre-capitalist societies ruled by European powers(e.g. India).
Αυστραλία) και προ-καπιταλιστικές κοινωνίες που κυβερνούνται από ευρωπαϊκές δυνάμεις(π.χ. Ινδία).

The result is that we are seeing a lapse back to the pre-capitalist problems that Marx described in Volumes II and III of Capital and Theories of Surplus Value.
Το αποτέλεσμα είναι ότι βλέπουμε μια οπισθοδρόμηση στα προ-καπιταλιστικά προβλήματα που ο Μαρξ περιγράφει στους Τόμους ΙΙ και ΙΙΙ του Κεφαλαίου και στις Θεωρίες της Υπεραξίας.

from the point of view of the breadth of pre-capitalist backwardness and its uneven capitalist development.
από την άποψη της έκτασης της προκαπιταλιστικής καθυστέρησης και της ανισόμετρης καπιταλιστικής ανάπτυξής της.

Engels on the transitory nature of capitalism inevitably led them to a consideration of pre-capitalist societies.
ο Ένγκελς στη μεταβατική φύση του καπιταλισμού, τους οδήγησε αναπόφευκτα σε μια εξέταση των προ-καπιταλιστικών κοινωνιών.

help develop“poverty-stricken” or“pre-capitalist” areas.
των«χτυπημένων από τη φτώχεια» ή«προκαπιταλιστικών» περιοχών.

Industrial capitalism has been sacrificed to a form of finance capitalism that is looking more pre-capitalist(or simply oligarchic and neofeudal) with each passing year.
Ο βιομηχανικός καπιταλισμός θυσιάστηκε για μια μορφή χρηματοπιστωτικού καπιταλισμού που ψάχνει πιο προ-καπιταλιστική(ή απλά ολιγαρχική και νεοφιλελεύθερη) πολιτική.

in a particularly close network of pre-capitalist relations.”.
με ένα πολύ πυκνό δίκτυο προκαπιταλιστικών σχέσων».

All this is the mental equipment necessary to bring mankind from the slow life of pre-capitalist conditions into the rapid industrial and economic progress that
Όλα αυτά αποτελούν τα απαραίτητα πνευματικά εφόδια για το πέρασμα της ανθρωπότητας από τον αργό τρόπο ζωής των προκαπιταλιστικών συνθηκών στην ταχεία βιομηχανική

In pre-capitalist class society-i.e.,
Στις προ-καπιταλιστικές ταξικές κοινωνίες,

as a reaction to the attitude of the state bourgeoisie class and other pre-capitalist social elements to the attempted modernization
ως αντίδραση της έκπτωτης κρατικής αστικής τάξης και άλλων προκαπιταλιστικών κοινωνικών στοιχείων στον επιχειρούμενο εκσυγχρονισμό

The grafting of the most advanced techniques onto pre-capitalist developments, as in Russia,
Το μπόλιασμα των πιο προηγμένων τεχνικών στις προ-καπιταλιστικές δομές, όπως στη Ρωσία,

to the"unorthodox" dependency theories, examines the transitional process leading to a growth economy, as a process of articulation of modes of production(capitalist and pre-capitalist ones) within a social formation.
εξετάζει τη μεταβατική διαδικασία που οδηγεί σε μια οικονομία ανάπτυξης ως μια διαδικασία συναρμογής των τρόπων παραγωγής(καπιταλιστικών και προκαπιταλιστικών) μέσα σ' έναν κοινωνικό σχηματισμό.

The notes of Marx and Engels on pre-capitalist societies were both used by the latter in his work The Origin of the Family,
Οι σημειώσεις του Μαρξ και του Ένγκελς πάνω στις προκαπιταλιστικές κοινωνίες χρησιμοποιήθηκαν από τον Ένγκελς στην εργασία του«Η καταγωγή της Οικογένειας,

of the bourgeois revolution, above all the destruction of pre-capitalist social relations in agriculture.
πάνω από όλα την καταστροφή των προκαπιταλιστικών κοινωνικών σχέσεων στη γεωργία.

On the contrary, it's part of the nature of capital(and one of the causes of its efficiency) that, unlike pre-capitalist societies or societies under“formal” capitalist rule,
Απεναντίας, κομμάτι της φύσης του κεφαλαίου(και μια από τις αιτίες της αποτελεσματικότητάς του) είναι ότι αντίθετα με προκαπιταλιστικές κοινωνίες ή κοινωνίες που βρίσκονται υπό την“τυπική” κυριαρχία του κεφαλαίου,

Honduras should be prime candidates for a capitalist“take-off” since they have virtually wiped out subsistence(what they call pre-capitalist) agriculture.
δεδομένου ότι σε όλες έχει εξαφανισθεί η οικιακή γεωργία με σκοπό την επιβίωση(αυτό που οι Μ&Σ αποκαλούν προκαπιταλιστική γεωργία).

Pre-capitalist in his world view, Madison had faith
Στην προ-καπιταλιστική κοσμοθεωρία του, ο Μάντισον είχε την πίση

for him the ancient society was characterized by development of private ownership and the dominant(and not secondary as in other pre-capitalist societies) character of slavery as a mode of production.
για εκείνον η αρχαία κοινωνία χαρακτηριζόταν από την ανάπτυξη της ιδέας της προσωπικής περιουσίας με τη δουλεία να αποτελεί την πρώτη σε σπουδαιότητα(κι όχι δευτερεύουσα όπως στις άλλες προκαπιταλιστικές κοινωνίες) πηγή παραγωγής.

The social context was pre-capitalist, or that of a weak capitalism,
Το κοινωνικό πλαίσιο είναι προκαπιταλιστικό ή αυτό ενός αδύναμου καπιταλισμού,

surface mining that have had their roots in pre-capitalist life.
επιφανειακή εξόρυξη που έχουν τις ρίζες τους σε προκαπιταλιστικές μορφές ζωής.