PREVENT PROBLEMS in Greek translation

• πρόληψη των προβλημάτων
• να αποτρέψουν προβλήματα
• να προληφθούν προβλήματα
• να αποφύγετε προβλήματα
• να αποτρέψει προβλήματα
• την πρόληψη προβλημάτων

Examples of using Prevent problems in English and their translations into Greek

Becoming more knowledgable in the reproductive physiology of hamsters will you better manage and prevent problems associated with the breeding
Να γίνει πιο πεπειραμένο στην αναπαραγωγική φυσιολογία των χάμστερ θα σας καλύτερη διαχείριση και πρόληψη προβλημάτων που συνδέονται με την εκτροφή

Luckily, the medical science invented methods to increase female breast size and prevent problems associated with small female breasts.
Ευτυχώς, η ιατρική επιστήμη, εφηύρε μεθόδους για να αυξήσετε το μέγεθος του γυναικείου στήθους και πρόληψη προβλημάτων που συνδέονται με μικρό γυναικείο στήθος.

especially recommended for women, and it also promotes joint health to help prevent problems like arthritis.
παράλληλα προωθεί την υγεία των αρθρώσεων βοηθώντας στην πρόληψη προβλημάτων όπως είναι η αρθρίτιδα.

stopping your child from sitting splay-legged can prevent problems in the future.
η αποφυγή της θέσης W μπορεί να αποτρέψει τα προβλήματα στο μέλλον.

When you exercise, it improves blood circulation and helps prevent problems like blood clots.
Όταν ασκείστε, βελτιώνετε την κυκλοφορία του αίματος το οποίο βοηθά στην πρόληψη προβλημάτων όπως είναι οι θρόμβοι αίματος.

you definitely need to include insulin to your cycle because it will help prevent problems with the pancreas.
σίγουρα πρέπει να συμπεριλάβετε την ινσουλίνη στον κύκλο σας, επειδή θα βοηθήσει στην πρόληψη των προβλημάτων με το πάγκρεας.

Therefore, it is important that you take a cup of chamomile as it also helps prevent problems that might arise from this disease.
Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να πείτε ένα φλιτζάνι χαμομήλι καθώς βοηθά ακόμα και στην πρόληψη των προβλημάτων που μπορεί να προκύψουν από αυτή την ασθένεια.

it's crucial to take the right steps every day to take care of them and prevent problems.
είναι ζωτικής σημασίας να κάνετε τα σωστά βήματα κάθε μέρα για τη φροντίδα τους και την πρόληψη των προβλημάτων.

evaluation mechanism will help to identify and prevent problems in the preparation and implementation of the SUMP of the city of Chania
ενός μηχανισμού παρακολούθησης και αξιολόγησης θα βοηθήσει στο να εντοπισθούν και να προληφθούν προβλήματα κατά την προετοιμασία και την υλοποίηση του ΣΒΑΚ της πόλης των Χανίων,

van der Meer says that it is easier to promote learning and prevent problems when children are very young.
van der Meer λέει ότι είναι πιο εύκολο να προωθεί τη μάθηση και την πρόληψη των προβλημάτων, όταν τα παιδιά είναι πολύ μικρά.

The establishment of a monitoring and evaluation mechanism will help to identify and prevent problems in the preparation and implementation of the SUMP of the city of Chania
Ένας μηχανισμός παρακολούθησης και αξιολόγησης βοηθά να εντοπισθούν και να προληφθούν προβλήματα κατά την προετοιμασία και την υλοποίηση του ΣΒΑΚ, και, εάν είναι απαραίτητο,

it's so important to take the right steps every day to take care of them and prevent problems.
είναι ζωτικής σημασίας να κάνετε τα σωστά βήματα κάθε μέρα για τη φροντίδα τους και την πρόληψη των προβλημάτων.

is one of the best ways to cleanse your body and prevent problems such as constipation,
είναι ένας από τους καλύτερους τρόπους να καθαρίσετε το σώμα σας και να αποφύγετε προβλήματα όπως η δυσκοιλιότητα,

Getting the first few feeds right can make a huge difference to getting established successfully and can prevent problems such as sore nipples,
Να πάρει τις πρώτες λίγες σωστές τροφές μπορεί να κάνει μια τεράστια διαφορά για να καθιερωθεί επιτυχώς και μπορεί να αποτρέψει προβλήματα όπως οι επώδυνες θηλές,

may help prevent problems with eyesight that are often associated with aging.
μπορούν να βοηθήσουν στην πρόληψη των προβλημάτων όρασης που συνδέονται συχνά με τη γήρανση.

their support health and prevent problems such as respiratory infections
την υποστήριξη τους στην υγεία και την πρόληψη των προβλημάτων, όπως λοιμώξεις του αναπνευστικού

which aim to detect and prevent problems, to offer therapy
με στόχο την ανίχνευση και την πρόληψη των προβλημάτων, αλλά και αποσκοπώντας στο να προσφέρουν θεραπεία

as the examination can prevent problems, which, if their development is not prevented,
ο έλεγχος μπορεί να προλάβει προβλήματα που αν τα αφήσεις μπορεί να εξελιχθούν,

because that will not only help us prevent problems such as those we are currently witnessing in Member States which are struggling with soaring deficits
τα εγχώρια οικονομικά τους, διότι αυτό δεν θα μας βοηθήσει μόνο στην πρόληψη προβλημάτων όπως αυτά που διαπιστώνουμε επί του παρόντος σε κράτη μέλη που παλεύουν με ραγδαία αυξανόμενα ελλείμματα

It concentrates on preventing problems rather than detecting them after they have occurred.
Δίνεται έμφαση στην πρόληψη των προβλημάτων παρά στην εξάρτηση του εντοπισμού αυτών αφού συμβούν.