PROGRESSIVE SCAN in Greek translation

• προοδευτικής σάρωσης
• progressive scan
• προοδευτική σάρωση
• προοδευτική ανίχνευση

Examples of using Progressive scan in English and their translations into Greek

The progressive scan and built-in digital tuner are also outstanding features for the DVD Recorder.
Η προοδευτική σάρωση και ο ενσωματωμένος ψηφιακός δέκτης είναι επίσης εξαιρετικά χαρακτηριστικά για τη συσκευή εγγραφής DVD.

There will be no picture on your TV at this state until you have turned on the progressive scan mode on your TV.
Σε αυτήν τη φάση, στην οθόνη της τηλεόρασης δεν θα υπάρχει εικόνα μέχρι να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία προοδευτικής σάρωσης στην τηλεόρασή σας.

In Deinterlace, select the method to use if your video content requires conversion from interlaced to progressive scan.
Στην επιλογή Αποδιαπλοκή, επιλέξτε τη μέθοδο που θα χρησιμοποιήσετε εάν το περιεχόμενο του βίντεο απαιτεί μετατροπή από πεπλεγμένη σε προοδευτική σάρωση.

You could play some PSP systems on your TV using a compatible TV out cable, complete with progressive scan output.
Μπορούσατε να συνδέσετε κάποια συστήματα PSP απευθείας στην τηλεόρασή σας χρησιμοποιώντας ένα συμβατό καλώδιο εξόδου τηλεόρασης με πλήρη προοδευτική σάρωση.

HD ready is a protected label that offers picture quality beyond that of progressive scan.
Το HD ready είναι μια προστατευμένη προδιαγραφή που προσφέρει καλύτερη ποιότητα εικόνας σε σύγκριση με την προοδευτική σάρωση.

EDTV is a format used by DVD players that are in charge of deinterlacing(progressive scan) and recent game consoles(from 2000).
EDTV είναι μια μορφή που χρησιμοποιείται από συσκευές αναπαραγωγής DVD που είναι υπεύθυνος της απόπλεξης(προοδευτική σάρωση) και πρόσφατες κονσόλες παιχνιδιών(από το 2000).

through component video outputs, progressive scan can be accommodated.
μέσω εξόδων βίντεο συνιστωσών, μπορεί να φιλοξενηθεί προοδευτική σάρωση.

Featuring Progressive Scan for optimised image quality
Με δυνατότητα προοδευτικής σάρωσης για βελτιστοποιημένη ποιότητα εικόνας

Featuring Progressive Scan for optimized image quality
Με δυνατότητα προοδευτικής σάρωσης για βελτιστοποιημένη ποιότητα εικόνας

Some progressive scan TVs are not fully compatible with this unit, resulting in an unnatural picture when playing back a DVD VIDEO disc in the progressive scan mode.
Υπάρχουν ορισμένες τηλεοράσεις προοδευτικής σάρωσης και τηλεοράσεις υψηλής ευκρίνειας που δεν είναι πλήρως συμβατές με αυτή τη συσκευή, με αποτέλεσμα η εικόνα να μη φαίνεται κανονικά κατά την αναπαραγωγή δίσκου DVD VIDEO στη λειτουργία προοδευτικής σάρωσης.

The camera uses a high-sensitivity 2-megapixel progressive scan CMOS sensor with a motorised P-Iris lens
Η κάμερα χρησιμοποιεί έναν υψηλής ευαισθησίας αισθητήρα, με 3 megapixel Progressive Scan CMOS, έναν μηχανοκίνητο P-Iris φακό

There are some progressive scan TVs that are not fully compatible with this unit, resulting in an unnatural picture when playing back a DVD VIDEO disc in the progressive scan mode.
Υπάρχουν ορισμένες τηλεοράσεις προοδευτικής σάρωσης και τηλεοράσεις υψηλής ευκρίνειας που δεν είναι πλήρως συμβατές με αυτή τη συσκευή, με αποτέλεσμα η εικόνα να μη φαίνεται κανονικά κατά την αναπαραγωγή δίσκου DVD VIDEO στη λειτουργία προοδευτικής σάρωσης.

A HD monitor offers picture quality beyond that of progressive scan, conforming to strict standards for HD screens that display high resolution, top picture quality signals through a universal connection for either analog VGA
Μια οθόνη HD προσφέρει καλύτερη ποιότητα εικόνας από την προοδευτική σάρωση, πληροί τα αυστηρά πρότυπα για τις οθόνες HD που προβάλλουν σήματα υψηλής ευκρίνειας κορυφαίας ποιότητας εικόνας μέσω γενικής σύνδεσης αναλογικών σημάτων VGA

A HD monitor offers picture quality beyond that of progressive scan, conforming to strict standards for HD screens that display high resolution, top picture quality signals through a universal connection for either analogue VGA
Μια οθόνη HD προσφέρει καλύτερη ποιότητα εικόνας από την προοδευτική σάρωση, πληροί τα αυστηρά πρότυπα για τις οθόνες HD που προβάλλουν σήματα υψηλής ευκρίνειας κορυφαίας ποιότητας εικόνας μέσω γενικής σύνδεσης αναλογικών σημάτων VGA

P(1920×1080 px; also known as full HD or FHD and BT.709) is a set of HDTV high-definition video modes characterized by 1080 horizontal lines of vertical resolution[1]; the p stands for progressive scan, id est non-interlaced.
Το 1080p(γνωστό και ως Full HD η FHD και BT.709) είναι ένα σύνολο μεθόδων προβολής HDTV βίντεο υψηλής ευκρίνειας που χαρακτηρίζονται από 1080 οριζόντιες γραμμές κατακόρυφης ανάλυσης και προοδευτική σάρωση, σε αντίθεση με την πεπλεγμένη προβολή που αποτελεί αντικείμενο του προτύπου 1080i.

P(aka Full HD/ FHD and BT.709) is a set of HDTV high-definition video modes characterized by 1080 horizontal lines of vertical resolution and progressive scan, as opposed to interlaced, as is the case with the 1080i display standard.
Το 1080p ή αλλιώς, Full HD η FHD και BT.709 είναι ένα σύνολο μεθόδων προβολής HDTV βίντεο υψηλής ευκρίνειας που ορίζονται από 1080 οριζόντιες γραμμές κατακόρυφης ανάλυσης και προοδευτική σάρωση, σε αντίθεση με την πεπλεγμένη προβολή που αποτελεί αντικείμενο του προτύπου 1080 i.

FHD and BT.709) is a set of HDTV high-definition video modes characterized by 1080 horizontal lines of vertical resolution[1] and progressive scan, as opposed to interlaced, as is the case with the 1080i display standard.
είναι ένα σύνολο μεθόδων προβολής HDTV βίντεο υψηλής ευκρίνειας που χαρακτηρίζονται από 1080 οριζόντιες γραμμές κατακόρυφης ανάλυσης και προοδευτική σάρωση, σε αντίθεση με την πεπλεγμένη προβολή που αποτελεί αντικείμενο του προτύπου 1080i.

is a set of HDTV high-definition video modes characterized by 1080 horizontal lines of vertical resolution and progressive scan, as opposed to interlaced, as is the case with the 1080i display standard.
είναι ένα σύνολο μεθόδων προβολής HDTV βίντεο υψηλής ευκρίνειας που χαρακτηρίζονται από 1080 οριζόντιες γραμμές κατακόρυφης ανάλυσης και προοδευτική σάρωση, σε αντίθεση με την πεπλεγμένη προβολή που αποτελεί αντικείμενο του προτύπου 1080i.

In terms of technology, progressive scanning is more superior.
Όσον αφορά την τεχνολογία, την προοδευτική σάρωση είναι πιο ανώτερο.

Progressive scanning reduces the need to prevent flicker by anti-aliasing single high contrast horizontal lines.
Η προοδευτική σάρωση περιορίζει την ανάγκη να αποτραπεί το τρεμόπαιγμα από την ομαλοποίηση με ενιαία υψηλή αντίθεση στης οριζόντιες γραμμές.