PROBLEM BECOMES in Greek translation

• πρόβλημα γίνεται
• προβλήματος γίνεται
• πρόβλημα γίνει
• πρόβλημα μετατρέπεται
• πρόβλημα καθίσταται

Examples of using Problem becomes in English and their translations into Greek

That this identification sets for theology a particularly difficult problem becomes obvious, if one applies the truth in existence.
Το ότι αυτή η ταύτιση θέτει για τη θεολογία ένα εξαιρετικά δύσκολο πρόβλημα γίνεται εμφανές, αν κανείς εφαρμόσει την αλήθεια στην ύπαρξη.

And if the genetic features are amplified by external factors, the problem becomes apparent very early.
Και αν τα γενετικά χαρακτηριστικά ενισχύονται από εξωτερικούς παράγοντες, το πρόβλημα γίνεται προφανές πολύ νωρίς.

This problem becomes particularly severe for forecasts of the weather about ten days in advance.
Αυτό το πρόβλημα γίνεται ιδιαίτερα σοβαρό για τις προβλέψεις του καιρού περίπου δέκα ημέρες νωρίτερα.

This problem becomes interesting if we have an array which is sorted
Αυτό το πρόβλημα γίνεται ενδιαφέρον αν έχουμε ένα πίνακα που είναι ταξινομημένος

So the peasant problem becomes the basic problem of the Chinese revolution
Έτσι το αγροτικό πρόβλημα έχει γίνει το κύριο πρόβλημα της κινέζικης επανάστασης

For men, that nature is not endowed with a huge number the penis, this problem becomes one of the most important in life.
Για τους άνδρες, των οποίων η φύση έχει προικίσει το μεγάλο μέγεθος του πέους, αυτό το πρόβλημα γίνεται ένα από τα σημαντικότερα στη ζωή.

toys can be dangerous to life and health, the problem becomes even graver.
τα παιχνίδια μπορεί να αποβεί επικίνδυνη για τη ζωή ή για την υγεία, το πρόβλημα καθίσταται ακόμη σοβαρότερο.

it possesses only 4% of the world's arable land, the problem becomes immediately clear.
κατέχει μόλις το 4% των αρόσιμων εκτάσεων σε παγκόσμια κλίμακα, το πρόβλημα καθίσταται αμέσως σαφές.

The more the problem becomes urgent, the more we escape to some form of ideological explanation from the past or to some ideological concept of the future,
Όσο πιο φορτικό γίνεται το πρόβλημα, τόσο περισσότερο δραπετεύουμε σε κάποια μορφή ιδεολογικής εξήγησης από το παρελθόν

Natural and mental disciplines are usually the best way forward, unless your problem becomes a serious concern,
Φυσική και πνευματική κλάδους είναι συνήθως ο καλύτερος τρόπος προς τα εμπρός, εκτός αν σας το πρόβλημα γίνεται σοβαρή ανησυχία,

many come to the fact that one of the ways to solve this problem becomes the replacement of windows and doors.
πολλοί έρχονται με το γεγονός ότι ένας από τους τρόπους για να λυθεί αυτό το πρόβλημα γίνεται η αντικατάσταση των παραθύρων και θυρών.

adapt and re-evaluate so that the problem becomes small in relation to your end goal.
έτσι ώστε το πρόβλημα να γίνει μικρό σε σχέση με τον τελικό στόχο.

The problem became existential.
Το πρόβλημα γίνεται υπαρξιακό.

Suddenly, the problem became apparent.
Ξαφνικά, το πρόβλημα γίνεται εμφανές….

But as I spoke to different stakeholders, the problem became more complex.
Αλλά όταν έχουμε να κάνουμε με μεγαλύτερο όμιλο το πρόβλημα γίνεται πιο σύνθετο.

The problem became more widely known after the massive poisoning of water in Bangladesh.
Το πρόβλημα έγινε ευρύτερα γνωστό μετά τη μαζική δηλητηρίαση του νερού στο Μπαγκλαντές.

The problem became serious.
Το πρόβλημα έγινε σοβαρό.

The problem became serious health concern after mass poisoning of water in Bangladesh.
Το πρόβλημα έγινε ευρύτερα γνωστό μετά τη μαζική δηλητηρίαση του νερού στο Μπαγκλαντές.

In December, the problem became worse, and the cabinet lifted the scheme.
Τον Δεκέμβριο, το πρόβλημα έγινε χειρότερο, και το υπουργικό συμβούλιο κατήργησε τη θερινή ώρα.

Fixing this problem became the next great quest of modern physics.
Το να διορθωθεί αυτό το πρόβλημα έγινε η νέα αποστολή της μοντέρνας φυσικής.