PROCESS THAT COULD in Greek translation

• διαδικασία που θα μπορούσε
• διαδικασίας που θα μπορούσε

Examples of using Process that could in English and their translations into Greek

However, they would have to work from scratch to find the second one- a process that could take a decade.
Ομως, θα πρέπει να ξεκινήσουν από το μηδέν για να βρουν το δεύτερο κι αυτή είναι μια διαδικασία που μπορεί να χρειαστεί ακόμα και μία δεκαετία.

Once the value is established- a process that could take years- the IRS will take any back taxes Franklin owed,
Μόλις καθοριστεί η αξία- μια διαδικασία που θα μπορούσε να διαρκέσει χρόνια- η εφορεία θα λάβει τυχόν φόρους που όφειλε η Φράνκλιν, και μετά θα φορολογήσει

the reluctance of Britain, France and Germany to move forward quickly with a process that could lead to the re-imposition of U.N. sanctions on Iran.
της Γερμανίας να προχωρήσουν γρήγορα με μια διαδικασία που θα μπορούσε να οδηγήσει στην εκ νέου επιβολή κυρώσεων από το ΟΗΕ στο Ιράν για παραβίαση των όρων της συμφωνίας.

criticize” European policies during a withdrawal process that could take years.
επικρίνει τις Ευρωπαϊκές πολιτικές» κατά τη διάρκεια μιας διαδικασίας που θα μπορούσε να λάβει χρόνια.

The EU has today started the process that could lead to the temporary suspension of Cambodia's preferential access to the EU market under the Everything But Arms(EBA) trade scheme.
Η ΕΕ ξεκίνησε τη διαδικασία που θα μπορούσε να οδηγήσει στην προσωρινή αναστολή της προτιμησιακής πρόσβασης της Καμπότζης στην αγορά της ΕΕ στο πλαίσιο του εμπορικού καθεστώτος«Όλα εκτός από όπλα»(EBA).

This meant the cops were no longer going out on patrol looking for how they were going to make a living, a process that could lead to a strange selection of prosecutions.
Αυτό σήμαινε πως οι μπάτσοι δεν έβγαιναν πλέον για περιπολίες ψάχνοντας πώς θα βγάλουν λεφτά για να ζήσουν, μια διαδικασία που θα μπορούσε να οδηγήσει σε παράξενες επιλογές διώξεων.

Although Britain has voted to leave the EU it will remain a member until a formal divorce is negotiated- a process that could last two years or more.
Παρόλο που η Βρετανία ψήφισε υπέρ της εξόδου από την Ε.Ε., θα παραμείνει μέλος της Ενωσης μέχρις ότου υπάρξει η επίσημη και οριστική διαπραγμάτευση του«διαζυγίου», μια διαδικασία που θα μπορούσε να διαρκέσει έως και δύο χρόνια.

who see it as a genuine peace process that could resolve the Syrian crisis.
που την βλέπουν ως μια πραγματική ειρηνευτική διαδικασία που θα μπορούσε να επιλύσει την κρίση στην Συρία.

As Eli undergoes the tremendously intense process that could potentially cure him, he begins to be haunted by experiences that make him question who he can trust
Καθώς ο Eli ξεκινά μια ιδιαίτερα έντονη διαδικασία που μπορεί να τον θεραπεύσει, αρχίζει να στοιχειώνεται απο εμπειρίες που θα τον αναγκάσουν να αμφισβητήσει το ποιόν μπορεί να εμπιστευτεί

The EU has today started the process that could lead to the temporary suspension of Cambodia's preferential access to the EU market under the Everything But Arms(EBA) trade scheme.
Η ΕΕ κίνησε σήμερα τη διαδικασία που μπορεί να οδηγήσει στην προσωρινή αναστολή της προτιμησιακής πρόσβασης στην αγορά της ΕΕ την οποία απολαμβάνει η Καμπότζη στο πλαίσιο του καθεστώτος«Όλα εκτός από όπλα»(ΟΕΟ).

As Eli undergoes the tremendously intense process that could potentially cure him, he begins to be haunted by experiences that make him question who he can trust
Καθώς ο Eli ξεκινά μια ιδιαίτερα έντονη διαδικασία που μπορεί να τον θεραπεύσει, αρχίζει να στοιχειώνεται απο εμπειρίες που θα τον αναγκάσουν να αμφισβητήσει το ποιόν μπορεί να εμπιστευτεί

we have come to think that maybe that's a process that could happen many times,
φτάσαμε να σκεφτούμε ότι, ίσως είναι μια διαδικασία που μπορεί να συμβεί πολλές φορές,

Just because we are not seeing a collapse today doesn't mean we are not subjecting humanity to a process that could lead to catastrophic outcomes over the next century,” Rockstrom said.
Επειδή δεν βλέπουμε την καταστροφή σήμερα, δεν σημαίνει πως δεν υποβάλουμε την ανθρωπότητα σε μια διαδικασία που μπορεί να οδηγήσει σε καταστροφικές συνέπειες στον επόμενο αιώνα», δήλωσε ο σουηδός επιστήμονας.

test can safely and accurately identify early-stage cancers, a process that could take up to five years.
η εξέταση μπορεί να εντοπίσει καρκίνους πρώιμου σταδίου με ασφάλεια και ακρίβεια, μια διαδικασία που μπορεί να χρειαστεί μέχρι και πέντε χρόνια.

Nevertheless it is the beginning of the process that could lead to creation of much more complicated species,
Παρ'όλα αυτά, είναι η αρχή της διαδικασίας που θα μπορούσε να οδηγήσει στη δημιουργία πολύ πιο περίπλοκων ειδών,

criticize” European policies during a process that could take years.
επικρίνει τις Ευρωπαϊκές πολιτικές» κατά τη διάρκεια μιας διαδικασίας που θα μπορούσε να λάβει χρόνια.

Self-concept is a process that can take a lifetime.
Όμως η αυτογνωσία είναι μια διαδικασία που μπορεί να διαρκέσει μια ζωή.

A process that can last several months.
Μία διαδικασία που μπορεί να κρατήσει αρκετούς μήνες.

A process that can only spit out Clintons or Bushes.
Μια διαδικασία που μπορεί να βγάλει μόνο Κλίντον ή Μπους.

A moment of calm, a process that can become a“deep” experience.
Μια στιγμή ηρεμίας, μία διαδικασία που μπορεί να γίνει ένα«βαθύ» βίωμα.