PRECONCEPTION in Greek translation

• προκατάληψη
• πριν τη σύλληψη
• προκαταλήψεις
• προϊδεασμό

Examples of using Preconception in English and their translations into Greek

fully capture everything we saw and experienced, without any preconception, affinity or distaste,
αποτυπώνουν πλήρως όσα είδαμε και ζήσαμε, χωρίς προκαταλήψεις, συμπάθειες ή αντιπάθειες,

improved preconception and pregnancy care,
τη βελτίωση προκατάληψη και τη φροντίδα της εγκυμοσύνης,

This preconception prevented him from deriving a full formulation of the law of inertia,
Αυτή η προκατάληψη τον εμπόδισε από το να δώσει μια ολοκληρωμένη διατύπωση του νόμου της αδράνειας,

which alone leads man to the knowledge of eternal truths-provided he approaches the threshold of observation unbiassed by preconception and sees with his spiritual eye before he looks at things from their physical aspect-does not lie within the province of the masses.
γνώση τών αιώνιων αληθειών- δεδομένου ότι προσεγγίζει το κατώφλι τής παρατήρησης απαλλαγμένος από προκαταλήψεις και βλέπει με το πνευματικό του μάτι, πριν εξετάσει τα πράγματα από την φυσική τους άποψη- δεν είναι χαρακτηριστικό τού πλήθους.

fully capture everything we saw and experienced, without any preconception, affinity or distaste,
αποτυπώνουν πλήρως όσα είδαμε και ζήσαμε χωρίς προκαταλήψεις, συμπάθειες ή αντιπάθειες,

is the concept of“lawfulness” itself-the preconception that social reality
είναι η έννοια της ίδιας της«νομοτελειακότητας»- η προκατάληψη πως η κοινωνική πραγματικότητα

which alone leads man to the knowledge of eternal truths-provided he approaches the threshold of observation unbiassed by preconception and sees with his spiritual eye before he looks at things from their physical aspect-does not lie within the province of the masses.
τον άνθρωπο στη γνώση των αιώνιων αληθειών- με την προϋπόθεση ότι προσεγγίζει το κατώφλι της παρατήρησης απαλλαγμένος από την προκατάληψη, και βλέπει με το πνευματικό του οφθαλμό πριν εξετάσει τα πράγματα από τη φυσική τους όψη- δεν αποτελεί χαρακτηριστικό του πλήθους.

which alone leads man to the knowledge of eternal truths- provided he approaches the threshold of observation unbiased by preconception and sees with his spiritual eye before he looks at things from their physical aspect- does not lie within the province of the masses.
που από μόνη της οδηγεί τον άνθρωπο στη γνώση των αιώνιων αληθειών- με την προϋπόθεση ότι προσεγγίζει το κατώφλι της παρατήρησης απαλλαγμένος από την προκατάληψη, και βλέπει με το πνευματικό του οφθαλμό πριν εξετάσει τα πράγματα από τη φυσική τους όψη- δεν αποτελεί χαρακτηριστικό του πλήθους.

Common preconceptions about car leasing.
Προκαταλήψεις σχετικά με το leasing αυτοκινήτου.

There were social obstacles, Preconceptions, screams from the church.
Υπήρχαν κοινωνικά εμπόδια. Προκαταλήψεις, κραυγές από την εκκλησία.

They have no preconceptions of what theatre is supposed to be.
Δεν έχουν καμιά προκατάληψη για το τι πρέπει να είναι το θέατρο.

No preconceptions, just observe.
Δεν προκαταλήψεις, απλά παρατηρούμε.

Or there are those who came with no preconceptions at all.
Αυτό που πρέπει να πω είναι ότι ήρθαν όλοι χωρίς καμμία προκατάληψη.

Leave your preconceptions at the door and get medieval.
Αφήστε τις προκαταλήψεις σας στην πόρτα και γίνετε μεσαιωνικοί.

Put aside your preconceptions of the boring motel.
Αφήστε στην άκρη τις προκαταλήψεις σας για τα άψυχα μοτέλ.

Without preconceptions, without discrimination.
Χωρίς προκαταλήψεις, χωρίς διακρίσεις.

We are taught to distinguish our preconceptions from the truth.
Διδασκόμαστε να διακρίνουμε τις προκαταλήψεις μας από την αλήθεια.

No preconceptions or judgments.
Χωρίς προκαταλήψεις ή κρίσεις.

Common preconceptions about cats.
Προκαταλήψεις για τις γάτες.

We have no preconceptions about how this should be done.
Δεν έχουμε οποιεσδήποτε προκαταλήψεις για το πώς πρέπει να γίνει αυτό.