QUALITATIVE DIFFERENCE in Greek translation

• ποιοτική διαφορά
• ποιοτικής διαφοράς
• ποιοτικές διαφορές

Examples of using Qualitative difference in English and their translations into Greek

conscious means, of the qualitative difference in the ways we perceive the world,
συνειδητές μεθόδους, της ποιοτικής διαφοράς που υπάρχει στον τρόπο με τον οποίο βλέπουμε τον κόσμο,

which would be impossible by direct or conscious means, of the qualitative difference in the ways we perceive the world, a difference which,
που θα ήταν αδύνατη με μέσα ευθέα και συνειδητά, της ποιοτικής διαφοράς που υπάρχει ανάμεσα στο πώς στον καθένα μας παρουσιάζεται ο κόσμος,

the Bolsheviks were aware of the deep qualitative difference between the constituent parts of this army they were to lead into battle.
οι μπολσεβίκοι αντιλαμβάνονταν πολύ καλά τις βαθιές ποιοτικές διαφορές ανάμεσα στα στοιχεία του στρατού που θα οδηγούσανε στη μάχη.

which would be impossible by direct or conscious means, of the qualitative difference there is in the way the world presents itself to us,
που θα ήταν αδύνατη με μέσα ευθέα και συνειδητά, της ποιοτικής διαφοράς που υπάρχει ανάμεσα στο πώς στον καθένα μας παρουσιάζεται ο κόσμος,

there was still a qualitative difference between Nazism and Communism, saying:"Death camps did not exist in the Soviet Union".
υπάρχουν ποιοτικές διαφορές ανάμεσα στις δυο ιδεολογίες.

conscious means, of the qualitative difference there is in the way in which we look at the world,
συνειδητές μεθόδους, της ποιοτικής διαφοράς που υπάρχει στον τρόπο με τον οποίο βλέπουμε τον κόσμο,

This is a basic qualitative difference between the pre-globalization World Order based on nation-states
Αυτή είναι μια θεμελιώδης ποιοτική διαφορά μεταξύ της Διεθνούς Τάξης της εποχής πριν τη παγκοσμιοποίηση,

maintaining core peripatetic beliefs including a fundamental qualitative difference between motion and rest.
διατηρώντας κύριες περιπατητικές πεποιθήσεις που περιλαμβάναν μια βασική ποιοτική διαφορά ανάμεσα στην κίνηση και την ακινησία.

rather than the price mechanism constitutes an important qualitative difference.
μηχανισμού του κεντρικού πλάνου, αντί του μηχανισμού των τιμών, συνιστά μια σημαντική ποιοτική διαφορά.

the fact that the allocation of resources was achieved mainly through the central planning rather than the price mechanism constitutes an important qualitative difference.
το γεγονός ότι η κατανομή των οικονομικών πόρων γινόταν κυρίως μέσω του μηχανισμού του κεντρικού πλάνου, αντί του μηχανισμού των τιμών, συνιστά μια σημαντική ποιοτική διαφορά.

If today these integral features, these truly radical features which make a socialist society a definite negation of the existing societies, if this qualitative difference today appears as Utopian, as idealistic, as metaphysical, this is precisely
Εάν σήμερα αυτά τά ουσιώδη χαρακτηριστικά, αυτά τά αληθινά ριζοσπαστικά χαρακτηριστικά που θα έκαναν τή σοσιαλιστική κοινωνία να είναι η οριστική άρνηση όλων τών κοινωνιών που έχουν υπάρξει μέχρι σήμερα, εάν αυτή η ποιοτική διαφορά σήμερα παρουσιάζεται σαν Ουτοπική,

However, there are some quantitative and qualitative differences among the products which concern.
Ωστόσο, διαπιστώνονται ορισμένες ποσοτικές και ποιοτικές διαφορές μεταξύ των προϊόντων σχετικά με τα εξής.

In addition, BarkLimiter Deluxe has been designed to recognize qualitative differences in barking.
Επιπλέον, είναι σχεδιασμένο για να αναγνωρίζει ποιοτικές διαφορές στο γάβγισμα.

But there are qualitative differences too.
Όμως και εκεί υπάρχουν ποιοτικές διαφορές.

there are significant qualitative differences.
υπάρχουν σημαντικές ποιοτικές διαφορές.

But then there are qualitative differences as well.
Όμως και εκεί υπάρχουν ποιοτικές διαφορές.

Farmers are not expert at perceiving the qualitative differences between different coins.
Οι αγρότες δεν έχουν την ειδική γνώση να αντιληφθούν τις ποιοτικές διαφορές μεταξύ των διαφορετικών νομισμάτων.

There are no qualitative differences between delirious and non-delirious dysmorphic disorder in terms of associated psychopathology
Δεν υπάρχουν ποιοτικές διαφορές μεταξύ διαφραγματικής και μη παραληρητικής δυσμορφίας από την άποψη της σχετικής ψυχοπαθολογίας

The test product has some quantitative and qualitative differences with the reference product, namely;
Το υπό δοκιμή προϊόν παρουσιάζει ορισμένες ποσοτικές και ποιοτικές διαφορές με το προϊόν αναφοράς και, συγκεκριμένα.

For 75% of the farms visited, quantitative and qualitative differences were found between the data available in the national base
Διαπιστώθηκαν ποσοτικές και ποιοτικές διαφορές μεταξύ των στοιχείων που υπήρχαν στην εθνική βάση