PROGRAM BEGAN in Greek translation

• πρόγραμμα ξεκίνησε
• πρόγραμμα άρχισε

Examples of using Program began in English and their translations into Greek

Specifically, at the time the Program began in 2012, food insecurity affected 60% of approximately 16,000 families.
Συγκεκριμένα, κατά την έναρξη του Προγράμματος το 2012, το 60% από τις περίπου 16 οικογένειες αντιμετώπιζε επισιτιστική ανασφάλεια.

The program began with the Convention Concerning the Protection of the World's Cultural
Η έναρξη του προγράμματος έγινε με την αποδοχή και υιοθέτηση της Συνθήκης

Since the program began about a year ago,
Από τότε που ξεκίνησε το πρόγραμμα, περίπου πριν από ένα έτος,

Since the program began in 2010, speakers have presented in more than 80 schools across the city.
Από το ξεκίνημα του προγράμματος, το 2014, έχουν πραγματοποιηθεί επισκέψεις σε περισσότερα από 80 σχολεία σε όλες τις περιοχές της Αττικής.

In 2007, when Boggan's program began, Richmond was America's ninth most dangerous city, with 47 killings among its 106,000 residents.
Το 2007, όταν ξεκίνησε το πρόγραμμα, το Richmond ήταν η 9η πιο επικίνδυνη πόλη στις ΗΠΑ με 47 δολοφονίες ανά 106 κατοίκους.

When the program began, Richmond had the ninth-worst murder rate in the United States with 45 killings per 106,000 people.
Όταν ξεκίνησε το πρόγραμμα, το Richmond ήταν η 9η πιο επικίνδυνη πόλη στις ΗΠΑ με 47 δολοφονίες ανά 106 κατοίκους.

Since the monitoring program began in 2005, NASA's lunar impact team has detected more than 300 strikes,
Από το 2005 που ξεκίνησε το πρόγραμμα παρακολούθησης, η NASA έχει καταγράψει πάνω από 300 πτώσεις μετεωριτών, όλες με αμυδρές

Erasmus should reach the total of three million individual participants in student mobility actions since the program began.
Το Erasmus θα πρέπει να φτάσει συνολικά τα 3 εκατομμύρια άτομα που θα συμμετέχουν σε δράσεις κινητικότητας σπουδαστών από το ξεκίνημα του προγράμματος.

returns the number of clock ticks that have occurred since the program began execution.
επιστρέφει τον αριθμό των milisecond που πέρασαν από την στιγμή που ξεκίνησε το πρόγραμμα που εκτελείται σε αυτή.

This is the ninth rare pediatric disease priority review voucher issued by the FDA since the program began.
Αυτή είναι η έβδομη σπάνια παιδιατρική προτεραιότητα επανεξέτασης της νόσου που εκδίδεται από τον FDA από την έναρξη του προγράμματος.

This is the 7th rare pediatric disease priority review voucher issued by the FDA since the program began.
Αυτή είναι η έβδομη σπάνια παιδιατρική προτεραιότητα επανεξέτασης της νόσου που εκδίδεται από τον FDA από την έναρξη του προγράμματος.

The U.S. has been involved militarily in Yemen since the early 2000s when its drone war program began.
Οι ΗΠΑ παρεμβαίνουν στρατιωτικά στην Υεμένη από τις αρχές της δεκαετίας του 2000, όταν ξεκίνησε το πρόγραμμα πολέμου με μη επανδρωμένα αεροσκάφη6.

Rewards program members have redeemed over 10 million free rewards nights since the program began in 2008.
Τα μέλη του προγράμματος επιβράβευσης έχουν εξαργυρώσει πάνω από 10 εκατ. δωρεάν διανυκτερεύσεις επιβράβευσης από την έναρξη του προγράμματος το 2008.

This is the seventh rare pediatric disease priority review voucher issued by the FDA since the program began.
Αυτή είναι η έβδομη σπάνια παιδιατρική προτεραιότητα επανεξέτασης της νόσου που εκδίδεται από τον FDA από την έναρξη του προγράμματος.

began to develop large tank formations on an effective basis after their rearmament program began in 1935.
άρχισαν να αναπτύσσουν μεγάλους σχηματισμούς αρμάτων σε αποτελεσματική βάση μετά την έναρξη του προγράμματος ανασυγκρότησης τους το 1935.

The program began to be planned and implemented in 2010 to enrich the breakfast offered to Greek hotels with products of the Greek
Το πρόγραμμα ξεκίνησε να σχεδιάζεται και να υλοποιείται το 2010 με σκοπό τον εμπλουτισμό του πρωινού το οποίο προσφέρεται στα ελληνικά ξενοδοχεία με προϊόντα της Ελληνικής γης καθώς

In 2009, the program began to expand considerably to include development
Το 2009, το πρόγραμμα άρχισε να επεκτείνεται σημαντικά στην περιλαμβάνουν την ανάπτυξη

The program began in September of 2018,
Το πρόγραμμα ξεκίνησε τον Σεπτέμβρη του 2018 στην αίθουσα Ειρήνη,

The program began with an initial acquaintance with the Jewish religion
Το πρόγραμμα ξεκίνησε με μια πρώτη γνωριμία με την εβραϊκή θρησκεία

This program began early enough to on-board any technology the Army deems critical to the future battlefield to include artificial intelligence,
Αυτό το πρόγραμμα ξεκίνησε αρκετά νωρίς για να τοποθετηθεί πάνω στο άρμα όποια τεχνολογία ο Στρατός κρίνει ότι ειναι καίριας σημασίας