PROGRAM IS IMPLEMENTED in Greek translation

• πρόγραμμα υλοποιείται
• πρόγραμμα εφαρμόζεται
• την υλοποίηση του προγράμματος

Examples of using Program is implemented in English and their translations into Greek

What we have been talking about is how we can make sure that this program is implemented well, so that in fact we get out to the capital markets as soon as possible.
Συζητήσεις γίνονται, σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο θα διασφαλίσουμε την ορθή υλοποίηση του προγράμματος, ώστε να καταστεί δυνατό να βγούμε στις κεφαλαιαγορές το συντομότερο δυνατόν.

Part of this pilot program is implemented with the help of the“Desmos” in the guest house“Mosaico House” of the German NGO Help where women refugees
Μέρος από το συγκεκριμένο πρόγραμμα υλοποιείται πιλοτικά με τη συνδρομή του«Δεσμού» στον ξενώνα“Mosaico House” της γερμανικής ΜΚΟ Help όπου φιλοξενεί γυναίκες

elementary children, so that the program is implemented based on the needs of the students.
έτσι ώστε το πρόγραμμα να εφαρμοστεί βάσει των αναγκών των μαθητών.

countries under adjustment programs, like Greece, for as long as it takes to regain market access(provided the program is implemented)-represent an important breakthrough,
για όσο χρονικό διάστημα χρειάζεται μέχρι να ανακτήσουν την πρόσβαση τους στις αγορές(με την προϋπόθεση το πρόγραμμα να εφαρμοστεί), αντιπροσωπεύουν μια σημαντική εξέλιξη

countries under adjustment programs, like Greece, for as long as it takes to regain market access(provided the program is implemented)-represent an important breakthrough,
για όσο χρονικό διάστημα χρειάζεται μέχρι να ανακτήσουν την πρόσβαση τους στις αγορές(με την προϋπόθεση το πρόγραμμα να εφαρμοστεί), αντιπροσωπεύουν μια σημαντική εξέλιξη

For the 10 years before New York City's program was implemented, there was no decrease in smoking rates.
Κατά τη δεκαετία πριν την εφαρμογή του προγράμματος, δεν υπήρχε καμία μείωση στα ποσοστά καπνίσματος.

From 2010 and when the Kallikratis program was implemented, the New Municipality of Hersonissos now includes the municipalities/ former municipalities of Gouves,
Από το 2010 και την εφαρμογή του προγράμματος Καλλικράτης, ο νέος Δήμος Χερσονήσου περιλαμβάνει πλέον τις δημοτικές ενότητες/πρώην δήμοι Γουβών,

In the fifth season the program was implemented in accordance with a new concept:
Στην πέμπτη σεζόν το πρόγραμμα υλοποιήθηκε σύμφωνα με μια νέα ιδέα:

The program was implemented by the Hellenic Center Biotope- Wetlands(EKBY)
Το πρόγραμμα υλοποιήθηκε από το Ελληνικό Κέντρο Βιοτόπων- Υγροτόπων(ΕΚΒΥ)

The design of this program was implemented by a large multidisciplinary scientific team(biologists,
Ο σχεδιασμός του προγράμματος υλοποιήθηκε από μια μεγάλη διαθεματική επιστημονική ομάδα(βιολόγοι,

The program was implemented with the coordination of Prolepsis Institute
Το Πρόγραμμα υλοποιήθηκε με τον συντονισμό του Ινστιτούτου Prolepsis

The Program was implemented at a national level in 12 major cities
Το Πρόγραμμα υλοποιήθηκε σε εθνικό επίπεδο, σε 12 μεγάλες πόλεις

The program was implemented under the auspices of“Erasmus Staff Training Week” by Erasmus+ 2019, in conjunction with
Το πρόγραμμα υλοποιήθηκε στο πλαίσιο της δράσης“Eβδομάδα Eπιμόρφωσης” του προγράμματος Erasmus+ 2019(Erasmus Staff Training Week)

The program was implemented using the latest generation technologies,
Το πρόγραμμα υλοποιήθηκε με τη χρήση των τελευταίων τεχνολογιών παραγωγής,

Specifically, from April 2012 to June 2015, the Program was implemented in 450 public schools in 29 peripheries and 56 municipalities around Greece.
Συγκεκριμένα, από τον Απρίλιο του 2012 έως και τον Ιούνιο του 2015, το Πρόγραμμα υλοποιήθηκε σε 450 δημόσια σχολεία σε 29 περιφερειακές ενότητες και 56 δήμους της χώρας.

Sunday programs are implemented in the museum area at a cost of€ 3 for each child who will participate in them.
Τα Κυριακάτικα προγράμματα υλοποιούνται στο χώρο του μουσείου με κόστος που ανέρχεται στο ποσό των 3 ευρώ για κάθε παιδί που θα συμμετάσχει σε αυτά.

The programs are implemented in specially configured hotel rooms
Τα προγράμματα υλοποιούνται σε ειδικά διαμορφωμένες αίθουσες ξενοδοχείων

The programs are implemented throughout Cyprus and are combined with personalized support for young people by experienced entrepreneurs/ mentors.
Τα προγράμματα υλοποιούνται σε όλη την Κύπρο, είναι δωρεάν και συνδυάζονται με εξατομικευμένη υποστήριξη προς τους νέους από έμπειρους επιχειρηματίες/μέντορες.

at practical level recycling programs are implemented.
σε πρακτικό επίπεδο υλοποιούνται προγράμματα ανακύκλωσης.

The program was implemented with the financial support of the Institute of Aegean Prehistory(INSTAP),
Το πρόγραμμα υλοποιήθηκε με την οικονομική ενίσχυση του Ινστιτούτου Αιγαιακής Προϊστορίας(INSTAP),