PROPER BEHAVIOR in Greek translation

• σωστή συμπεριφορά
• καλής συμπεριφοράς
• σωστής συμπεριφοράς

Examples of using Proper behavior in English and their translations into Greek

Anyone ignoramus knows that the Torah's“ways are ways of pleasantness,” that“the honor of a king's daughter is within,” and that“proper behavior comes before the Torah,”
Κάθε αδαής γνωρίζει ότι«οι τρόποι της Τορά είναι τρόποι ευχαρίστησης», ότι«η τιμή της κόρης ενός βασιλιά είναι μέσα της» και ότι«η σωστή συμπεριφορά έρχεται πριν από την Τορά»

In China, saving face is a powerful social force. In Japan, proper behavior included a tradition of mixed gender public baths before Western contact began in the 19th century,
Στην Ιαπωνία, η σωστή συμπεριφορά περιελάμβανε μία παράδοση μεικτών δημόσιων λουτρών πριν από την έναρξη της επαφής με τη Δύση τον 19ο αιώνα

They must have proper behavior.".
Πρέπει να έχουμε σωστή συμπεριφορά».

The teachings of proper behavior….
Η διδασκαλία των τρόπων καλής συμπεριφοράς….

Tips for proper behavior on the road.
Διαμόρφωση ορθής συμπεριφοράς στο δρόμο.

The child is not learning the proper behavior.
Παιδιά δεν πρόκειται να μάθουν σωστή οδική συμπεριφορά.

She made me sign half a dozen proper behavior agreements.
Μ έβαλε να υπογράψω ένα σωρό συμφωνητικά ορθής συμπεριφοράς.

Wherever you go, there will always be rules of proper behavior.
Οπουδήποτε πηγαίνετε, θα υπάρξει πάντα κανόνες της κατάλληλης συμπεριφοράς.

athletes with ethos and proper behavior!
αθλητές με ήθος και σωστή συμπεριφορά!

What is"proper" behavior?
Ποια είναι η«σωστή συμπεριφορά»;?

Copwatch is there to force the police into proper behavior.
Η καπγουότς είναι εκεί για να αναγκάσει την αστυνομία να συμπεριφέρεται σωστά.

Influence society to grow traffic education and proper behavior on the road.
Ασκήσει επιρροή στην Κοινωνία για την καλλιέργεια κυκλοφοριακής παιδείας και την ασφαλή συμπεριφορά στο δρόμο.

Encourage positive environmental ethics and to inspire a proper behavior to the participants.
Να προάγει θετικές περιβαλλοντικές ηθικές και να καλλιεργεί την προτιμητέα συμπεριφορά στους συμμετέχοντες.

The great ecclesiastical leader's famous statement about“non proper behavior” still rings in my ears.
Η περίφημη τότε δήλωση του μεγάλου εκκλησιαστικού ηγέτη περί«αήθους συμπεριφοράς» ακόμη ηχεί στ΄αυτιά μου.

reflecting our model of proper behavior and company values.
αντικατοπτρίζοντας το πρότυπό μας για τη σωστή συμπεριφορά μας και τις εταιρικές μας αξίες.

Moreover, there should be noticed that the punishment is the last sentence that should be imposed on child abusers of bullying because it doesn't give incentives for development of proper behavior.
Επίσης πρέπει να τονιστεί ότι η τιμωρία αποτελεί την τελευταία ποινή που πρέπει να επιβληθεί στα παιδιά-θύτες του bullying διότι δεν δίνει κίνητρα ανάπτυξης σωστής συμπεριφοράς.

the Confucian“gentleman” was supposed to learn proper behavior so thoroughly that it would eventually become second nature to him.
τις παραδόσεις και τα τελετουργικά, ο Κομφουκιανός«κύριος» θεωρείται ότι μαθαίνει τόσο διεξοδικά την πρέπουσα συμπεριφορά που τελικά γίνεται δεύτερη φύση του..

The Code of Ur-Nammu certainly relies on the concept of“joint members of the same family” in that an underlying understanding by the people of proper behavior in society is assumed throughout.
Ο κώδικας του Ur-Nammu στηρίζεται στην έννοια του«κοινά μέλη της ίδιας οικογένειας» η οποία ήταν κατανοητή στους ανθρώπους και διέπει την σωστή κοινωνική συμπεριφορά.

Candidates are expected to display proper behavior during their examinations and may in no way disturb
Η συμπεριφορά των υποψηφίων κατά τις εξετάσεις πρέπει να είναι αρμόζουσα και σε καμία περίπτωση ενοχλητική ή απειλητική για τους υπόλοιπους υποψήφιους, εξεταστές, επιτηρητές,

These are key elements for proper behavior and proper socialization of the children,
Τα παραπάνω είναι βασικά στοιχεία για την ορθή συμπεριφορά, τη σωστή κοινωνικοποίηση του παιδιού